خوان جوزيه أريولا: السيرة الذاتية ، الأسلوب ، الأعمال ، العبارات - المؤلفات - 2025

كان خوان خوسيه أريولا زونيغا (1918-2001) كاتبًا ومحررًا وأكاديميًا مكسيكيًا ، وكان يُعتبر أحد أهم كتاب القرن العشرين في أمريكا اللاتينية. امتدت كتاباته إلى أنواع مختلفة من الأدب ، بما في ذلك المقالات والشعر والقصص القصيرة.

تم تأطير عمل أريولا في إطار الواقعية السحرية ، أي أنه أظهر واقع الحياة اليومية كشيء غير واقعي أو وهمي. بالإضافة إلى ذلك ، تميز إبداعه الأدبي بأنه تأملي وعميق وله لغة مؤذية ومرحة.

خوان خوسيه أريولا. المصدر: sinaloaarchivohistorico ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كانت مجموعة قصص Confabulario واحدة من أهم الأعمال المعروفة للكاتب المكسيكي. احتوى النص على أكثر من عشرين قصة ، مليئة بالدهاء والذكاء. كان Arreola ، من خلال قلمه ورسائله ، يستحق العديد من الجوائز والتقدير.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد خوان خوسيه أريولا في 21 سبتمبر 1918 في خاليسكو ، وتحديداً في سيوداد غوزمان ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Zapotlán el Grande. وُلِد في عائلة من الطبقة الوسطى ، والداه فيليب أريولا وفيكتوريا زونيغا. نشأ الكاتب في أسرة وفيرة ، محاطة بأربعة عشر أخًا.

استوديوهات أريولا

بدأت أريولا الدراسة في عام 1921 ، عندما كانت في الثالثة من عمرها ، في معهد للراهبات في مسقط رأسها يُدعى سان فرانسيسكو. شعر منذ سنوات التدريب الأكاديمي بشغف بالكتب والأدب. في عام 1930 دخل عالم الطباعة وتجليد الكتب.

عند الانتهاء من دراسته الثانوية ، في عام 1936 ، ذهب إلى مكسيكو سيتي عازمًا على الدراسة في Escuela Teatral de Bellas Artes. في نفس الوقت قام بوظائف مختلفة لإعالة نفسه. في عام 1939 عمل كممثل مع مواطنه الكاتب كزافييه فيلاوروتيا.

زواج أريولا

تزوج خوان خوسيه أريولا في عام 1940 من سارة سانشيز ، التي كانت الداعم الرئيسي له وشريكة حياته. نتيجة لهذه العلاقة ، ولد ثلاثة أطفال ، كلوديا وأورسو وفوينسانتا أريولا سانشيز. بقي الزوجان معًا لأكثر من خمسين عامًا.

أول قصة منشورة

ترك خوان خوسيه أريولا دراسته في Escuela Teatral de Bellas Artes في عام 1939 ليكرس نفسه للتمثيل في شركة مسرحية. في العام التالي عاد إلى زابوتلان ، وهناك نُشر أول حلم له في عيد الميلاد في جريدة El Vigía.

مكتبة خاليسكو العامة ، خوان خوسيه أريولا. المصدر: Tomjc.55 ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كرس نفسه في وطنه للكتابة والمسرح والتدريس في مدرسة ثانوية. خلال تلك الفترة تأثرت صحته بمرض في الأمعاء وانهيار عصبي. ثم ، في عام 1943 ، كتب أنه عمل الخير أثناء حياته.

بين الصحافة والمسرح

بين عامي 1943 و 1945 عملت أريولا ككاتبة عمود في جريدة أوكسيدنتال. في عام 1944 التقى بالممثل والمخرج المسرحي الفرنسي لويس جوفيت في خاليسكو ، والذي ساعده كثيرًا بالسماح له بالحصول على منحة دراسية من المعهد الفرنسي لأمريكا اللاتينية.

