أترك لكم أفضل عبارات Nezahualcóyotl ، المعروفة أيضًا باسم El Rey Poeta. كانت هذه الشخصية هي الحاكم (tlatoani) لـ Texcoco ، التي أصبحت اليوم جزءًا من ولاية المكسيك ، وجعلت المنطقة واحدة من أكثر المناطق ازدهارًا من الناحية الثقافية في المكسيك القديمة. كان أيضًا مهندسًا معماريًا وأكاديميًا في ذلك الوقت. كانت لغته الأم ناهواتل.
قد تكون مهتمًا أيضًا بعبارات الشخصيات التاريخية هذه.
النحت البرونزي Nezahualcóyotl في Jardin de la Triple Alianza ، المركز التاريخي لمدينة مكسيكو. المصدر: ويكيميديا كومنز - Jesús F. Contreras
- أحب أغنية cenzontle ، طائر بأربعمائة صوت ، أحب لون اليشم ، وعطر الزهور المثير للأعصاب ؛ لكني أحب أخي الرجل أكثر.
- أقوى محارب هو من يتمكن من هزيمة نفسه.
- أنا فقط أبحث عن الزهور ، لقد جئت على الأرض لأقطعها. لقد قطعتُ هنا بالفعل الأزهار الثمينة ، بالنسبة لي قطعت زهور الصداقة: إنها كيانك يا أمير!
- الطائر يمشي هناك ويثرثر ويغني ، يأتي ليرى بيت الله فقط مع زهورنا
- فقط في كتابك من اللوحات نعيش هنا على الأرض.
- لتخليص أولادك من هذه الرذائل والمصائب ، اجعلهم يسلمون أنفسهم للفضيلة والوظائف منذ الصغر.
- لقد جئت لأحزن ، أنا حزين. أنت لم تعد هنا ، لم تعد ، في المنطقة التي توجد فيها بطريقة ما. لقد تركتنا بلا رزق على الأرض. بسبب هذا ، أنا أرهق نفسي.
- فوق الأزهار يغني الدراج الجميل ، تتكشف أغنيته داخل المياه. الطيور الحمراء المختلفة تستجيب له. الطائر الأحمر الجميل يغني بشكل جميل.
- إذا لم أمت أبداً ، إذا لم أختفي أبداً. هناك حيث لا يوجد موت ، هناك حيث يتم الغزو ، دعني أذهب إلى هناك.
-ليستقيم قلبك: هنا لن يعيش أحد إلى الأبد.
- أنظر إلى وجوههم ونسورهم ونمورهم في كل مكان ، من تجربتي أعرف الجاديس ، الخلخال الثمينة.
-نقوم بأشياء خاطئة يا صديقي. لهذا السبب لا تحزنون ، هذا يجعلنا نمرض ، يسبب لنا الموت. ابذل قصارى جهدنا ، سيتعين علينا جميعًا الذهاب إلى منطقة الغموض.
- هل سيأتون مرة أخرى ، هل سيعيشون مرة أخرى؟ مرة واحدة فقط نهلك ، مرة واحدة فقط هنا على الأرض.
-كيف تعيش بجانب الناس؟ هل من يسند الناس ويرفعهم عن غير عقل يحيا؟
نحن مسرورون. فقط بأغانينا يهلك حزنهم.
- حتى لو كنت مصنوعة من اليشم ، حتى لو ذهبت إلى هناك ، إلى مكان بلا لحم. علينا أن نختفي. لن يترك أحد.
-الله ربنا دعاه في كل مكان وفي كل مكان هو مبجل. يبحث عن مجده وشهرته على الأرض. هو الذي يخترع الأشياء ، وهو الذي يخترع نفسه.
- لا أحد يستطيع أن يكون صديقًا لمنح الحياة. أين نذهب إذن؟ استعدوا ، علينا جميعًا الذهاب إلى مكان الغموض.
- أنت توزع فقط الزهور المسكرة والزهور الجميلة. انت المغني. داخل المنزل الربيعي تجعل الناس سعداء.
-كما لو كانت مصنوعة من الذهب ، مثل عقد رفيع ، مثل ريش عريض من الكتزال ، هكذا أقدر أغنيتك الحقيقية: بها أنا سعيد.
- مثل لوحة سوف تتلاشى. مثل الزهرة علينا أن نجف على الأرض. مثل ريش الكيتزال ، الزاكوا ، البلاط ، سنهلك.
- أشعر بفقدان حواسي ، أبكي ، وأحزن عندما أفكر وأقول وأتذكر.
- بالورود تكتب ، واهب الحياة. مع الأغاني الملونة ، مع الأغاني المشبوهة لأولئك الذين يعيشون على الأرض.
-لا يوجد شيء يدوم إلى الأبد على الأرض: فقط القليل هنا. حتى لو كان مصنوعًا من اليشم ، فإنه ينكسر ، حتى لو كان مصنوعًا من الذهب ، فإنه ينكسر ، حتى لو كان ريش كتزال ، فإنه يتمزق.
