و الاستعارة هو شخصية من الخطاب الذي يشير الحكم إلى شيء واحد بذكر آخر. في الاستعارات ، توجد مقارنة بين شيئين غير مرتبطين ولكن لهما خصائص مشتركة.

في هذا الشكل الأدبي ، يتم استخدام كائن أو نشاط أو فكرة كرمز لشيء آخر. ومن الأمثلة على الاستعارات: "الحياة ماراثون" ، "صوتك مثل الموسيقى في أذني" ، "الضحك هو أفضل دواء" ، "حل هذا الصيف" أو "كلماتك لآلئ الحكمة".

ينطبق هذا المصدر الأدبي أيضًا على المصطلحات والمفاهيم ويهدف إلى توفير معنى شعري أو عميق. يمكن أن تكون الاستعارة من عدة أنواع: استعارة أو نقية أو بصرية أو نجسة.

في الاستعارة ، لا توجد روابط (مثل ، أي ، مشابه أو ما) تستخدم لربط المعاني ، ولكن هناك افتراض للعلاقة. هذا هو المفتاح لتمييزهم عن "التشبيه" ، وهو شخصية بلاغية أخرى تستخدم هذه الروابط. مثال على التشبيه سيكون "عيناك مثل الزيتون الأخضر".

مفهوم الاستعارة

الاستعارة هي شخصية أدبية أو بلاغية تستخدم خصائص شيء أو فعل آخر لتوضيح شيء أو فعل. أي أنه يستخدم التشابه لشرح الفكرة التي يريد التقاطها بشكل أفضل.

مثال: شعرك هو شمس الصباح.

سيكون "شعره" هو الشيء الذي يريد شرحه و "شمس الصباح" هو التشابه المستخدم للقول إن الشعر أشقر جدًا أو ذهبي.

وهكذا ، تم استخلاص المفاهيم التالية من الاستعارة:

- ساعد في شرح فكرة باستخدام المقارنة.

- لا يجب أن يؤخذ حرفياً (الشعر لا يمكن أن يكون الشمس) ولكن يجب أن يؤخذ بشكل رمزي.

- تستخدم بكثرة في الشعر أو الأدب. هذا يعني أنه عادة ما يقصد به تجميل المفهوم (كل نجم في السماء هو دمعة بكيت من أجلك).

- كما يمكن استخدامها كشكل من أشكال التعبير المبالغ فيه ، دون مراعاة مفهوم الجمال (تركتني الأخبار ميتة).

فيما يتعلق بالأصل الاشتقاقي لكلمة الاستعارة ، فهي تأتي من اللغة اللاتينية metaphôra ، المأخوذة من الكلمة اليونانية metaphorá والتي تُترجم على أنها "إزاحة" أو "بعد".

أنواع الاستعارة

يمكن أن تتخذ الاستعارة عدة أشكال. فيما يلي الأكثر شيوعًا:

استعارة بصرية

يستخدم هذا النوع من الاستعارة للتعبير عن أفكار مختلفة باستخدام الصور. يتم تطبيقه قبل كل شيء في الفنون المرئية ، إما من خلال استخدام التصميمات الرسومية أو الرسوم الهزلية أو التصوير الفوتوغرافي.

يمثل الرسم التوضيحي أدناه تعبيرات نموذجية مثل "إنه مقيد بالمال" أو "إنه عبد لعمله".

مثال الاستعارة المرئية

فائدته هي استكمال المعلومات أو المفاهيم دون الحاجة إلى تطبيق اللغة المنطوقة. في المثال التالي يمكننا أن نرى المجاز السمعي البصري الذي تستخدمه علامة تجارية معروفة لمشروبات الطاقة.

استعارة نقية

في هذه الحالة ، يتم بالفعل استبدال المفهوم المراد شرحه بالتشابه.

- مثال: نجومهم يحدقون بي بينما أتظاهر بأنني نائم.

في هذه الحالة ، يتم استبدال المفهوم الحقيقي (العيون) بمفهوم آخر ذو طبيعة غير واقعية (نجوم) يفرض التشابه.

استعارة نجسة

في هذه الحالة ، تقارن الاستعارة مفهومًا حقيقيًا بمفهوم وهمي. باستخدام مثال استعارة خالصة ، سيبدو كالتالي:

- عيناه نجوم تحدق في وجهي بينما أتظاهر بالنوم.

لا يوجد بديل هنا ، بل مقارنة. ترتبط المصطلحات المعنية من خلال استخدام الفعل "to be" (هم في هذه الحالة).

