لويس سيرنودا: السيرة الذاتية والأسلوب والأعمال - المؤلفات - 2025

كان لويس سيرنودا بيدو (1902-1963) شاعرًا وناقدًا أدبيًا إسبانيًا ينتمي إلى جيل 27 المشهور. تميزت أعماله بالحساسية والحنين ونقل الألم ، ولهذا تم تأطيرها ضمن الحركة الأدبية الرومانسية الجديدة.

في البداية كان عمل الشاعر موجهاً نحو الوحدة والتشكيك ، ثم أصبح أكثر حميمية وروحانية بطبيعته. كانت هناك أربع مراحل مر بها شعره: مرحلة التعلم ، وشعر الشباب ، وشعر النضج ، وأخيراً ، مرحلة الشيخوخة المبكرة.

تمثال نصفي للويس سيرنودا. المصدر: Tyk ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

قاده شغف سيرنودا واهتمامه بالشعر إلى نظريته الشعرية الخاصة ، حيث اعتبر الأصالة ودور الشاعر والمواضيع التي تطورت. من ناحية أخرى ، كان عمله الشعري ، أحيانًا ، نقدًا لما منعه من تحقيق رغباته.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد الشاعر في إشبيلية في 21 سبتمبر 1902 في عائلة من الطبقة الاقتصادية الجيدة. والديه هما العسكريان برناردو سيرنودا بوسا ، وأمبارو بيدو كوييار ، من أصل فرنسي. كان لويس أصغر الإخوة. تم تسمية أختيها أمبارو وآنا.

مرت طفولة سيرنودا بهدوء ، وفي كثير من الأحيان أصبح مملًا وخجولًا وحساسًا. كان هو وأخواته دائمًا تحت سلطة الأب الاستبدادي والقوي ، الذي كان يمارس الانضباط غير المرن. كانت الأم حنونة ، ولديها دائمًا جو من الحزن.

تعليم Cernuda

حضر Cernuda سنوات تعليمه الأولى في مسقط رأسه ، وتحديداً في مؤسسة الآباء Piarist. في سن التاسعة بدأ يهتم بالشعر بدافع نقل رفات بيكير من مدريد إلى إشبيلية.

بتوجيه من مدرس في مدرسته الذي علمه القواعد الأساسية للشعر ، بدأ سيرنودا في كتابة قصائده الأولى. خلال سنوات دراسته الثانوية اكتشف الشاعر مثليته الجنسية ؛ الذي جعله يشعر بالتهميش وأثر في شعره.

في عام 1919 بدأ دراسة القانون في جامعة إشبيلية ، ولم يُظهر أي اهتمام وكان غير مرئي لأساتذته وزملائه. هناك التقى بالكاتب بيدرو ساليناس ، الذي درّس دروسًا في الأدب وكانت معه Cernuda صداقة جيدة ، ودعمه أيضًا في منشوراته الأولى.

الخدمة العسكرية والمنشورات المبكرة

ترك لويس سيرنودا الدراسة الجامعية جانباً في عام 1923 لأداء الخدمة العسكرية. هكذا دخل فوج خيالة إشبيلية. وبعد عام عاد إلى الجامعة وأنهى دراسته في القانون عام 1925.

ازداد اهتمامه بالشعر ، فبدأ في حضور التجمعات الأدبية لمعلمه ساليناس مع بعض الأصدقاء ، وانغمس في قراءات المؤلفين الإسبان والفرنسيين. بالإضافة إلى ذلك ، التقى بخوان رامون خيمينيز ، ونُشرت قصائده الأولى في Revista de Occidente.

أولى خطواته في مسيرته الأدبية

سافر سيرنودا إلى العاصمة الإسبانية عام 1926 لدخول مجال النشر. هناك أتيحت له الفرصة للعمل في وسائل الإعلام المطبوعة Mediodia و Litoral و La Verdad. في عام 1927 نشر كتابه الشعري الأول: Perfil del aire ، والذي لم يلق استحسان النقاد.

