رامون ج. المرسل: السيرة الذاتية والأسلوب والأعمال - المؤلفات - 2025

كان Ramón J. Sender (1901-1982) كاتبًا وروائيًا إسبانيًا مشهورًا تميز بالموضوعات التي تطورت في أعماله ، فضلاً عن مدى غزارته في الإنتاج. كانت قدرته على تنمية أنواع أدبية مختلفة رائعة. انعكست روحه المتمردة والراديكالية بوضوح في عمله.

نظرًا لموقفه الراديكالي ، وتقاربه التحرري والفوضوي ، كان لأعماله الأولى طابع اجتماعي ، بهدف إدانة مجتمع في حالة حرب ومنقسمة. كان دائمًا كاتبًا للوقائع ، وكانت الملاحظات والحنين إلى الماضي عناصر حاضرة.

رامون جيه سيندر ، صورة بقلم رصاص. المصدر: Alexandrapociello، from Wikimedia Commons

يعتبر المرسل واحدًا من أكثر الكتاب الإسبان قراءة في أوقات ما بعد الحرب. شهرته هي أنه يكاد يكون على قدم المساواة مع ميغيل دي سيرفانتس عندما يتعلق الأمر بترجمة أعماله إلى لغات مختلفة. سمحت له فلسفته في الوجود بأن تكون له لغة مليئة بالحياة والصراحة.

سيرة شخصية

ولد Ramón J. Sender في 3 فبراير 1901 في أراغون ، وتحديداً في بلدية تشالاميرا ، في مقاطعة هويسكا. لقد جاء من عائلة ميسورة الحال. عمل والدها ، خوسيه سندر شافانيل ، كاتبًا في المدينة ، وكانت والدتها ، أندريا غارسيس ، معلمة.

الخلفية الأكاديمية للمرسل

قضت سنوات تعليم المرسل الأولى في مدينة ألكوليا دي سينكا. في وقت لاحق ، في عام 1911 ، عندما كان يبلغ من العمر عشر سنوات ، بدأ في الالتحاق بالمدرسة الثانوية في تاوست ، حيث انتقلت العائلة. بالإضافة إلى ذلك ، أمضى سنوات من طفولته في الإقامة في مدارس الرهبان في ريوس.

عندما كان مراهقًا ، انتقل إلى سرقسطة مع أقاربه ، وهناك درس العامين الأخيرين من المدرسة الثانوية. في ذلك الوقت كانت هناك أعمال شغب طلابية وألقوا اللوم عليه لكونه جزءًا منهم ، فوقفوه عن العمل ، واضطر إلى إنهاء الدراسة في مدينة ألكانيز. هناك عمل لإعالة نفسه.

اختلف المرسل دائمًا مع شخصية والده الاستبدادية والمسيئة. هذا هو السبب في أنه عمل منذ صغره للبقاء على قيد الحياة ، لأن والده سحب دعمه لبعض الوقت. في سن السابعة عشرة ، قرر الذهاب إلى عاصمة إسبانيا للبحث عن اتجاهات جديدة.

كانت إقامته في مدريد فترة صعبة. لقد غادر دون مال وبدون دعم أسري ، وكان عليه أن ينام في العراء. في وقت لاحق بدأ في إصدار منشورات صغيرة في بعض الصحف. حاول أن يبدأ دراساته في الفلسفة والآداب في الجامعة ، لكنه ترك الدراسة وقام بذلك بنفسه.

المرسل والمتمرد والمقاتل

لم يدم وقت رامون ج. سيندر في مدريد عامًا كاملاً ، فقد شعرت بسلطة الأب ، وذهب للبحث عنه تحت الحماية القانونية لكونه قاصرًا ، مما أجبره على العودة إلى ويسكا. هناك كان مديرا لصحيفة La Tierra ، وبسبب سنه ، تولى المحامي صديقه الدور التنظيمي.

التحق المرسل بالجيش وهو في الحادية والعشرين من عمره كجزء من خدمته العسكرية الإلزامية. هكذا شارك في الحرب المغربية لمدة عامين ، بين عامي 1922 و 1924. وقد زوده الوقت في القتال بمواد لكتابة إيمان ، وهي رواية رمزية في حياته المهنية.