بيير رينوار. المصدر: Réunion des musées nationalaux ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في العام التالي بدأ تحرير مجلة بان مع الكاتبين أنطونيو ألاتوري وخوان رولفو ، ثم سافر إلى باريس بدعم من جوفيت ، وحضر مسرحيات مختلفة والتقى ببعض الممثلين مثل بيير رينوار وجان لويس بارولت.

أعود إلى المكسيك

أثناء وجوده في باريس ، عانى أريولا من مشاكل صحية واضطر إلى العودة إلى المكسيك في عام 1946. تعافى وبدأ العمل في Fondo de Cultura Económica كمصحح ، بالإضافة إلى حصوله على منحة دراسية في Colegio de México.

كلية المكسيك. المصدر: Ar.rosales ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في عام 1949 أصدر كتابه الأول بعنوان: اختراع منوع. في العام التالي حصل الكاتب على منحة من مؤسسة روكفلر. خلال أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، كرس خوان خوسيه أريولا نفسه أيضًا لترجمة أعمال لمؤلفين مثل ilemile Male و Alfred Mátraux و George Sadoul.

نشر

في عام 1952 ، نشر خوان خوسيه أريولا Confabulario ، أكثر أعماله شهرة. كان يتألف من عدة قصص ، حيث كان الإبداع والذكاء والدهاء. بفضل هذا العمل ، حصل الكاتب على جائزة خاليسكو للأدب في العام التالي.

مدير شركة مسرحية

جعله ذوق وشغف Arreola للمسرح مديرًا لشركة مسرحية في عام 1956 ، والتي أطلق عليها هو نفسه Poetry aloud. عملت المجموعة تحت حماية قسم الثقافة في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM).

تولى خوان خوسيه أريولا مهمة تمثيل قطع لمؤلفي مكانة أوجين إيونيسكو وفيديريكو غارسيا لوركا وأوكتافيو باز ، من خلال اندماج الجديد مع التقليدي. كان هناك في مسرحه تطور جمالي لا تشوبه شائبة ، وكذلك هيمنة المحافظ.

السنوات الماضية والموت

خلال السنوات الأخيرة من حياته ، كرس خوان خوسيه أريولا نفسه للقيام بنشاط ثقافي مكثف. في عام 1959 شغل منصب مدير مركز نشر الثقافة لا كاسا ديل لاغو. كما برع كمدرس ، حيث قام بالتدريس في Centro Mexicano de Escritores ومعهد Bellas Artes.

تمثال نصفي لخوان خوسيه أريولا ، سيوداد جوزمان ، خاليسكو. المصدر: irengs9 ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

بين الحروف والثقافة ، طورت Arreola حياة مليئة بالرضا. ومع ذلك ، بدأت حياته تتلاشى بسبب استسقاء الرأس ، حتى توفي في 3 ديسمبر 2001 ، في خاليسكو. كان يبلغ من العمر ثلاثة وثمانين عامًا ، ومات محاطًا بأحبائه.

أسلوب

تميز عمل خوان خوسيه أريولا بوجود لغة مثقفة وديناميكية وفي نفس الوقت لغة عميقة. بالإضافة إلى ذلك ، كان الأسلوب المختصر والمختصر شائعًا في عمله الأدبي ، بينما أعطى في نفس الوقت نصوصه سخرية خاصة مع الفكاهة والسخرية ، حيث سلط الضوء على ذكاءه وإبداعه.

تأثر أسلوب أريولا بقراءته المبكرة لمؤلفين مثل خورخي لويس بورخيس وفرانز كافكا وتشارلز بودلير. قادته قدرته على القراءة والفهم والكتابة إلى العمل مع أنواع أدبية مختلفة ، بما في ذلك الشعر والمقالات والقصص القصيرة.

