" التكرار " هو طلب مكتوب ؛ إنها كلمة تستخدم في الغالب في المكسيك وغواتيمالا. يتم استخدامه في المجال القضائي أو القانوني ، على الرغم من أنه يمكن ذكره أيضًا في مكان العمل ، ضمن إطار رسمي.
يعرّف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية كلمة "التواجد" (التي أدرجتها في طبعة 1803) على أنها "مسابقة" أو "نسخة" ، على الرغم من أنها توضح أن هذا اسم غير مستخدم. المعنى الثاني لـ RAE لـ "التواجد" هو طلب مكتوب ، وهو شيء يستخدم بشكل رئيسي في غواتيمالا والمكسيك.
المصدر Pixabay.com
من جانبه ، يشير قاموس المكسيكيين لـ Guido Gómez de Silva إلى أن "التواجد" هو كلمة تأتي من الكلمة اللاتينية "يحدث" ، والتي تعني "المواجهة" أو "الصدمة" ، بينما تشارك أيضًا تعريف RAE.
بشكل عام ، في هذه البلدان ، "الحدث" هو طلب يتم تقديمه كتابيًا أمام سلطة أو مسؤول عام أو قاض أو حتى رئيس. حتى أن البعض يشير إلى أنه قد يكون تذكارًا أو تفاهمًا ، على الرغم من أنه تم توضيح أنه يتم استخدامه بشكل متكرر في المجال القانوني.
من ناحية أخرى ، كانت كلمة "تواجد" تستخدم سابقًا كمرادف للتجمهر ، لذلك تم استخدامها للإشارة إلى أن المكان كان مليئًا أو مزدحمًا بالناس.
أوكورسو في المكسيك
في المكسيك ، يتم استخدام كلمة "حدوث" في الدائرة القانونية من قبل المحامين للإشارة إلى المستند القانوني الذي يتم تقديمه أمام المحكمة أو المدعي العام أو محامي الدفاع أو القاضي أو القطاعات الأخرى ذات الصلة.
"الواقعة" هي طلب مكتوب ينشأ عند الدفاع عن حقوق العميل أو تمثيله من قبل المحامين.
في غواتيمالا
في غواتيمالا ، على سبيل المثال ، تحتوي المادة 132 من قانون الأمبارو والمعرض الشخصي والدستورية على مفهوم "الوقائع الواقعية". يحدث هذا إذا رفضت المحكمة الاستئناف ؛ يمكن للطرف المتضرر التوجه إلى المحكمة الدستورية ، بشرط استلام إشعار الرفض خلال ثلاثة أيام وتوضيح طلب الاستئناف.
في هذه الحالة ، سترسل المحكمة "الواقعة" الأصلية إلى المحكمة الأدنى للعلم في غضون 24 ساعة. بعد ذلك ، سيتم حلها من خلال إعلان ما إذا كانت تقبل الأمر الذي تم رفض الاستئناف من خلاله أم لا. إذا رأت المحكمة أنه ضروري ، يمكنها طلب السيارات الأصلية.
في حالة حدوث الحالة الأولى ، ستستمر وفقًا لأحكام المادة 130 من القانون ، بينما في حالة حدوث الحالة الثانية ، فإنها ستعلن "حدوث" بدون مكان ، وتأمر في نفس الوقت برفع الدعوى وفرض الغرامة إلى المستأنف.
في كوستاريكا
لكن كلمة "تواجد" تُستخدم أيضًا في كوستاريكا ، حيث تكون طلبًا لإجراء معين أمام وكالة حكومية ، مثل السجل العام أو سجل الملكية الوطني.
المرادفات
بعض الكلمات التي لها معنى مشابه لكلمة "تواجد" هي "مكتوبة" أو "ملاحظة" أو "طلب" أو "إشعار" أو "رسالة" أو "دعوة" أو "رسالة".
أمثلة الاستخدام
- "أرسلت حادثة للمحكمة لمراجعة القضية".
- "بالحدث الحالي أخاطب شرفك".
- "ضع في اعتبارك أنه في حالة رفض الواقعة لعدم المثول أمام القاضي ، سيتم تغريمك ألف دولار".
- "وصلنا إلى الحانة ولكن الأمر كان حدثًا كاملاً. من المستحيل الحصول على طاولة ".
- من خلال حادثة عرضت على المحكمة التأديبية طالب النادي برفع العقوبة عن نجمه في المباراة النهائية ".
- "من خلال هذا الحدوث ، أطلب من سكرتير البلدية الحصول على تعليمات بحيث يطلب مقدمًا ، في حدود إمكانياته التي يعترف بها القانون ، الجهة التي ينبغي توزيع كشوف المرتبات عليها".
المراجع
- أوكورسو. (2019). قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع من: dle.rae.es
- أوكورسو. (2019). قاموس المكسيكيين لجويدو جوميز دي سيلفا. تم الاسترجاع من: Academia.org.mx
- أوكورس في الواقع. تم الاسترجاع من: leydeguatemala.com
- "شكوى عضو مجلس محلي احتفاظ Ixtenco بالامتيازات". تم الاسترجاع من: elsoldetlaxacala.com.mx