في نهاية الحرب عمل كمحرر ومحرر في صحيفة El Sol لمدة ست سنوات. بحلول عام 1930 ، كان قد أصبح بالفعل صحفيًا ذائع الصيت ومعروفًا ، وتعاون في إصدارات وسائل الإعلام المطبوعة المختلفة. كانت أفكاره اللاسلطوية لا تزال حية.

زواج المرسل وبؤسه

عندما كان Sender بالفعل صحفيًا وكاتبًا مشهورًا ، التقى عازف البيانو والناشط النسوي أمبارو بارايون ميغيل ، الذي أصبح زوجته في وقت قصير. التقى العشاق في مدريد ، خلال التجمعات والمؤتمرات والمحادثات التي جرت في أثينا بالمدينة.

يؤكد العلماء أن الزوجين تزوجا عام 1935 ، وأن طفلين ولدا: رامون وأندريا. كان أمبارو أيضًا مناضلاً أو مدافعًا عن الفلسفة الأناركية ، وكان هذا سببًا للعديد من المشكلات السياسية.

كان الزوجان الشابان في إجازة في بلدة في سيغوفيا عندما بدأت الحرب الأهلية. كان على الأسرة أن تنفصل من أجل البقاء على قيد الحياة. ومع ذلك ، بالنسبة لأمبارو للذهاب إلى مدينة زامورا مع الأطفال والمرسل للتجنيد كجندي على الجبهة الجمهورية ، لم يكن ذلك كافياً.

سجن وموت أمبارو

علمت أمبارو بسجن إخوتها عندما وصلت إلى زامورا. ولأنها كانت امرأة شجاعة وشجاعة ، فقد ألقت باللوم على حاكم المقاطعة في تلك الأفعال ، وكان هذا سببًا لسجنها مع ابنتها الصغيرة. لقد كان وقت الديكتاتور فرانكو.

فرانسيسكو فرانكو

اعتبارًا من 29 أغسطس 1936 ، ظلت زوجة المرسل محتجزة مع ابنتها أندريا ، حتى انفصلا في 10 أكتوبر من نفس العام. انتهى الأمر بالفتاة في دار للأيتام. كان الاتصال مع الكاتب مستحيلاً.

كان ذلك في 11 أكتوبر 1936 عندما قررت الديكتاتورية اصطحاب عازفة البيانو إلى فرقة الإعدام بالرصاص في مقبرة المدينة التي ولدت فيها ، زامورا. لمدة عامين ، لم يعرف ج. سيندر بأطفاله ، حتى عام 1938 تمكن من استعادتهم. في وقت لاحق ذهبوا إلى المنفى في المكسيك.

المنفى في المكسيك وتأسيس Ediciones Quetzal

أمضى سيندر وقتًا قصيرًا مع أطفاله في المكسيك ، ثم وصل في عام 1939 إلى مدينة نيويورك ، تاركًا الأطفال مع عائلة مألوفة. عاد إلى المكسيك وأسس Ediciones Quetzal ، دار نشر سمحت له بنشر العديد من أعماله.

وظائف في الجامعات الامريكية والزواج الجديد

عاد الروائي إلى الولايات المتحدة عام 1942 ، وعمل أستاذاً في عدة جامعات مثل هارفارد وكولورادو ودنفر. تعاون في مشاريع بحثية ، وتزوج من فلورنسا هول ، وولد طفلان آخران نتيجة للزواج.

التأميم كأمريكي

الجيش الاسباني في بلوكاو ، خلال الحرب المغربية. المصدر: مؤلف غير معروف ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في عام 1946 ، ترك الكاتب جنسيته الإسبانية وأصبح أمريكيًا بالتجنس. في العام التالي ، ولمدة ستة عشر آخرين ، كان أستاذ كرسي الأدب الإسباني في جامعة نيو مكسيكو. كانت سنوات المنفى من الإنتاج الأدبي للكاتب.