مسقط رأس لويس سيرنودا. المصدر: سنوي ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في نفس العام ، في شهر ديسمبر ، حضر إحياء ذكرى مرور 300 عام على وفاة لويس دي غونغورا في إشبيلية أثينا. ظهر جيل 27 هناك ، وفي عام 1928 ، بعد وفاة والدته ، غادر إشبيلية نهائيًا ، لكنه ودّع أصدقاءه أولاً.

في وقت لاحق ذهب إلى مدريد ، حيث أقام صداقة مع الشاعر فيسنتي أليكساندر. قضى بعض الوقت في فرنسا حيث عمل مدرسًا للغة الإسبانية في جامعة تولوز ، وكذلك ولدت ذوقه للسينما. عاد إلى مدريد في عام 1929 ، ومعه العديد من المعارف والخبرات الجديدة التي يجب استكشافها في شعره.

حب بلا مقابل

تم تنصيبه في مدريد ، وبدأ العمل كبائع كتب ، واستمر في حضور الاجتماعات الأدبية مع أصدقائه أليكساندر وغارسيا لوركا. في عام 1931 ، التقى بممثل اسمه Serafín Fernández Ferro ، وقع في حبه ، لكن هذا لا يتوافق معه إلا عندما كان في حاجة ماسة إلى المال.

حالة الحب التي عاشها سيرنودا تركته بدرجة عالية من عدم الرضا والألم ، المشاعر التي دفعته إلى الكتابة حيث نسيان السكن والملذات المحرمة. وأخيراً ، أنهى الشاعر الحزين ولكن المصمم العلاقة وركز على مشاريع جديدة.

الأنشطة قبل المنفى

أدى اهتمام لويس سيرنودا بالثقافة إلى المشاركة في عام 1931 في المهمات التربوية ، وهو مشروع موجه نحو المعرفة والتعليم. كتب أيضًا بعض المقالات لمجلة أكتوبر وتعاون في Cruz y Raya ، من إخراج José Bergamín.

في عام 1936 نشر أول نسخة كاملة من شعره بعنوان La Reality y el Deseo. بالإضافة إلى ذلك ، كان جزءًا من التكريم الذي تم تكريمه للشاعر والكاتب المسرحي رامون ديل فالي إنكلان. كانت جميع الأحداث قبل بداية الحرب الأهلية الإسبانية.

نصب تذكاري للويس سيرنودا في إشبيلية ، في بلدة دوس هيرماناس. المصدر: CarlosVdeHabsburgo ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كتب قصيدة لصديقه فيديريكو غارسيا لوركا بعد أن علم بإطلاق النار عليه. خلال بداية الحرب ، جند في كتيبة جبال الألب ، وأرسلوه إلى سييرا دي غواداراما. في وقت لاحق ، في عام 1937 ، ذهب إلى فالنسيا ، حيث عمل في مجلة Hora de España.

منفى سيرنودا في إنجلترا

غادر سيرنودا إسبانيا في فبراير 1938 ، ووصل أولاً إلى باريس ، ثم ذهب إلى إنجلترا ، حيث عمل كمحاضر. ومع ذلك ، لم يشعر بالراحة لأنه لم يجد وظيفة خاصة به. أصبح الشاعر صديقًا للسياسي والكاتب رافائيل مارتينيز نادال ، الذي كان يزوره كثيرًا.

بعد فترة وجيزة من حصوله على وظيفة تعليم أطفال لاجئي الباسك في مقاطعة أوكسفوردشاير. حاول العودة إلى إسبانيا ، لكن صديقه نادال أقنعه بالبقاء في لندن. ثم عمل كمدرس في مدرسة كرانلي الداخلية.

في عام 1939 بدأ تدريس اللغة الإسبانية في جامعة غلاسكو في اسكتلندا. بين عامي 1940 و 1941 كتب النسخة الأولى من Ocnos ، التي نُشرت عام 1942 في لندن. بالفعل في عام 1943 بدأ التدريس في جامعة كامبريدج ، وكتب عمله The Clouds.