الإيجاز فضيلة أدبية

كما ذكرنا جيدًا من قبل ، كانت إحدى الخصائص الرئيسية لعمل أريولا هي الإيجاز ؛ وهذا هو موجز وملموس لأسلوبه. سمحت له هذه الفضيلة بتطوير الجوانب الأكثر صلة بإدراكه تجاه الإنسان وكل يوم.

كانت تلك القدرة على الدقة والإيجاز هي التي جعلت خوان خوسيه أريولا معروفًا. وذلك لأن تركيزه كان على سحر الوجود في جوهره. ومن ثم تم تأطير عمله أيضًا ضمن خصائص الواقعية السحرية.

الموضوعات الأساسية

أما بالنسبة للمواضيع التي طورها أريولا في عمله ، فقد كان الحب من أبرزها. لكن تلك المتعلقة بالتجارب البشرية والوحدة ونهاية الحياة كانت شائعة أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، أشار إلى المرأة في مناسبات عديدة بنبرة ساخرة ، وبقدر من عدم الحساسية.

جوائز وشهادات Arreola

- جائزة خاليسكو للآداب عام 1953.

- جائزة المهرجان المسرحي للمعهد القومي للفنون الجميلة عام 1955.

- جائزة Xavier Villaurrutia عام 1963 عن La Feria.

- الجائزة الوطنية للصحافة عام 1977.

- عُين مسؤول الفنون والآداب في حكومة فرنسا عام 1977.

- جائزة Azteca de Oro عام 1975 كإعلان عن العام على شاشة التلفزيون.

- الجائزة الوطنية للعلوم والآداب عام 1979.

- الاعتراف بالجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك عام 1987 ، لمساهمتها في الفن وتوسيع ثقافة دار الدراسات المذكورة.

- جائزة خاليسكو للآداب عام 1989.

- جائزة خوان رولفو الدولية للآداب عام 1990.

- جائزة خوان رولفو الدولية لأدب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عام 1992.

- جائزة ألفونسو رييس الدولية عام 1995.

- دكتوراه فخرية من جامعة كوليما عام 1995.

يلعب

قصص

اختراع مختلف

كان هذا العمل الذي قام به خوان خوسيه أريولا انعكاسًا لمذاق الكاتب المكسيكي للأدب الإسباني ، وخاصة مؤلفي العصر الذهبي المشهورين. ومن ثم ، فإن العنوان مأخوذ من خيال فاريا ، وهو من كتابة لويس من Góngora.

في هذا العمل ، طور Arreola أشكالًا مختلفة من الكتابة ، من التقليدية إلى المبتكرة ، أثناء تحليل الموضوعات الأدبية المختلفة. مر الكتاب بعدة طبعات. حصل الأول على 18 لقبًا ، بينما حصل الأخير على أربعة فقط.

مؤامرة

كان من أهم أعمال أريولا ، حيث طور كتابة نثرية مليئة بالمكر والإبداع. في الوقت نفسه ، كانت المكونات السخرية والمرحة موجودة. تمكن المؤلف من تلخيص كتابات هذا الكتاب التي كانت واسعة النطاق في البداية.

كان للعمل أكثر من عشرين قصة ، من بينها: "نابونيدس" ، "بابلو" ، "المنارة" ، "صمت الله" ، "إعلان" ، "رسالة إلى صانع أحذية قام بتأليف بعض الأحذية خطأ" ، "امرأة مدربة" و "مليغرام رائع" و "طعام أرضي" ، من بين أمور أخرى.

جزء من "صمت الله"

"أعتقد أن هذا ليس بالعادة: ترك حروف مفتوحة على الطاولة ليقرأها الله.

… الظروف تتطلب مني فعلًا يائسًا وأضع هذه الرسالة أمام أعين ترى كل شيء. لقد تراجعت منذ طفولتي ، ودائمًا ما أؤجل هذه الساعة عندما أسقط أخيرًا… أريد أن أتحدث وأثق بنفسي… أريد أن أصدق أن شخصًا ما سوف يلتقطها ، وأن رسالتي لن تطفو في الفراغ… ".

