مقدمة لمختارات: أهم التوصيات - المؤلفات

في مقدمة لمختارات هو النص التمهيدي القصير الذي يمهد الطريق للقراء. هذا يسمح لهم بمعرفة ماهية العمل في بضع فقرات ولماذا هو مهم أو مهم.

في جوهرها ، تعد المقدمة القارئ للمحتوى وتوفر سياقًا للمادة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن مقدمة المختارات تعرف القارئ بالمؤلف أو المؤلفين.

من جانبها ، المختارات عبارة عن مجموعة من الأعمال الأدبية مثل القصائد والمسرحيات والقصص القصيرة أو المقتطفات.

يمكنك العثور على فئات مختلفة من المختارات: مجموعات من المقالات ومختارات من الروايات والأغاني والأفلام. ومع ذلك ، فإن الأدب هو الأكثر شيوعًا.

من يكتب مقدمة مختارات؟

بادئ ذي بدء ، ينبغي وضع بعض الاعتبارات فيما يتعلق بالمقدمات والمقدمة.

بعض المؤلفين لا يميزون بين هذين المفهومين. تشير هذه إلى أن كلاهما يتعامل مع نشأة المادة وأغراضها وقيودها ونطاقها. يمكنك أيضًا تضمين بعض الإقرارات.

لكن البعض الآخر يشير إلى أن هناك اختلافًا رئيسيًا: يتم كتابة المقدمات بواسطة المؤلف ، بينما يتم كتابة المقدمات بواسطة شخص آخر.

بشكل عام ، مؤلف المقدمة في المختارات ليس هو المترجم. من الشائع جدًا بالنسبة له أن يوجه هذه الدعوة إلى شخص متمرس ومؤهل ومعتمد بدرجة عالية.

وبهذه الطريقة يساعد على إثبات العمل ويضمن مصداقيته. حتى مقدمة الجودة يمكن أن تساعدك في تسويق وبيع عملك.

عند كتابة مقدمة ، من المهم عدم اتباع صيغة صارمة وترك مجال للإبداع. ومع ذلك ، من المفيد جدًا اتباع بعض الإرشادات العامة.

من الضروري أن نفهم الغرض من هذا النوع من النص: أن نبين للقراء لماذا يجب عليهم قراءة الكتاب.

المقدمة هي إذن أداة مبيعات. يجب أن تكون وظيفة الكاتب إثبات مصداقية المؤلف والكتاب.

لا يوصى بأن يكون النص طويلاً للغاية. سيكون للمقدمة القصيرة نتائج أفضل.

كقاعدة عامة ، يجب أن تشغل هذه الصفحات صفحة واحدة أو صفحتين على الأكثر. وعليك التأكد من خلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية.

إحدى الطرق لإعطاء المصداقية للمترجم هي التحدث عن عملك. ذكر هذا سيضيف قيمة للكتاب أمام القارئ.

وبالمثل ، يمكن تسليط الضوء على أوراق اعتماد المترجم: الدراسات ، والعمل السابق ، والبحوث ، والجوائز ، وعناصر أخرى.

بالنسبة للعمل نفسه ، ولأنه تجميع ، يوصى بشدة بشرح القاسم المشترك بين النصوص المختارة.

يمكن أيضًا تحليل معايير الاختيار أو المساهمة في موضوع كل من المؤلفين المختارين.

من ناحية أخرى ، إذا كانت مقدمة لطبعة جديدة من الكتاب ، فمن المعتاد التحدث عما هو مختلف في الإصدار الحالي.

علاوة على ذلك ، إذا كانت مجموعة مختارة من الأعمال الكلاسيكية ، فيمكن إجراء تحليل للتأثير التاريخي لهذه الأعمال.

DeGange ، M. (2014 ، 18 فبراير). كيف تكتب مقدمة كتاب. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من موقع splendorpublishing.com
الأجهزة الأدبية ، (ق / و). مقتطفات. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من موقع Literarydevices.net
ريباترازون ، (2015 ، 5 مايو). قبل أن تبدأ: مقدمات وتمهيدات. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من موقع themillions.com
كونز ، جي سي (2016 ، 14 أبريل). مقدمة مقابل مقدمة مقابل مقدمة: دليل للناشرين الذاتي. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من kunzonpublishing.com
Tener ، L. (2015 ، 13 يوليو). كيف تكتب مقدمة. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من lisatener.com
سكريبندي. (2016 ، 07 نوفمبر). نصائح لكتابة مقدمة أو مقدمة ملفتة للانتباه. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 ، من scribendi.com