في اللغة الشعبية هي الكلمات والتعبيرات والأشكال الأدبية التي يستخدمها مجموعة من الناس في إقليم معين.
اللغة الشعبية ليست رسمية ، مثل تلك المستخدمة في الأعمال الأدبية أو الروايات أو الوثائق القانونية ، إنها لغة غير رسمية يستخدمها الناس العاديون في الحياة اليومية ، مع الأصدقاء أو العائلة.
يمكن أن تختلف هذه اللغة من مجتمع إلى آخر ، ومن مدينة إلى أخرى ، ومن مدينة إلى أخرى. يتم استخدام تعبيرات مختلفة في مجتمعات مختلفة يستخدمها سكانها بشكل متكرر.
أمثلة
على سبيل المثال ، في اللغة المكسيكية الشعبية ، يُقال "ما الأب" ، ولكن في إسبانيا يتم استخدام كلمة "ما هو رائع" ، بينما في كولومبيا تستخدم كلمة "رائع". هذا مثال على تعبير عن اللغة الشعبية لمختلف البلدان.
مثال آخر هو الشريك العاطفي ؛ أثناء وجوده في إسبانيا أو المكسيك ، يتم استخدام "صديق أو صديقة" ، في تشيلي يتم استخدام "بولولو أو بولولا".
هؤلاء الناس يتقاربون على مجموعة من العلامات اللغوية ، والتي يتم تكييفها أو تعديلها من قبل سكانها.
تلعب اللغة دورًا مهمًا جدًا في الثقافة بل وتخلق هويتها. كلمات مناسبة للناس ، باستخدامها كما يرونها مناسبة.
يتم إنشاء "كود" ونغمة نموذجية جدًا للمنطقة (المدينة أو المجموعة العرقية أو المدينة أو البلد) بحيث يمكن أن تجعل من الصعب التواصل مع شخص أجنبي أو شخص من الأطراف.
اللغة الشعبية كهوية
تعتبر اللغة من أهم جوانب المجتمع ، لأنها تحدده وتجعله مختلفًا عن الآخرين. من خلال هذا التعبير ، يمثل حاملها ثقافته وأرضه.
حامل الهوية
تسمح اللغة الشعبية بإقامة علاقات شخصية ، والعضوية في الدوائر الاجتماعية ، وروح الدعابة.
إنه تعبير حر ، بدون قواعد نحوية أو نحوية ، مما يسمح بإنشاء أكواده ورموزه الخاصة.
الأشخاص الذين يشعرون بالتعرف على لغة معينة لديهم تعايش شامل ، حتى بدون معرفة الأخرى. يعرف المتلقي التعبيرات والنكات وحتى كيف سيكون تنغيم مرتديها.
أداة القتال
اللغة الشعبية هي أداة مجانية بدون اضطهاد ، لذلك لا يجوز إخضاعها. يجب أن تكون لغة حية تسمح بالتعايش الجيد.
يمكن للقادة السياسيين استخدام اللغة لصالحهم أو ضدهم. لكن فقط أولئك الذين يشعرون بأنهم جزء منه ، ويفهمونه ويستخدمونه بشكل صحيح ، سيكونون قادرين على التوافق مع المجتمع.
خلاف ذلك ، لا يمكن للقائد أن يتعاطف مع العلبة ولن يثق به الناس.
لغة متجددة
نظرًا لأن الناس يتلاعبون باللغة وهذه بدورها تتغير ، فإن اللغة تحتاج إلى تجديد نفسها.
تصل الأجيال الجديدة باستمرار إلى المنطقة ، وتتغير الثقافة ، ويجلب الأجانب كلمات جديدة أو ببساطة يغيرون نمط الحياة.
تنمية الثقافة
هل تتغير الثقافة من خلال تجديد اللغة أم من خلال تجديد الثقافة تتغير اللغة؟
لا يوجد ترتيب واضح ، لكنهما وجهان مرتبطان ارتباطًا وثيقًا ، لا يمكن لأحدهما أن يوجد بدون الآخر.
بينما تولد أشكال أدبية جديدة ، يموت البعض الآخر. يجلب تجديد اللغة الشعبية تطورًا جديدًا يؤثر على الحياة اليومية والناس.
يتم إنشاء قصص جديدة ، ويثري الأدب ويتوسع المعجم.
المراجع
- أرياس ر. (2012). اللغة الشعبية وحقائقها. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 من معهد البحوث الفلسفية: www.inif.ucr.ac.cr
- Arias F. (2016) اللغة الشعبية. شعب بلا كلام هو شعب بلا حياة. تم الحصول عليها في 9 أكتوبر 2017 من Fundéu BBVA: fundeu.es
- أنسوورث إل (2000). البحث عن اللغة في المدارس والمجتمعات: مثابرات لغوية وظيفية. ناشر كاسيل
- لاهور أ. (1993) اللغة الحرفية والمضمنة في تدريس العلوم. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 من Revistes catalanes amb Accés Orbet: raco.cat