- البادئات اليونانية ومعناها
- -أ / (نفي ، نقص ، حرمان ، نقص)
- -انا (لأعلى ، للخلف ، كرر ، وإيقاف)
- -أنف / أنفي (كلا الجانبين ، حول ، حول)
- -مضاد (استياء ، معارضة ، بدلاً من)
- -آبو (بعيدًا عن الحرمان والانفصال)
- -قط / كاتا (أسفل ، أسفل ، سقوط)
- -دي (اثنان)
- - اليوم (عن طريق ، خلال ، بين ، الفصل)
- - (استحالة ، صعوبة ، سيئة ، كراهية ، إزعاج)
- -اندو (داخلي ، داخلي ، داخلي)
- - epi (أعلاه ، فوق الأجيال القادمة)
- -exo (من ، خارج)
- -الشاحن (فائض ، تفوق)
- -meta (بعد ، بعد)
- -بالين (التكرار أو التكرار)
- -panto (الكل)
- -peri (حول ، قريب)
- -بولي (كثير ، وفرة)
- -خطيئة (مع التزامن في نفس الوقت)
- -زينو (أجنبي ، أجنبي ، غريب)
- المراجع
و البادئات اليونانية هي مجموعة من الصرفية الاشتقاقية التي تذهب قبل لكسيم (جذر الكلمة) والتي تنشأ في اللغة اليونانية. يتم استخدام مورفيم مشتق لإنشاء كلمات جديدة. بهذا المعنى ، كانت اليونانية واحدة من أكثر اللغات شهرة في العالم القديم.
خلال عصر النهضة ، تم دمج العديد من البادئات اليونانية ليس فقط في اللغة الإسبانية ، ولكن أيضًا في اللغات الأوروبية الأخرى. اليوم ، يتم تشكيل عدد كبير من المصطلحات الجديدة (الكلمات الجديدة) من عالم العلوم والتكنولوجيا باستخدام هذه البادئات اليونانية. هذه هي حالة الكلمتين "الارتباط التشعبي" و "البيانات الوصفية".

تأتي البادئات اليونانية من حروف الجر مثل "أ" (خارجي) و "بيري" (حول) ؛ من الضمائر مثل "self" (self) و "hetero" (غير ذلك) ؛ وظروف مثل "إندو" (من الداخل) و "إكسو" (خارج).
في القواعد التقليدية ، كانت البادئات المشتقة من حروف الجر قابلة للفصل أو غير منفصلة ؛ قامت الأكاديمية الملكية النحوية بقمع هذا في عام 1917.
البادئات اليونانية ومعناها
-أ / (نفي ، نقص ، حرمان ، نقص)
- فقدان الصوت (فقدان الصوت).
- غير متبلور (بدون شكل محدد).
- الشذوذ (الانحراف عما هو طبيعي ، عادي ، طبيعي أو متوقع).
-انا (لأعلى ، للخلف ، كرر ، وإيقاف)
- مفارقة تاريخية (تنتمي إلى فترة غير الفترة التي توجد فيها أو مناسبة لها ، لا سيما شيء معروف بأنه قديم الطراز).
- الجناس (في البلاغة: تكرار كلمة أو عبارة في بداية الجمل المتتالية).
- الجناس الناقص (كلمة أو عبارة أو اسم يتم تكوينه بإعادة ترتيب أحرف كلمة أو عبارة أو اسم آخر) -
-أنف / أنفي (كلا الجانبين ، حول ، حول)
- البرمائيات (فئة من الحيوانات التي تعيش حياتها داخل وخارج الماء).
- Anfora (إبريق بمقبضين أو مقابض له جسم بيضاوي).
- Amphineurus (فئة من الرخويات البحرية المتناظرة ثنائية الأطراف التي لها حبلين عصبيين بطنيين وحبلين جانبيين).
-مضاد (استياء ، معارضة ، بدلاً من)
- نقيض (مصدر استطرادي يشير إلى تجاور الأفكار المتعارضة أو المتناقضة).