باليندروم

يتكون هذا العمل من تأليف خوان خوسيه أريولا من مجموعة من القصص أو الحكايات ، تم تطويرها بحكمة وإبداع ، حيث يمكن القراءة من البداية إلى النهاية والعكس صحيح. جلب هذا الهيكل ديناميكية للقصص.

يعطي المؤلف للقارئ احتمالين فيما يتعلق بمحتوى القصص ، الجيد والسيئ. فيما يلي عناوين القصص التي كونت Palíndroma:

- "قصة الإثنين ، بماذا حلمت؟"

- "بيوت سعيدة".

- "لدخول الحديقة".

- "النوم".

- "بلادا".

- "ثلاثة أيام ومنفضة سجائر".

- "بطولة كل الناس".

- "زجاجة كلاين".

- "غشاء البكارة المكسيك".

- "الوقاية".

- "وصفة منزلية".

- "المعضلة".

- "ركوب الدراجات".

- "الفلك".

- "Doxographies".

جزء من "Duermevela"

"الجسد الصافي يتحرك بنقاء في السماء. تبدأ محركاتك وتقلع عموديًا. بالفعل في تسارع كامل ، يصحح مساره ويتعامل معه في الحضيض.

لقد أجرى عملية حسابية مثالية. إنه جسم المرأة الذي يتبع مدارًا إهليلجيًا مثل كل شيء تقريبًا.. ماذا تفعل؟ فطور سريع وتنسى ذلك إلى الأبد في المكتب؟ أو البقاء في الفراش مع خطر فقدان وظيفتك…؟

بهيمي

جمع هذا العمل من قبل Arreola أيضًا العديد من القصص ، حيث أظهر المؤلف قدرته على التحدث بلغة ذكية ومبتكرة. كانت مقارنة كاريكاتورية بين الحيوان والإنسان ، من خلال اتحاد المقال والقصيدة كنوع أدبي.

القصص التي يتكون منها Bestiary هي:

- "إبسولوتل".

- "النعامة".

- "الزرافة".

- "العائق".

- "العلجوم".

- "حمار وحشي".

- "البيسون".

- "وحيد القرن".

- "القرود".

- "الأختام".

- "أكواتيك الطيور".

- "فيل".

- "الطيور الجارحة".

- "البومة".

- "فرس النهر".

- "الغزال".

- "حشري".

- "كاراباو".

جزء من "كاراباو"

وتأمل قبل وقت طويل من ظهور الجحافل التي يقودها كلب تارتاروس ، غزت السهول الغربية قطعان ضخمة من الماشية.

تم تضمين أطراف هذه الوحدة في المشهد الجديد ، وفقدت تدريجياً الخصائص التي تعود إلينا بها تأملات carabao الآن: التطور الزاوي للأطراف الخلفية والغرس العميق للذيل ، ونهاية العمود الفقري البارز الذي يشير إلى الخط المنخفض. من المعابد. معطف طويل مستقيم الأسلوب العام للشكل القريب إلى حد ما من الرنة والأوكابي ".

مقالات

- كلمة التربية (1973).

- والآن المرأة (1975).

- الجرد (1976).

وصف موجز للمحاكمة الأكثر تمثيلا

المخزون

هو كتاب تم إنتاجه من خلال المقالات التي نشرها الكاتب في جريدة El Sol de México ، خلال عام من 1975 إلى 1976 ، وكان مؤلفًا من مائة وخمسين كتابًا ، كانت موضوعاتها مرتبطة بقضايا مختلفة تطورت من المعرفة. Arreola.

رواية

- المعرض (1963).

وصف قصير

المعرض

كانت الرواية الوحيدة لخوان خوسيه أريولا ، التي روى فيها المضايقات التي عانى منها سكان زابوتلان حول احتفالات سان خوسيه. لم يستخدم الكاتب شخصية رئيسية ولم يستخدم أيضًا أسلوبًا سرديًا تقليديًا ، بل قام بدلاً من ذلك ببنائه في أجزاء.

