ONOMATOPOEIA: الخصائص والوظيفة والأنواع والأمثلة - المؤلفات - 2026

و المحاكاة الصوتية هو جهاز الخطابي الذي أعرب عنه الصوت لغة شفوية أو مكتوبة من أجل تمثيل أو تقليد أي كائن أو الحيوان أو ظاهرة للواقع. بمعنى آخر ، يتم استخدام المحاكاة الصوتية لوصف الصوت عن طريق كلمة تشبهه في لغة معينة.

بعض الأمثلة على المحاكاة الصوتية يمكن أن تكون "ضربة" لوصف طلقة نارية ، أو "دوي" لانفجار ، أو "طرق طرق" للطرق على باب ، أو "رنين" لمحاكاة صوت مكالمة هاتفية ، أو "دجال" لتقليد نعيق بطة.

أمثلة على المحاكاة الصوتية. يعتمد الفيلم الهزلي عليهم بشدة لإضفاء الحيوية على الكوميديا.

كما ترون ، تتميز المحاكاة الصوتية باستخدام كلمات أحادية المقطع دائمًا تقريبًا لتقليد الأصوات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تتغير وفقًا للغة التي يتم التعبير عنها بها.

من ناحية أخرى ، يمكن تقديم هذا العنصر الأدبي بطريقتين: بصري وسمعي. عادةً ما يكون الكتاب الهزلي أو الكوميدي مرجعًا بصريًا جيدًا ، حيث تمتلئ مقالاته القصيرة باستمرار بمحاكاة الصوت لإضفاء المزيد من الديناميكية على الكوميديا.

فيما يتعلق بالأصل الاشتقاقي لكلمة onomatopoeia ، فهي تأتي من الكلمة اليونانية onomatopoeia ، والتي بدورها تتكون من onoma التي تصبح "كلمة أو صوت" و poieo التي تُترجم على أنها خلق. إذن ، هذا المورد اللغوي هو خلق صوت من خلال الكلمة.

خصائص المحاكاة الصوتية

تتميز Onomatopoeia بالجوانب التالية:

تقلب

على الرغم من أن المحاكاة الصوتية هي تمثيل الصوت من خلال الكلمة ، إلا أنه من الصحيح أيضًا أن الكتابة ونطقها يمكن أن تختلف في كل لغة أو لغة. وبهذا المعنى ، فإن المحاكاة الصوتية لنباح الكلب يتم تقليدها باللغة الإسبانية باستخدام "wow" ، بينما يتم استخدام "woof" في اللغة الإنجليزية.

أحادي المقطع

من السمات البارزة لمحاكاة الصوت أنها أحادية المقطع بشكل عام. هذا يعني أن الصوت الذي يتم تمثيله يتكون من مقطع لفظي واحد. على سبيل المثال: "الدجال" المنبعث من البطة.

تنوع

تتميز Onomatopoeia بكونها متنوعة. يقال هذا بحكم أن أصوات الطبيعة أو الحيوانات أو الأشخاص أو الأشياء يمكن تمثيلها أو تقليدها. وهكذا يكون لديك "مواء" القط ، و "آخيس" الشخص عند العطس ، و "gluglú" من فقاعات الماء أو "دينغ" الجرس.

ندرة في التهجئة أو النطق

السمة الفريدة للمحاكاة الصوتية هي الندرة أو الطابع غير العادي للكلمات أو التهجئات المستخدمة لتمثيل الأصوات. مثال: كلمة "shhh" للإشارة إلى أن الصمت مطلوب.

التعبير

المحاكاة الصوتية معبرة لأنها يمكن أن تظهر حالات عاطفية معينة. في الوقت نفسه ، يمكن استخدام هذا الجهاز الأدبي من خلال التكرار وعلامات التعجب لإضفاء المزيد من الديناميكية على النص. مثال: زمارة ، صفير! الذي يحاكي صوت بوق السيارة.

تمديد

على الرغم من أن المحاكاة الصوتية هي كلمات قصيرة ، إلا أنه من الصحيح أيضًا أنه يمكن تطويلها في النص أو البيان بهدف إعطاء المزيد من القوة لما يتم التعبير عنه. مثال: "Yuuuujuuuu!" ، هذا الصوت يعبر عن فرحة شديدة.

نطاق

Onomatopoeia هي مورد يستخدم بشكل متكرر في الحياة اليومية ، في عملية التواصل للأطفال عندما يتعلمون الكلام وفي الرسوم الهزلية. يتم تطبيقها أيضًا من قبل المؤلفين في القصص والقصائد. مثال: الصوت الوحيد الذي تم سماعه هو "رنين ، رنين" الهاتف.

دالة نحوية

يمكن أن يكون للمحاكاة الصوتية وظيفة نحوية في الجملة. هذا يعني أن الكلمة المستخدمة لتقليد الصوت يمكن تصنيفها كموضوع أو مسند أو صفة. مثال: تردد صدى "ها ها ها" في الغرفة. في هذه الحالة ، يصبح الصوت الذي يحاكي الضحك موضوع الجملة.