- مطهر (منتج أو مادة تقضي على الجراثيم).
- خافض للحرارة (منتج أو دواء يقلل الحمى).
-آبو (بعيدًا عن الحرمان والانفصال)
- Apocope (قمع الأصوات في نهاية الكلمة).
- النتوء (جزء بارز من العظم يستخدم كمفصل أو ضمور عضلي).
- المرتد (من هجر دينه علانية).
-قط / كاتا (أسفل ، أسفل ، سقوط)
- كرسي (مقعد مرتفع من حيث كانت الدروس في الجامعات القديمة).
- سراديب الموتى (سلسلة من الممرات تحت الأرض والغرف التي دفنت فيها الجثث في الماضي).
- الهدم (سلاسل من التفاعلات المحفزة بواسطة الإنزيمات التي تتفكك أو تتحلل بها الجزيئات الكبيرة نسبيًا في الخلايا الحية).
-دي (اثنان)
- Disílabo (كلمة ذات مقطعين).
- Diphthong (حرفان متحركان في صف يتم نطقهما كمقطع لفظي واحد).
- المعضلة (الوضع الذي يجب فيه الاختيار الصعب بين شيئين مختلفين).
- اليوم (عن طريق ، خلال ، بين ، الفصل)
- القطر (أي جزء من الخط المستقيم يمر عبر مركز الدائرة ونقاط نهايته على الدائرة).
- قطري (شيء به خطوط مائلة أو خط يربط زاوية واحدة بالزاوية البعيدة).
- الحجاب الحاجز (حاجز عضلي على شكل قبة يفصل الصدر عن البطن في الثدييات).
- (استحالة ، صعوبة ، سيئة ، كراهية ، إزعاج)
- ضيق التنفس (صعوبة التنفس).
- عسر الهضم (صعوبة الهضم).
- عسر البلع (صعوبة الأكل).
-اندو (داخلي ، داخلي ، داخلي)
- داخلي (يتطور أو ينشأ داخل كائن حي أو جزء من كائن حي).
- ماص للحرارة (عملية أو تفاعل يمتص فيه النظام الطاقة من بيئته ، بشكل عام في شكل حرارة).
- التنظير الداخلي (إجراء غير جراحي يستخدم لفحص الجهاز الهضمي للشخص باستخدام أنبوب مرن به ضوء وكاميرا متصلة به).
- epi (أعلاه ، فوق الأجيال القادمة)
- البشرة (الطبقة الخارجية غير الوعائية وغير الحساسة من الجلد).
- مركز الزلزال (نقطة فوق المركز الحقيقي للاضطراب مباشرة تنبعث منها موجات الصدمة الناتجة عن الزلزال).
- المنطقة الشرسوفية (الجزء العلوي والوسطى من البطن ، على المعدة).
-exo (من ، خارج)
- الهيكل الخارجي (غطاء صلب يدعم ويحمي أجسام بعض أنواع الحيوانات).
- جحوظ (بروز غير طبيعي لإحدى أو كلتا العينين).
- كوكب خارج المجموعة الشمسية (كوكب خارج المجموعة الشمسية يدور حول نجم).
-الشاحن (فائض ، تفوق)
- ارتفاع ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم بشكل غير طبيعي).
- مفرط النشاط (نشط بشكل غير طبيعي أو شديد النشاط).
- تضخم (تضخم العضلة استجابة لمقدار أكبر من الوقت تحت الشد).
-meta (بعد ، بعد)
- الميتافيزيقا (فرع الفلسفة المسؤول عن دراسة الوجود).
- Metalanguage (لغة تستخدم لوصف أو تحليل لغة أخرى ، تُعرف باسم لغة الكائن).
- البيانات الوصفية (مجموعة البيانات التي تصف وتوفر معلومات عن البيانات الأخرى).
-بالين (التكرار أو التكرار)
- Palindrome (كلمة أو عبارة أو تسلسل يشير إلى نفس الاتجاه إلى الأمام).
- Palingenesia (ولادة جديدة أو تجديد لكائن حي بعد موت حقيقي أو ظاهري).