المنفى في أمريكا الشمالية

في عام 1947 غادر لويس سيرنودا إنجلترا إلى الأبد ، ليعيش في الولايات المتحدة. هناك بدأ بتدريس الأدب لمدة خمس سنوات في مدرسة للبنات في ولاية ماساتشوستس ، حيث حصل على الملاءة المالية ، لكن البيئة جعلته يشعر بالحنين إلى الماضي.

بين عامي 1949 و 1951 قام بثلاث رحلات إلى المكسيك ، حيث شعر بالراحة لأنه كان على اتصال باللغة الإسبانية. بدأ في بلد الأزتك في كتابة قصائد لجسد مستوحاة من صبي قابله اسمه سلفادور.

في عام 1951 سافر إلى كوبا لإلقاء بعض المحاضرات والمؤتمرات بدعوة من مجلة أوريجانوس. أصبح لويس سيرنودا صديقًا للشاعر خوسيه ليزاما ليما ، وتم لم شمله مع مواطنته ماريا زامبرانو. في عام 1952 ، اتخذ الشاعر قرارًا بترك الصفوف التي كان يدرسها في الولايات المتحدة للعيش في المكسيك.

المكسيك

في المكسيك ، أسس علاقته العاطفية مع الشاب سلفادور أليغييري ، الذي قال بكلماته الخاصة: "ليس هناك وقت آخر… كنت في حالة حب جيدة". كما استأنف الاتصال بالكاتب أوكتافيو باز ، وزوج ألتولاغير-مينديز ، الذي انتقل إلى منزله عام 1953.

فيديريكو غارسيا لوركا ، صديق مقرب من لويس سيرنودا. المصدر: El Español 08/16/2016. ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

حصل على منصب أستاذ كل ساعة في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، كما تعاون في العديد من وسائل الإعلام المطبوعة المكسيكية. في عام 1955 تلقى الأخبار السارة بتكريمه من قبل فنانين من مجموعة Cántico ، لعمله الجدير بالثناء ومسيرته الأدبية النظيفة.

في عام 1956 ، بدأت Cernuda في كتابة Desolación de la chimera ، وحصلت على قصائد لجسد ودراسات حول الشعر الإسباني المعاصر ليتم نشرها بعد عام. في عام 1958 نشر الشاعر الطبعة الثالثة من كتاب واقع ورغبة وتاريخ.

بين عامي 1960 و 1962 سافر إلى الولايات المتحدة لتدريس دورات في جامعة كاليفورنيا وكأستاذ زائر في مؤسسات في بيركلي وسان فرانسيسكو. توفي Cernuda في المكسيك في 5 نوفمبر 1963 بسبب نوبة قلبية ، ولم يعد أبدًا إلى بلاده. بقاياه بقية في حديقة البانثيون.

أسلوب

تميز أسلوب لويس سيرنودا الأدبي بامتلاك لغته الخاصة ، ودائما ما تكون مثقفة وبسيطة ، وفي نفس الوقت منظمة بشكل جيد. العلماء في عمله لا يدرجونه في جدول معين ، لأنه يحتوي على فروق دقيقة مختلفة. في كثير من الحالات ترك جانبا وفرة الأدوات الأدبية.

النظرية الشعرية للويس سيرنودا

تولى لويس سيرنودا مهمة تطوير عمل حول نموه كشاعر في Historial de un libro. نظر فيه إلى ثلاثة جوانب أساسية ميزت أسلوبه: التقليد والأصالة ، وظيفة الشاعر والموضوعات المستخدمة في عمله.

التقاليد والأصالة

في التقاليد والأصالة ، أشار إلى احترام وتوازن هذه الجوانب في عمله. بالنسبة له كان من المهم الالتزام بالتقليدية والسليمة ، سواء من المؤلفين الإسبان ومن بقية أوروبا. هذا هو السبب في أن خصائص العديد من الكتاب تتلاقى في عمله.