حبكة القصة

حدد Arreola القصة بعد الثورة المكسيكية ، في بلدة Guzmán de Jalisco ، التي كانت تسمى سابقًا Zapotlán ، المدينة التي ولد فيها المؤلف. استندت القصة إلى كل ما يتعلق بالمعارض ، وبالتالي كان جميع السكان أبطالًا.

هيكل الرواية

طور Arreola القصة مع الظروف في الماضي والحاضر. في الوقت نفسه ، قام بتجميعها في مائتين وثمانية وثمانين قطعة لا تتبع طولًا معينًا ، أي أن بعضها كان طويلًا والبعض الآخر كان قصيرًا.

تحتوي الرواية على حوارات ومونولوجات ، لكنها في الوقت نفسه لا تحتوي على راوي محدد. تلاعب المؤلف بأوقات التاريخ بقصد تحديد موقع القارئ في أحداث مختلفة ؛ أكثر من كونه عملاً للواقعية السحرية ، فإن خصائصه أخلاق وتقليدية.

شظية

"أعطاني العلاقة ، حفرت واحتفظت بكل شيء ، لم يكن من الضروري تشغيلها ولكنني قمت بتشغيلها على أي حال ، لم أكن أرغب في تشغيلها وتركت بالندم ، فهي ليست مصنوعة من الصوف الخالص ، فهل هي خطيئة أقل من اذهب مع النساء؟… ".

عناوين أخرى

- مجموع المؤامرة (1952).

- أعمال خوان خوسيه أريولا (1971).

- مؤامرة شخصية (1985).

- أنت نفسك (1988).

أعمال التحرير

- إيوس. مجلة (1943).

- مجلة بان (1945).

- الحاضرون (1954-1957).

- دفاتر يونيكورن (1958).

- مستر. مجلة (1964).

وصف موجز لأعمال التحرير الأكثر تمثيلاً

إيوس

كانت المجلة الأدبية Eos واحدة من أولى المجلات التي فتحت الأبواب لخوان خوسيه أريولا كمحرر وكاتب. كان أحد مؤسسيها مع المؤلف أرتورو ريفاس. تم توزيع المجلة لأول مرة في 30 يوليو 1943.

بالإضافة إلى الدعاية للكتاب ، استعرضت المجلة ظهور الكتب الجديدة. وبالمثل ، قدم معلومات عن الدورات التعليمية فيما يتعلق بالأدب. في هذا المنشور نشر Arreola القصة التي قدمها جيدًا أثناء حياته لأول مرة.

كانت المجلة قصيرة العمر ، حيث توقف تداولها في نفس العام الذي بدأ فيه نشرها. كان هذا بسبب عجز الميزانية الذي أدى إلى ضعف جودة الطباعة ، إضافة إلى عدم وجود الكتاب المهتمين بالمشروع.

مجلة أدبية

تم تحرير هذه المجلة بواسطة أريولا مع الكاتب أنطونيو ألاتوري ، وبدأ توزيعها في 1 يونيو 1945. وقد ساعدت صفحات المنشور خوان خوسيه أريولا على نشر بعض نصوصه.

بعض العناوين التي نشرها المؤلف هي: شذرات من رواية ، والمعتنق. بالإضافة إلى ذلك ، تم نشر كتابات للعديد من المثقفين المكسيكيين ، وكذلك بعض الكتابات للفرنسي بول فاليري. ثم أصبح Arreola متعاونًا بعد رحلته إلى باريس.

الناس الموجودون هنا

كان أحد أعمال أريولا كمحرر يهدف إلى نشر كتابات المؤلفين الناشئين وتلك المعروفة بالفعل من أجل الحفاظ على الحركة الأدبية في الخمسينيات. كانت المجموعة أيضًا تكريمًا للكاتب والمحرر إجناسيو كومبليدو.