وظيفة

تعمل Onomatopoeia على زيادة التعبير داخل النصوص وفي اللغة المنطوقة لمنحها كثافة وقوة أكبر.

في الوقت نفسه ، يمنح استخدام هذا المورد الأدبي المحتويات ديناميكية وعواطف وحيوية ودقة ودقة. ومن ثم ، تُستخدم هذه الأداة في جميع الأنواع الأدبية وفي الاتصالات اليومية.

أنواع المحاكاة الصوتية

يمكن أن تكون Onomatopoeia من نوعين:

المحاكاة الصوتية المرئية

يتكون هذا التنوع من المحاكاة الصوتية من تمثيل الصور المكونة من الحروف أو الكلمات أو العبارات التي يدور حولها البيان عن طريق الصور.

كانت المحاكاة الصوتية المرئية شائعة في الحركات الأدبية الطليعية وتجلت من خلال الخطوط (النص الذي يشكل شخصية بالكلمات التي يتكون منها).

على سبيل المثال ، باستخدام المحاكاة الصوتية "مواء" يمكنك عمل كاليجرام يصف وجه قطة. لهذا يمكنهم دمج كلمات سلوك هذا الحيوان.

في الوقت الحالي ، كما أشرنا سابقًا ، فإن استخدام المحاكاة الصوتية المرئية شائع جدًا في عالم الرسوم الهزلية. يعطي هذا المورد إبداعًا للنصوص المصاحبة له. في المقابل ، هناك قناة أخرى يتكرر فيها استخدام المحاكاة الصوتية من خلال القصص المعروفة لمنصات مثل Instagram أو Giphy أو Snapchat.

المحاكاة الصوتية السمعية

تعد المحاكاة الصوتية السمعية هي الأكثر شيوعًا ، حيث يتم استخدامها لتقليد الصوت الذي يصدره كائن أو حيوان أو شخص أو ظاهرة طبيعية من خلال الكلمات.

يوقظ هذا النوع من المحاكاة الصوتية حواس وعواطف المستلمين حيث تكتسب الروايات والأوصاف المعنى والإيقاع والقوة والشدة. بهذا المعنى ، تُستخدم المحاكاة الصوتية السمعية في الشعر ، وكذلك في القصص والروايات ، دون إغفال الاستخدام اليومي. من أكثرها شيوعًا: مواء أو نجاح باهر.

أمثلة على المحاكاة الصوتية

زاس (ضرب)

- كان الولد يركض ، واضرب ، سمعت تلك الضربة القوية.

بلاس ، بلاس (تصفيق)

- اقترب الفنان من خشبة المسرح وسمع فقط الساحات ، والساعات ، ومنصات أيدي الجمهور.

ممممم (للتعبير عن أن شيئًا لذيذًا)

- تذوقت ماريا الحساء ولم يسمع سوى ط ط ط.

دجال ، دجال (بطة قرقعة)

- صرخت البطة بصوت عالٍ لدرجة أن دجالها الدجال كسر زجاجًا في مطبخ المنزل.

Quiquiriquí (صرخة الديك)

- لم أعد أرغب في سماع هذا quiquiriquí. غدا ، إذا استمرت الأمور على هذا النحو ، فسوف ينفد الديك.

جلو ، جلو (صوت مياه الشرب)

- هل يجب أن تحدث الكثير من الضوضاء عندما تشرب الماء يا خوسيه؟ غلو ، غلو ، غلو سئمتني!

مممووو (خوار البقرة)

- كنت أعلم أنها كانت بقرة بلدي الحبيبة ، لا لبس فيها mmmuuu لها.

كروا ، كروا (نعيق الضفادع)

- إنه دائمًا نفس الشيء عندما يرتفع البدر… نرق ، نرن ، نعيق كل ليلة مباركة… أنا أكره تلك الضفادع!

تيك توك (صوت الساعة)

- لم أرغب في تصديق ذلك ، بدا الأمر كأنه كذبة بالنسبة لي ، لكن نعم… فقط في الساعة 3:00 صباحًا ، بعد القراد ، طرق ، ظهر الطيف.

طرق طرق (صوت طرق على الباب)

- وهكذا بقيت… طرقت ، طرقت ، طرقت طوال الليل ، لكنني لم أفتحها أبدًا.

المراجع

1. Tatatachán: 95 onomatopoeias! (2011). إسبانيا: Fundéu BBVA. تم الاسترجاع من: fundeu.es.
2. التدخلات مقابل المحاكاة الصوتية. (S. f.). إسبانيا: المجلس العسكري للأندلس. تم الاسترجاع من: juntadeandalucia.es.
3. ما هو المحاكاة الصوتية؟ (2019). (غير متوفر): بانر. تم الاسترجاع من: estandarte.com.
4. (2020). اسبانيا: Wikilengua. تم الاسترجاع من: es.wikilengua.org.
5. (2020). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.