استعارة وصفية

تتميز هذه الاستعارة بالفصل من خلال فاصلة (،) التشابه بين المفاهيم الحقيقية والخيالية.

- مثال: كلماتك ، موسيقى لأذني.

التشبيه التأهيلي هو من أكثر الاستعارة استخدامًا من قبل الكتاب ، مثله مثل غير الطاهر.

استعارة تكملة الجر

في هذه الحالة ، يوحد الاستعارة المفاهيم الحقيقية أو التخيلية من خلال حرف الجر (عادةً "من").

- على سبيل المثال: عيون من الزمرد والذهب.

استعارة سلبية

في هذه الاستعارة ، يظهر المصطلح الحقيقي أو التخيلي في شكل نفي.

- مثال: إنها ليست لعبة ، إنها حرب.

في هذه الحالة ، لشرح أهمية اللعبة ، يتم إجراء محاولة للتأكيد على المفهوم الحقيقي من خلال التشابه مع الحرب.

استخدامات الاستعارة

- الغرض من الاستعارة هو تجميل وإعطاء اللغة (المنطوقة والمكتوبة) إحساسًا رمزيًا يمنحها ديناميكية وحيوية واهتمامًا أكبر.

- يسمح استخدام المجاز بالتعبير عن معاني مختلفة من خلال البيان.

- يعمل على شرح شيء ما دون التصريح به. يتم استخدامه في الأدب والشعر والإعلان أو في يومنا هذا.

كيف تصنع استعارة؟

الآن ، بمجرد معرفة مفهوم الاستعارة وأنواعها واستخدامها ، من المهم معرفة كيفية تشكيلها. يحدث تكوين الاستعارة من خلال ثلاث مراحل:

تينور

المضمون هو المفهوم الذي يتم التعبير عنه حرفيًا. بمعنى آخر ، هو المصطلح أو العبارة أو الشيء أو الفكرة التي يتم التحدث عنها في البيان.

مركبة

هذا المكون هو الذي يشبه المضمون. بعبارة أخرى ، هذا هو المفهوم الذي يوجد عليه أقصى درجات التعبير عن البيان ، لأن معناه مجازي.

أساس

الأساس هو علاقة التشابه التي تحدث بين المضمون (المفهوم الذي يتحدث عنه) والمركبة (الشيء أو المفهوم الذي يُنسب إليه المعنى أو المعنى المجازي أو ينقل إليه).

مثال

حياته هي سبب وجودي.

حياته = فحوى.

السبب = السيارة.

في حين أن الأساس هو أنه إذا لم يكن الأول (أو الأول) على قيد الحياة ، فإن وجود الآخر لا يساوي شيئًا.

أمثلة على الاستعارات

- الوقت من ذهب.

- أستاذي بئر حكمة.

- الوقت يشفي الكل.

- عبدة كلامك.

- قلبه انكسر ألف قطعة.

- عش في الغيوم.

- إنه ملاك من السماء.

- إنها ليست منافسة ، إنها الغابة.

- عش في الغيوم.

- عشب ملعب كرة القدم سجادة خضراء.

- الضحك هو موسيقى الروح.

- جاري غول.

- حجرة الرياضيات عبارة عن فرن.

تمارين الاستعارة

نقترح سلسلة من التمارين التي يمكنك من خلالها التحقق مما إذا كنت قد فهمت أنواع الاستعارات.

اكتشف ما إذا كانت العبارات التالية هي: الاستعارة المرئية أو الاستعارة غير النقية أو الاستعارة التطبيقية أو الاستعارة التكميلية أو الاستعارة السلبية.

الإنترنت هو نافذة على العالم

الرد

استعارة نجسة.

كلمات الأمل

الرد

استعارة تكملة الجر.

مظهرك انعكاس لحزنك

الرد

استعارة وصفية.

Respuesta

Metáfora pura.

La vida es sueño.

Respuesta

Metáfora visual.

Corazón de león

Respuesta

Metáfora de complemento preposicional.

Referencias

1. Metáfora. (2020). España: Wikipedia. Recuperado de: es.wikipedia.org.
2. 15 ejemplos de metáfora. (2009). (N/A): Retóricas. Recuperado de: retóricas.com.
3. Qué es la metáfora y cinco ejemplos. (2019). (N/A): Estrategias de aprendizaje/Estrategiaslosada. Recuperado de: sitesgoogle.com.
4. Metáfora. (S. f.). Cuba: EcuRed. Recuperado de: ecured.cu.
5. Cáceres, O. (2019). ¿Qué es una metáfora? Definición de metáfora y ejemplos. (N/A): About Español. Recuperado de: aboutespanol.com.