- الأصل والتاريخ
- الأصل على الساحل
- أصل سيرانو وأمازون
- خصائص أدب الكيتشوا
- عن طريق الفم
- عاطفي وحميم
- استخدام الموسيقى والرقص
- المؤلفات الرسمية
- النواب والاعمال
- الشعر: كوسي بوكار
- سجلات: فيليب غوامان بوما دي أيالا
- جيسوس لارا
- مسرح
- المراجع
في الأدب الكيشوا هو الاسم الذي سلسلة من الأحداث الأدبية المنتجة في و لغة الكيشوا قبل وصول الغزاة الأسبان حتى تم تعيينه اليوم. لطالما احتل هنود الكيتشوا ، المنحدرون المباشرون من الإنكا ، مرتفعات جبال الأنديز الوسطى.
كانت إمبراطورية الإنكا موجودة لمدة قرن قبل وصول الإسبان وكانت حضارة متطورة للغاية. امتدت في الجزء الشمالي من كولومبيا الحالية إلى تشيلي ، في الجزء الجنوبي منها ، محتلة مساحة قدرها 1800000 كيلومتر مربع.
نصب تذكاري لـ Jesús Lara ، كاتب وشاعر ولغوي من Quechua
كانت لغتهم ، الكيتشوا أو رونا سيمي (لغة الناس) ، هي اللغة السائدة. بالتوازي مع Quechua ، تم التحدث بحوالي 2000 لهجة في جميع أنحاء إمبراطورية Tahuantinsuyo. ومع ذلك ، كانت لغة الكيتشوا أكثر اللغات انتشارًا في إمبراطورية الإنكا.
من ناحية أخرى ، وصل الفاتحون الأسبان إلى أمريكا الجنوبية في أوائل القرن السادس عشر. عند لقاء الإنكا (حوالي عام 1527) ، تمكنوا من التحقق من الدرجة العالية لتطور أدبهم. كانت مجموعة متنوعة من الأشكال الغنائية والملحمية والسردية والدرامية جزءًا من العينة الثقافية التي وجدوها عند وصولهم.
في البداية ، جمع الجنود الفاتحون والدعاة والمسؤولون الاستعماريون (المؤرخون) وكتبوا هذا التنوع من المظاهر الأدبية. تم إصدارها في أوروبا في البداية. حاليًا ، هم متاحون لبقية العالم.
الأصل والتاريخ
أدب الكيتشوا له نفس الأصول والتاريخ كأداة لنشره ، لغة الكيشوا. ومع ذلك ، فمن غير المعروف على وجه اليقين كيف نشأت اللغة. طرح بعض العلماء في هذا الموضوع فرضيات مختلفة.
الأصل على الساحل
في عام 1911 ، تم اقتراح أن الساحل البيروفي هو المنطقة التي نشأت فيها هذه اللغة. وفقًا لهذه النظرية ، كان للغة Quechua توسع تدريجي سمح لها بالاستقرار في أماكن مختلفة في جغرافية الأنديز الشاسعة ، مثل المرتفعات الجنوبية في بيرو.
حقيقة أن اللهجات التي يتم التحدث بها في وسط بيرو أكثر حفظًا تدعم هذه الفرضية.
أصل سيرانو وأمازون
مع مرور الوقت ظهرت نظريات أخرى. من بينها ، تبرز الأصول الجبلية والأمازونية ، التي نشأت في عامي 1950 و 1976 ، على التوالي. في البداية ، كانت مدينة كوزكو هي المركز الأصلي لمدينة كيتشوا.
والثاني مبني على هذه الفرضية على المعلومات الأثرية والمعمارية. يقترح هذا أن أصل الكيتشوا يحدث في الغابة بين تشاتشابوياس وماكا في شمال بيرو.
على أي حال ، لعب توسع إمبراطورية الإنكا دورًا رئيسيًا في توسع اللغة ، وبالتالي في الأدب. يُعتقد أن ملوك الإنكا جعلوا لغة الكيتشوا لغتهم الرسمية.
مع غزو الإنكا لبيرو في القرن الرابع عشر ، أصبحت لغة الكيتشوا لغة مشتركة للإمبراطورية. على الرغم من أن الإمبراطورية استمرت حوالي 100 عام فقط ، إلا أن الكيتشوا امتدت إلى الإكوادور وبوليفيا وتشيلي.
خصائص أدب الكيتشوا
عن طريق الفم
تم نقل أدب الكيشوا شفهياً ، بشكل عام في شكل أغاني ورقصات. عند وصول الإسبان ، بدأ تسجيل الوثائق المكتوبة الأولى.
أدى ذلك إلى تمكن المزيد من الأشخاص من التعرف على الخصائص الثقافية لهذه المجموعة العرقية. ومع ذلك ، أشار الكثير من الأدبيات إلى الأيديولوجية الدينية للكيتشوا القديمة. تم إدانة هذا الأمر وقمعه ، وفي بعض الأحيان ، تجاهله من قبل رجال الدين الأوروبيين لأنه يتناقض مع الإيمان المسيحي.