يمكن ملاحظة مقاييس Garcilaso de la Vega ، بالإضافة إلى تطوير موضوعات مثل الحب والأساطير. يظهر أيضًا في عمله تأثير غوستافو أدولفو بيكير بحساسيته وقدرته على الإدراك

بالطبع ، لا يمكن تنحية السلام جانبًا في عالم تسوده الفوضى ، تحت تأثير تي إس إليوت ولويس دي ليون.

كان الكاتب خوان رامون خيمينيز أساسيًا أيضًا بسبب التصور الشخصي الذي امتلكه للواقع والذي اتخذته سيرنودا لقمع السطحية ووضع الخطاب المزخرف جانبًا. أخيرًا ، أظهره جيل 27 الطريق إلى الأدب السريالي.

دور الشاعر

فيما يتعلق بدور الشاعر ، كان المؤلف من دعاة الرومانسية ، حيث سمحت له وحدته التجريبية بملاحظة الأشياء التي لم يراها الكتاب الآخرون. دفعته تجارب سيرنو الشخصية الشخصية إلى الصراخ أو التعبير عن خيبة الأمل والإحباط والإقصاء والحب والحسرة في شعره.

مواضيع شعره

لم تكن حياة سيرنودا سهلة من وجهة نظر عاطفية ، لأنه كان على مثليته الجنسية أن تعبر عنها في وقت كان يُعتبر فيه خطيئة ، حيث كان لدى المجتمع العديد من المحرمات. ومع ذلك ، فإن العزلة والوحدة التي شعر بها حددت مصيره كشاعر وأعطت الحياة لعمله.

هذا هو السبب في أنه من الشائع في أسلوبه الشعري ملاحظة التعارض المستمر بين الرغبة والواقع. المواضيع الأكثر شيوعًا في شعره كانت:

- الوحدة ، لأنه منذ أن اكتشف ميوله الجنسية التي لم ينكرها أبدًا شعر بالتهميش في مجتمع لا يتسامح ولا يتفهم. في حالة الرغبة ، كان شوقه الشخصي للعيش في عالم يقبل أولئك المختلفين في نواح كثيرة.

- لم يتوقف الحب عن الظهور في شعر سيرنودا. تم التعبير عنه على هذا النحو: الحب الذي شعر به ، لكنه لم يستمتع به ؛ الحب المؤلم ، بلا مقابل ، المحبط ؛ الحب السعيد والمتبادل وأخيرًا الحب الذي سمح له بالدفاع عن نفسه من العالم.

- كانت الطبيعة من الموضوعات الأخرى التي تناولتها Cernuda ، ولكن أكثر من أي شيء يشير إلى العالم وجوهره. كان هذا مرتبطًا برغبتهم في الوجود في جنة طبيعية ، حيث لم تكن الندبات والعلامات موجودة لمنع حرية الأفكار والمشاعر.

يلعب

كان لويس سيرنودا شاعرًا وكاتبًا نثرًا لامعًا ، وله أسلوب أدبي فريد من نوعه ، وعمل متنوع بما يكفي ليكون كاتبًا متميزًا. يتكون شعره من أربع مراحل هي:

المرحلة الأولية (1927-1928)

في هذه المرحلة من إنتاجه الأدبي ، كان الشاعر يميل إلى الكتابة عن الحب ، وبشكل أكثر تحديدًا ما يتعلق بالأساطير اليونانية. بالطريقة نفسها ، يتضح أن Cernuda الرصين والأنيق ، من حيث طريقته في إدراك العالم. من بين أعمال هذه المرحلة:

- لمحة عن الجو (1927).

- Eclogue ، المرثية ، قصيدة (1928).

وصف موجز للعمل الأكثر تمثيلاً

الملف الجوي

كان هذا أول عمل لـ Cernuda ، وقد اعتبر أن له خصائص قريبة من أعمال Jorge Guillén. في هذا الكتاب استحوذ الشاعر على طعم الحياة والفرح والحيوية.