بعد عشرين عامًا طلق ، لم يستطع أن يكون مخلصًا. سافر إلى إسبانيا لأول مرة عام 1968. ثم واصل عمله كأستاذ ، وأراد أيضًا استعادة جنسيته الإسبانية عام 1980 ، لكن وفاته جاءت دون جدوى في 16 يناير 1982.

أسلوب

تميز الأسلوب الأدبي لرامون ج. كانت الأصالة والملاحظة من سمات نجاحه.

كان للكاتب والصحفي القدرة على سرد الأحداث ووصفها ، وقد فعل ذلك بقدرة قليلة. كما استخدم لغة تشير إلى الحيوية والدفاع والحرية وفي نفس الوقت كانت عفوية وعاطفية ، تمامًا مثل موقعه في الحياة.

تم التعبير عن الكثير من أعماله السردية بصفات خيالية تسببت في مقارنتها بعناصر من الباروك. كان المرسل حراً في الكتابة ، ولم يلتزم بالحركات الأدبية ، لكن شخصيته الغنية والمعقدة أعطته الأساس للإبداع.

يلعب

كان عمل Ramón J. Sender خصبًا ومنتجًا للغاية ، فقد شغل العديد من الأنواع الأدبية ، بالإضافة إلى الأعمال الصحفية المختلفة التي قام بها. المقال والسرد والشعر الغنائي والمسرح كانت مهنة الكاتب. فيما يلي أهم أعماله:

سرد

- مغناطيس (1930).

- أصبح الفعل جنسًا: Teresa de Jesús (1931).

- سبعة آحاد حمراء (1932).

- رحلة إلى قرية الجريمة (1934).

- السيد ويت في كانتون (1935).

- هجوم مضاد (1938).

- مكان الرجل (1939).

- مكسيكايوتل (1940).

- تاريخ الفجر (1942-1966).

- الملك والملكة (1948).

- موسين ميلان (1953).

- بيزنطة (1956).

- الكتب الخمسة لأريادننا (1957).

- أمجاد أنسيلمو (1958).

- قمر الكلاب (1962).

- اليوبيل في زوكالو (1964).

- مغامرة الاعتدال للوب دي أغيري (1964).

- دجاج سرفانتس وروايات أخرى مكافئة (1967).

- أطروحة نانسي (1962).

- قصص الحدود (1970).

- الهارب (1972).

- عذراء تقرع بابك (1973).

- السمكة الذهبية (1976).

- أنا وعديلة (1978).

- رامي والحيوانات المباركة (1980).

- شاندريو في بلازا دي لوس كورتيس (1981).

- الفارس وفرس الليل (1982).

اختبار

أهم مقالات جيه ساندر كانت:

- المشكلة الدينية في المكسيك: الكاثوليك والمسيحيون (1928).

- روايات مدريد وموسكو عن رحلة (1934).

- أونامونو وفالي إنكلان وباروجا وسانتايانا (1955).

- مقالات عن التعدي المسيحي (1967).

- أمريكا قبل كولومبوس (1930).

مسرح

فيما يلي أشهر مسرحيات المرسل:

- هيرنان كورتيس (1940).

- Los Antofagastas: حيث تنمو الماريجوانا (1967).

- دون جوان في مانسيبيا (1968).

- أمجاد أنسيلمو (1958).

- اليوبيل في زوكالو (1966).

كلمات الاغنية

ضمن هذا النوع الأدبي ، ساد عنوانان للكاتب والروائي الإسباني رامون ج. سيندر: الصور المهاجرة (1960) و Armillary Book of Poetry and Leap Memories (1973). بلا شك ، كان عمل المؤلف مذهلاً وواسع النطاق.

وصف موجز لأهم الأعمال

مغناطيس

لقد اعتبرت أول رواية المرسل. الرواية مبنية على أفكار لصالح السلام وضد الأعمال العسكرية. استوحى المؤلف من الحرب المغربية ، لذلك وضع الإجراءات بين عامي 1921 و 1924.