- بالحبر الأسود ستمحو ما كان الإخوة ، المجتمع ، النبلاء. أنت تظلي أولئك الذين سيعيشون على الأرض.
- كل ما هو صحيح (الذي له أصل) يقولون غير صحيح (ليس له أصل).
-خذ الكاكاو الخاص بك ، فليكن في حالة سكر بالفعل! دع الرقص يحدث ، ابدأ حوار الأغاني! هذا ليس منزلنا ، لن نعيش هنا ، سيكون عليك المغادرة على أي حال.
- فقط هناك في باطن السماء ، تخترع كلمتك ، واهب الحياة! ماذا ستحدد؟ هل سيكون لديك انزعاج هنا؟ هل تخفي شهرتك ومجدك على الأرض؟
- أخيرًا يفهم قلبي: أسمع أغنية ، أفكر في زهرة: آمل ألا يذبلوا!
- أنا حزين ، أنا حزين ، أنا السيد نيزاهوال كويوتل ، بالورود والأغاني أتذكر الأمراء ، الذين ذهبوا إلى تيزوزوموكتزين ، إلى كواكوهاتزين.
- أريد ، أتوق إلى الصداقة والنبل والمجتمع. مع الأغاني المنمقة أعيش.
-في السماء تصوغ تصميمك. سوف تقرره: هل سئمت وهنا تخفي شهرتك ومجدك على الأرض؟ ماذا تقضي؟
- هل يجب أن أقف على الأرض؟ ما هو مصيري؟ أنا محتاج ، قلبي يعاني ، أنت مجرد صديقي على الأرض ، هنا.
كيف أذهب؟ ألن أترك شيئًا ورائي على الأرض؟ كيف يتصرف قلبي؟ هل نأتي لنحيا عبثا لننبت على الأرض؟ دعونا على الأقل نترك الزهور. دعونا على الأقل نترك الأغاني.
-هل انت صحيح هل لديك جذور؟ فقط الشخص الذي يسيطر على كل الأشياء ، واهب الحياة. في هذا الحق؟ أليس كذلك كما يقولون؟ أن قلوبنا لا عذاب!
- بدون عنف تبقى وتزدهر في وسط كتبها ولوحاتها ، هناك مدينة تينوختيتلان.
-هناك حيث يوجد بطريقة أو بأخرى. أتمنى أن أتبع الأمراء ، وأحضر لهم زهورنا! لو استطعت فقط أن أجعل أغاني Tezozomoctzin الجميلة لي! اسمك لن يهلك ابدا
- أنا Nezahualcóyotl ، أنا المغني ، أنا ببغاء كبير الرأس. اصطحب زهورك ومعجبيك الآن وابدأ في الرقص معهم!
- لا أحد يستطيع أن يكون بجانبه ، وينجح ، ويحكم على الأرض. أنت وحدك من يغير الأشياء ، كما تعلم قلوبنا: لا يمكن لأحد أن يكون بجانبه ، وينجح ، ويملك على الأرض.
-الأغنية تدوي الأجراس تسمع. تستجيب خشخيشاتنا المزهرة لهم. صب الزهور وابتهج الأغنية.
- واهب الحياة يدفعنا للجنون ، إنه يسممنا هنا. لا يمكن لأحد أن يكون بجانبه ، وينجح ، ويملك على الأرض؟
- إلى أين نذهب ولا الموت؟ أكثر ، لهذا سأعيش أبكي؟ ليقو قلبك: هنا لن يعيش أحد إلى الأبد.
- الحقائق الثمينة تجعلها تمطر ، وسعادتك تأتي منك ، يا واهب الحياة! أزهار عطرية ، أزهار ثمينة ، اشتقت إليها ، كان لدي حكمة باطلة…
- ما هذه الحياة مستعارة ، أنه في لحظة علينا تركها كما تركها الآخرون.
-زهري لن تنتهي ، أغنياتي لن تتوقف. أنا أغني ، أربيهم ، هم ينتشرون ، ينتشرون. حتى عندما تتلاشى الأزهار وتصبح صفراء ، سيتم حملها هناك ، داخل منزل الطائر ذي الريش الذهبي.
-هكذا نحن ، نحن بشر ، أربعة من أربعة رجال ، علينا جميعًا المغادرة ، علينا جميعًا أن نموت على الأرض.
-كيف يتصرف قلبي؟ هل نأتي لنحيا عبثا لننبت على الأرض؟
-لا يتألم قلبي. لا تفكر بعد الآن. حقًا أنا بالكاد أتعاطف مع نفسي على الأرض.
- عش في سلام ، اقضي الحياة في هدوء!
- انشر رحمتك ، أنا بجانبك ، أنت الله. ربما تريد قتلي؟ هل صحيح أننا نبتهج ونعيش على الأرض؟