عاطفي وحميم
بشكل عام ، اتسم أدب الكيتشوا بكونه عاطفيًا وحميميًا ، وخاصة الشعر. صراحته ، وطفولته تقريبًا ، تأتي من وحدة الوجود لديه. وحدة الوجود هي مفهوم للعالم يساوي الكون والطبيعة والله.
استخدام الموسيقى والرقص
من ناحية أخرى ، يتعرف المتخصصون على الأدب الشعبي الذي يعبر عن مشاعر الناس. تم نقل هذا برفقة فرقة موسيقية ورقصات.
وفيه تجلت المشاعر المتعلقة بالزرع والحصاد والتجارب حول الحياة اليومية لأيلو (المجتمع). كان هذا النوع من الأدب هو المسؤول عن الشعراء الشعبيين.
المؤلفات الرسمية
بالإضافة إلى ذلك ، كانت هناك مطبوعات رسمية موجهة إلى البلاط الإمبراطوري. فيه تعالى بهجة الأعياد الزراعية والأعياد الدينية.
كما تم الاحتفال بمآثر الأبطال الأسطوريين وتم التعبير عن الإعجاب بالآلهة التي حكمتهم. بنفس الطريقة ، استخدموا الغناء والرقص وقاموا بتأدية أمواتاس (متعلم).
النواب والاعمال
كان أدب الكيشوا منذ بداياته مجهول الهوية وشفهي. لذلك ، فإن كل الإنتاج المكتوب الذي يمكن العثور عليه يتوافق مع المجموعات التي تم إجراؤها أثناء المستعمرة وبعدها. لهذا السبب ، في بعض الحالات يمكن العثور على نسخ مختلفة من نفس القصيدة.
الشعر: كوسي بوكار
فيما يتعلق بالقصائد ، يبرز الدكتور سيزار غوارديا مايورغا (1906-1983). تحت الاسم المستعار Kusi Paukar ، أنتج Mayorga عددًا كبيرًا من الأعمال.
وتشمل هذه: Runap kutipakuynin (احتجاج الشعب) ، Sonqup jarawiinin (أغنية القلب) و Umapa jamutaynin.
سجلات: فيليب غوامان بوما دي أيالا
من ناحية أخرى ، في نوع السجلات ، هناك عمل فيليبي غوامان بوما دي أيالا (1534-1615). كتب هذا المؤرخ الأصلي منذ عهد نائبي بيرو ، من بين آخرين ، La Primer nueva corónica y buen Gobierno.
يصف مظالم النظام الاستعماري. كانت هذه الوثيقة موجهة إلى الملك فيليب الثالث ملك إسبانيا ، لكنها ضاعت في الطريق.
جيسوس لارا
أيضًا ، من بين أحدث الفنانين ، يوجد Jesús Lara (1898-1980) ، الذي طور عملاً مكثفًا في Quechua. بالإضافة إلى كونها كاتبة ومترجمة وعالمة مختارات وصحافية ، كانت لارا جنديًا من بيرو. من بعض أعماله:
- الشعر الشعبي الكيتشوا
- أدب الكيشواس
- أساطير وأساطير وحكايات الكيشوا
- قاموس اللغة الكيتشوية-الإسبانية-الكيتشوية
مسرح
فيما يتعلق بنوع المسرح ، تبرز الأعمال الدرامية التالية:
- كتاب الإنكا هواسكار المؤسف لخوسيه لوكاس كابا مونييز
- Usccja Mayta بواسطة ماريانو رودريغيز وسان بيدرو
- Huillca Ccori ، بواسطة Nemesio Zúñiga Cazorla
- Yahuar Huacac ، لخوسيه فيليكس سيلفا أيالا
- Huayna Ccahuiri ، بواسطة Tobías Víctor Irrarázabal
- صوت الهندي من نيكانور جارا
- كاتاشا ، بواسطة Nemesio Zúñiga Cazorla
المراجع
- موسوعة جونيور وورلدمارك للثقافات العالمية. (ق / و). الكيتشوا. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من encyclopedia.com.
- جونزالو سيجورا ، ر. (2009 ، 15 ديسمبر). أصل وتوسع الكيشوا وفقًا لألفريدو توريرو. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من blog.pucp.edu.pe.
- طومسون ، آي (2015 ، 29 أبريل). الكيتشوا. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من aboutworldlanguages.com.
- جوتيريز كوادروس ، جورجيا (2009). أدب كيتشوا ما قبل الإسباني. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من موقع artedelapalabra.wordpress.com.
- سالازار بوندي ، س. (ق / و). شعر الكيتشوا. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من revistadelauniversidad.unam.mx.
- هوسون ، جي بي (2002). أدب الكيتشوا. بيرا ، رقم 29 ، ص. 387-522. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 ، من Magazines.pucp.edu.pe.