جزء من القصيدة "الخامس"

"على الأرض أنا:

اسمحوا لي أن أكون. انا ابتسم

للعالم كله غريب

أنا لست هو لأنني أعيش ".

مرحلة الشباب (1929-1935)

ترتبط هذه المرحلة بالسريالية التي دفعت الشاعر إلى التخلص من الأفكار المكبوتة والإشارات الاجتماعية. كان العمل المنتمي إلى هذه الفترة من أعمال التمرد والتمرد ، حيث جعله الشاب يشعر بميله الجنسي الكامل ، وعبّر عن ذلك بهذه الطريقة.

تبرز الأعمال التالية:

- نهر حب (1929).

- الملذات المحرمة (1931).

- حيث يسكن النسيان (1933).

- دعاء النعم الدنيا (1935).

وصف موجز للأعمال الأكثر تمثيلاً

نهر حب

تم تصور هذا العمل من مشاعر المؤلف ، وأعرب عن خيبة الأمل وعدم الحب لتجربة خاصة. كانت السريالية حاضرة في هذه المجموعة من القصائد ، وكانت طريقة وجدها المؤلف لفصل نفسه عن الواقع الذي عاشه ؛ سادت لغة مثقفة ومعبرة.

جزء من "ندم في فستان السهرة"

"رجل رمادي يسير في الشارع الضبابي ؛

لا أحد يشك في ذلك. إنه جسم فارغ.

فارغة مثل بامباس ، مثل البحر ، مثل الرياح

صحارى مريرة جدا تحت سماء لا ترحم.

حان الوقت ، وأجنحتها الآن

بين الظل يجدون قوة شاحبة ؛

إنه تأنيب للشك في الليل.

سرا يقترب من ظله المهمل ".

الملذات المحرمة

هذا الكتاب من القصائد للمؤلف الإسباني مستوحى من علاقته الغرامية الفاشلة مع الممثل سيرافين فرنانديز. في ذلك ، بدأ Cernuda في أن يكون أكثر تصميمًا على استخدام السريالية كوسيلة لتجاوز الواقع ؛ كتبه في أبيات مجانية ، بالإضافة إلى أن الموضوعات العاطفية والإيروتيكية هي السائدة.

جزء من "يا له من ضجيج حزين"

"يا له من ضجيج محزن يصدره جسدان عندما يحبان بعضهما البعض ،

يبدو أن الرياح تأرجح في الخريف

حول المراهقين المشوهين ،

بينما تمطر اليدين ،

الأيدي الخفيفة ، الأيدي الأنانية ، الأيدي الفاحشة ،

إعتام عدسة العين في اليدين التي كانت يومًا ما

زهور في حديقة جيب صغير ”.

مرحلة النضج (1940-1947)

كتب في هذه المرحلة عن الوضع في إسبانيا خلال فترة الحرب الأهلية ، كما لوحظ تأثير الشعر الإنجليزي في بعض أعماله. كما سافر إلى ماضيه في إشبيلية عندما كتب أحد أهم أعماله النثرية: Ocnos (1942) ، وتوسع في عامي 1949 و 1963.

- الغيوم (1940-1943).

- مثل من ينتظر طلوع الفجر (1947).

وصف موجز للعمل الأكثر تمثيلاً

سحاب

كانت الأولى التي كتبها الشاعر أثناء نفيه. إنه عمل غنائي يتعامل مع الأحداث التي وقعت في زمن الحرب الأهلية الإسبانية ، وما يعنيه العيش بعيدًا عن إسبانيا. إنه عمل حساس ومثير للذكريات وحنين إلى الماضي.

جزء من أغنية الشتاء

"جميلة كالنار

يدق في الغروب الصامت ،

الناري والذهبي.

جميلة كالحلم

تنفس في الصدر ،

وحده رزين.

جميلة مثل الصمت

يهتز حول القبلات ،

مجنح ، مقدس ".