- Palinmnesis (الذاكرة المتقدمة: قادرة على تذكر الأحداث التي حدثت في الماضي البعيد ولكن لا يمكنها اكتساب ذكريات جديدة).
-panto (الكل)
- بانتوفوبيا (الخوف من كل شيء).
- مقياس البانتومتر (أداة تسمح بقياس جميع أنواع الزوايا والمسافات).
- البانتوكراتور (الشخص الذي يحكم كل شيء ، ولقب السيد المسيح يمثله حاكم الكون ، وخاصة في زخرفة الكنيسة البيزنطية).
-peri (حول ، قريب)
- طرفية (حدود خارجية أو حافة منطقة أو كائن).
- طب الفترة المحيطة بالولادة (فرع التوليد الذي يتعامل مع الفترة الزمنية حول الولادة).
- التامور (غشاء يحيط بالقلب ، ويتكون من طبقة ليفية خارجية وطبقة داخلية مزدوجة من الغشاء المصلي).
-بولي (كثير ، وفرة)
- متعدد الأوجه (يظهر العديد من الجوانب أو الجوانب).
- متعدد التكافؤ (الذي يحتوي على العديد من القيم ، والذي يظهر أكثر من تكافؤ واحد).
- متعدد اللغات (شخص يعرف ويستطيع استخدام عدة لغات).
-خطيئة (مع التزامن في نفس الوقت)
- السمفونية (تأليف موسيقي طويل للأوركسترا ، والذي يتكون عادة من عدة حركات ، واحدة منها على الأقل ، عمومًا ، سوناتا).
- التزامن (عمل أو تطوير أو حدوث متزامن).
- التوفيق بين المعتقدات (تكوين أفكار دينية أو ثقافية جديدة من مصادر مختلفة متعددة ، غالبًا ما تكون متناقضة).
-زينو (أجنبي ، أجنبي ، غريب)
- Xenomania (شغف شديد بالأشياء أو العادات أو الأشخاص الأجانب ، هوس للأجانب).
- كراهية الأجانب (الانجذاب أو الإعجاب بالأجانب أو تجاه أي شيء أجنبي أو غريب).
- كره الأجانب (كراهية شديدة أو غير عقلانية أو الخوف من الناس من البلدان الأخرى).
المراجع
- Orozco Turrubiate، JG (2007). أصول اللغة اليونانية. المكسيك: تعليم بيرسون.
- سامانيغو ، ف. روجاس ، ن. de Alarcón، M. and Rodríguez Nogales، F. (2013). العالم من أصل اسباني 21. بوسطن: Cengage Learning.
- Aznar Royo، JI and Alarcón Rodríguez، T. (2006). أصول أصول يونانية لاتينية. المكسيك: تعليم بيرسون.
- سانتياغو مارتينيز ، ML ؛ لوبيز شافيز ، ج. وداكين أندرسون ، كي آي (2004). أصل الكلمة: مقدمة لتاريخ المعجم الإسباني. المكسيك: تعليم بيرسون.
- باراغان كامارينا ، ج. (2015). أصول أصول يونانية لاتينية: نصوص وتمارين بحث معجمية. المكسيك: DF: Grupo Editorial Patria.
- سيردا مونيوس ، أ. Mayorga Ruvalcaba، F and Amezcua Rosales، C، G. (2007). ورشة القراءة والكتابة 1. خاليسكو: Ediciones Umbral.
- كانتلي دومينيكيس ، إم ورينولدز ، جي جي (2010). المراجعة والكتابة: دورة متقدمة في القواعد والتكوين. هوبوكين: جون وايلي وأولاده.
- غوزمان ليموس ، م. (2004). البادئات واللواحق والمصطلحات الطبية. Mexico DF: Plaza and Valdés.
- غارسيا ماتشو ، ML ؛ García-Page Sánchez، M.؛ جوميز مانزانو ، بي وكويستا مارتينيز ، ب. (2017). المعرفة الأساسية للغة الإسبانية. مدريد: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces SA
