تستند قصائد Concretism إلى الجزء المرئي والتوزيع المكاني لمحتوى العمل في مساحته المادية. يختلف هذا النوع الشعري تمامًا عن الأنواع الأخرى مثل الغنائية ، حيث يكون الشيء المهم في العمل هو القافية.
يُعرف هذا النوع أيضًا باسم الشعر الملموس. علماء هذا الموضوع يعطي يوجين جومرينجر من قبل الأس الرئيسي وحتى الخالق.
ظهر هذا النوع من الشعر عام 1930 في البرازيل. تم تقديم مساهمات كبيرة لتوحيد هذا النوع مع مجموعة Noigandres.
قبل أن يطلق عليه اسم ملموس ، كان هناك عدد لا يحصى من الدعاة لهذا النوع. كان التعبير الفني يعرف باسم calligram في ذلك الوقت.
5 قصائد رئيسية للخرسانة
واحد-
تظهر هذه القصيدة في أليس في بلاد العجائب.
تشير هذه القصة إلى الفأر وهذا هو السبب في أن الصورة تتناسب تمامًا من خلال الظهور مثل الذيل الطويل الملتوي لذلك الحيوان.
اثنان
"من
أنت
من ولدت
في الغرفة المجاورة
بصوت عالٍ جدًا لدرجة
أنني أستطيع سماع
فتح الرحم والظلام يجري
فوق الشبح والسقوط
خلف الجدار نحيفًا مثل عظم النمنمة؟
في غرفة الولادة المليئة بالدماء غير المعروفة
للحرق ودور الوقت
وبصمة قلب الإنسان
لا تقوس المعمودية
بل الظلام وحده
نعمة على الطفل
البري
".
من خلال قراءة القصيدة من لغتها الأصلية (الإنجليزية) ، يمكنك فهم العلاقة الموجودة في مزيج الأصوات والمحتوى.
يمكن أن تعني هذه الأصوات سواء في الموسيقى أو بالمعنى الصحيح للكلمات.
3- بقلم غيوم أبولينير
هذا الشاعر قادر على التعبير بالكلمات عما تعنيه صورة الشخص في الصورة للمؤلف.
وروت كلماته انطباعه ، فكانت الخطوط العريضة للصورة.
4- بقلم غيوم أبولينير
يمثل المؤلف في هذا العمل الشعري بالكلمات أكثر رموز فرنسا رمزية.
يشير في عمله إلى النزاعات السابقة بين أمته وبعض الآخرين. ترجمة نص العمل تعبر عن شيء مثل: "تحياتي للعالم الذي أنا منه اللغة البليغة التي يخرجها فمه يا باريس وسيخرج الألمان دائمًا".
5-
أوكاراما الملفوف
حلزون أوكار
أنت تحب الحلزون
سيارة الأوكاراماس
أكول أكاراما
ق حلزون أوزة
فروع كاراكو
ل الأوكاراماس كاليفورنيا
في هذا العمل ، يمكنك أن ترى مزيجًا من الكلمات "تحب" و "المكان" و "الحلزون". عند التمرير في التكرار ، تخلق هذه الكلمات تأثيرًا بصريًا.
بالإضافة إلى ذلك ، تشير كلمة "الحلزون" إلى لفائف الأذن الداخلية. يتم تفسير ما ورد أعلاه على أنه قصيدة يجب أن يراها ويسمعها ويشعر بها من يقرؤها.
المراجع
- أنطونيو بيدرا ، PG (2005). الملاك كريسبو: مع الزمن ، مع الزمن. إسبانيا: مؤسسة Jorge Guillén.
- دن ، سي (2016). الثقافة المضادة: الفنون البديلة والتحول الاجتماعي في البرازيل الاستبدادية. شمال كارولينا. الولايات المتحدة: UNC Press Books.
- فونكوسر ، سي (2012). اتجاهات جديدة في الشعر الرقمي. نيويورك ولندن: الغلاف الأمامي.
- Muñoz ، BO (12 من 11 لعام 2017). نظرة متشككة على الشعر الملموس. يوجين جومرينجر: دعاية أم شاعر؟ تم الاسترجاع من scielo.cl
- راي سيمنز ، SS (2013). رفيق للدراسات الأدبية الرقمية. جون وايلي وأولاده.