مرحلة الشيخوخة (1949-1962)

جامعة إشبيلية ، موقع دراسة لويس سيرنودا. المصدر: سنوي ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

بدأها عندما ذهب إلى المكسيك. كان شعرًا يتميز بموضوعات الحب والحنين إلى بُعد أرضهم. وضع الشاعر جانبًا التناغم والموسيقى لتأثير غارسيلاسو دي لا فيغا ، واختار الكثافة والجافة ، مع إيقاع خالٍ من الزخارف الخطابية.

تبرز الأعمال التالية:

- العيش بدون عيش (1949).

- قصائد لجسد (1951 ، أدمجت مع حساب الساعات).

- اختلافات في الموضوع المكسيكي (1952).

- مع احتساب الساعات (1956).

- هلاك الوهم (1962).

وصف موجز للأعمال الأكثر تمثيلاً

العيش بدون عيش

نشأت في المنفى تحت تأثير الكتاب الألمان والإنجليز. وهي تتألف من 28 قصيدة ، تتكون عناوينها من مقال واسم. استخدم Cernuda لغة بسيطة ومعبرة لوصف مواضيع مثل الوحدة ، وكذلك ذوقه للطبيعة.

جزء من "ظل لي"

"أعرف جيدًا أن هذه الصورة

دائما ثابتة في الاعتبار

ليس انت بل الظل

من الحب الموجود في

قبل نفاد الوقت

حبي مرئي جدا يبدو لي ،

لي نفس النعمة

هذا يجعلني أعاني ، أبكي ، يأس

من كل شيء في بعض الأحيان ، بينما البعض الآخر

ترفعني إلى سماء حياتنا ،

الشعور بالحلاوة المحفوظة

فقط للمختارين بعد العالم… ".

الوهم الخراب

لقد كانت مسرحية عن المنفى ، ولكن بطريقة شخصية ومدروسة. وأشار إلى شعور من كانوا خارج بلادهم ومشتاقين له ، تصدى لهؤلاء الذين عاشوا خارجها بهدوء ، متقبلين لظروف الحياة.

بدأ الشاعر يعكس هشاشة في روحه ، ربما شعر بنهاية أيامه. الحنين إلى الماضي والرغبة في اللحظات التي عاشها قادته إلى الشعور بالواقع بطريقة أكثر فظاظة ، وهكذا انعكس ذلك في كل آية.

جزء من «الوداع»

"أنك لم تكن أبدًا رفقاء الحياة ،

وداعا.

الأولاد الذين لن يكونوا أبدًا رفقاء الحياة ،

وداعا.

وقت الحياة يفرق بيننا

سالك:

جانبا الشباب الحر والمبتسم.

إلى آخر الشيخوخة المهينة وغير المضيافة…

يد قديمة وصمة عار

الجسد الشاب إذا حاولت عناقه.

مع كرامة وحيدة يجب على الرجل العجوز

تجاوز الإغراء المتأخر.

وداعا وداعا حزم النعم والهدايا ،

يجب أن أترك الثقة قريبًا ،

حيث ، عقد الخيط المكسور ، قل وافعل

ما هو مفقود هنا

لم أكن أعرف ماذا أقول وأفعل هنا في الوقت المناسب ".

مقالات

فيما يتعلق بهذا النوع ، تبرز النصوص التالية:

- دراسات في الشعر الإسباني المعاصر (1957).

- الفكر الشعري الإنجليزي الغنائي (1958).

- الشعر والأدب الأول (1960).

- الشعر والأدب الثاني (1964 م).

المراجع

1. لويس سيرنودا. (2019) إسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org.
2. فرنانديز ، ج. (2018). لويس سيرنودا لايف ويعمل. إسبانيا: هيسبانوتيكا. تم الاسترجاع من: hispanoteca.eu.
3. تمارو ، إي (2004-2019). لويس سيرنودا. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
4. لويس سيرنودا. سيرة شخصية. (2019). إسبانيا: معهد سرفانتس. تم الاسترجاع من: cervantes.es.
5. جولون ، ر. (سادس). شعر لويس سيرنودا. إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com.