بين عامي 1954 و 1956 ، نشرت الطبعة حوالي خمسين عنوانًا ، والتي تضمنت خوليو كورتازار Final dejuegos. تم إيقاف المجموعة في وقت لاحق ، مما يعني أن أحد عشر من إجمالي واحد وسبعين عنوانًا لم تكن جزءًا من المجموعة.

ميستر

وتجلى نشاط أريولا كمحرر أيضًا في إصدار مجلة ميستر التي خرجت من ورشته الأدبية في مايو 1964. وكانت موجهة نحو الموضوعات الثقافية والفنية والأدبية. على الرغم من أنه بدأ على أساس ربع سنوي ، إلا أنه تم تقليل تداوله لاحقًا ، نظرًا لعدم وجود أموال كافية.

ندرة الموارد الاقتصادية سمحت فقط لإثنتي عشرة طبعة بالظهور. ومع ذلك ، لم يكن ذلك عائقا أمام الأعمال الأدبية لمؤلفين مثل: أندريس غونزاليس باجيس ، إلسا كروس ، خوسيه أغوستين راميريز ، إلفا ماسياس ، خورخي أرتورو أوجيدا ، من بين آخرين.

عبارات

- "الهاوية تجذب. أنا أعيش على حافة روحك. أميل نحوك ، أستكشف أفكارك ، أستفسر عن جرثومة أفعالك ”.

- "يبدأ العرض عندما تدرك الأنثى وجود عدد كافٍ من المرشحين. واحدًا تلو الآخر نقفز عليه ".

- "يجب أن يكون المعلم مجرد سفينة تواصل ووسيلة نقل لا تلغي الضوء الذي تحاول نقله".

- "بمجرد تلبية الاحتياجات الطبيعية ، يشعر الإنسان بنوع من الفراغ الذي يحاول أن يملأه: ومن هنا أصل كل وسائل الترفيه ، من اللعبة البسيطة إلى أفظع ثمار الثقافة."

- "لا أثق في كل الأدب المعاصر تقريبًا. أعيش محاطًا بظلال كلاسيكية وخيرة تحمي حلم كاتبتي ".

- "أخشى السقوط ، من النظر في المرآة. لكن أكثر ما أخشاه هو شتاء الذكرى ".

- "الشطرنج تدور حول مبارزة رجل ضد آخر ، حيث يتم المساومة على شخصية الرجل. يقاتل كل لاعب ضد عدوه الداخلي ، وهو خراقته أو اكتشافاته ".

- "آخر اعتراف حزين. لم يكن لدي وقت لممارسة الأدب. لكنني كرست كل ساعة ممكنة لأحبها ".

- "الإنسان عنده حنين إلى الخليقة ، فهو غير راضٍ عن الحياة ، ولكنه يحتاج أيضًا إلى الإبداع".

- "الشطرنج هو الطريقة التي يتعامل بها الإنسان لإرواء عطشه ، وحنينه إلى ما لا نهاية ، للتوافق مع شن الحرب هناك في مساحة محدودة ، ولكن في نفس الوقت قادرة على استيعاب اللانهاية. ما هو اللانهاية؟ التعقيدات اللانهائية التي تخلقها قطع الشطرنج فيما بينها ".

المراجع

1. خوان خوسيه أريولا. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. مدريد ، إل (2004-2019). خوان خوسيه أريولا. إسبانيا: مركز سيرفانتس الافتراضي. تم الاسترجاع من: cvc.cervantes.es
3. خوان خوسيه أريولا. (S. f.). كوبا: إكوادور أحمر تم الاسترجاع من: ecured.cu.
4. خوان خوسيه أريولا زونيغا. (2013). (غير متوفر): منظمة الكتاب. تم الاسترجاع من: writers.org.
5. خوان خوسيه أريولا. (S. f.). (غير متوفر): Lecturalia. تم الاسترجاع من: lecturalia.com.