تطور العمل له أحداث حقيقية وخيالية لإثرائه. قام المرسل بتكوينها إلى ثلاثة أجزاء ، والتي بدورها قسمتها إلى خمسة ، وستة ، وخمسة فصول على التوالي. أنطونيو ، الراوي ، وفاينس ، كجندي ، هما البطلان الرئيسيان.

السيد ويت في كانتون

أكسبته هذه الرواية التاريخية لرامون ج. سيندر جائزة السرد الوطنية التي تمنحها وزارة الثقافة الإسبانية. تدور أحداث الفيلم حول قصة حب وغيرة بين الزوجين قام بتكوينها المهندس خورخي ويت وميلاجريتوس رويدا. تدور أحداث القصة في كانتون قرطاجنة.

قام الكاتب بتقسيمها إلى ثلاثة فصول أو كتب ، وقد تم تقسيم كل منها حسب الترتيب الزمني لأشهر العام ، بدءًا من شهر مارس وحتى شهر ديسمبر. كما ادعى المرسل ، كتبه قبل ثلاثة وعشرين يومًا من الجائزة التي فاز بها.

مكان الرجل

يعتبر هذا العنوان من أوائل أعمال الكاتب التي نُشرت في المنفى. في هذا العمل ، قام برحلة مثيرة إلى طفولته ، مستوحاة من القصة الحقيقية لفلاح أُلقي باللوم عليه في جريمة لم يرتكبها ، واضطر إلى الفرار للحفاظ على حريته.

كان هذا العمل انعكاسًا لـ J. Sender الذي اهتم بجاره ، والذي تمكن من خلال فظاظة قلمه من كشف موضوع اجتماعي وأخلاقي: العدالة والحرية ، بأدق طريقة ممكنة. بالإضافة إلى ذلك ، مع التاريخ ، كشف عن بعض مشاكل الحياة الريفية.

Mosén Millán أو قداس للفلاح الإسباني

كان هذا عملًا سرديًا تم تصويره في المنفى ، في المكسيك على وجه التحديد ، وكان معروفًا في البداية باسم Mosén Millán. وبحلول عام 1960 ، أطلق عليها فلاح إسباني اسم قداس الموتى ، وهذا ما يُعرف به حتى يومنا هذا. تم حظره في إسبانيا.

تحكي المسرحية قصة باكو “el del molino” ، وهو رجل يحظى بتقدير في بلدته لصفاته الإنسانية ، والذي يحتفل له موسى ميلان ، القس والمجتمع بأكمله ، بالقداس في ذكرى وفاته. ويروي من وجهة نظر كاهن الرعية.

الرواية ليست مجرد قصة إعجاب وموت ، إنها أيضًا استنكار المؤلف لموقف الكنيسة في أوقات الحرب في إسبانيا. تم تضمين هذا العمل من قبل Sender في قائمة أفضل مائة رواية باللغة الإسبانية في القرن العشرين.

مغامرة الاعتدال لوب دي أغيري

كانت رواية تاريخية ، تدور أحداثها في منطقة الأمازون ، حيث روى المرسل أعمال الفاتح الإسباني بيدرو دي أورثوا بحثًا عن المدينة الأسطورية المعروفة باسم El Dorado ، بالإضافة إلى تمرد المستكشف Lope de Aguirre ، El tirano.

في الرواية العديد من الشخصيات والأوصاف التفصيلية. إنها قصة طموح وشغف جامح. مصير يائس للمأساة والشك والخيانة هي أمر اليوم. تكثر مونولوجات The Tyrant.

المراجع

1. فرنانديز ، ج. (2019). رامون خوسيه سيندر. إسبانيا: هيسبانوتيكا. تم الاسترجاع من: hispanoteca.eu.
2. رامون ج. (1918). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org.
3. باريرو ، ج. (2011). رامون خوسيه سيندر. (غير متوفر): خافيير باريرو. تم الاسترجاع من: javierbarreiro.wordpress.com.
4. رامون ج. (S. f.). (N / a): Ramón J. Sender. تم الاسترجاع من: ramonjsender.com.
5. تمارو ، إي. (2019). رامون ج. إسبانيا: السير الذاتية والحياة: موسوعة السيرة الذاتية عبر الإنترنت. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.