روزا شاسيل: السيرة الذاتية والأسلوب والأعمال - المؤلفات - 2026

كانت روزا كلوتيلد شاسيل أريمون (1898-1994) كاتبة إسبانية تنتمي إلى جيل 27. مثل العديد من المثقفين في عصرها ، بعد الحرب الأهلية عام 1936 ، تم إجبارها على النزوح إلى المنفى ، وبالتالي ، كان معظم عملها حملت في بلاد بعيدة.

كان شاسيل أريمون كاتبًا للروايات والمقالات والسير الذاتية والقصص القصيرة ومترجمًا أيضًا. تتميز أعماله ، في أغلب الأحيان ، بالبساطة وسهولة الفهم ، وكذلك بعلم نفس الشخصيات وارتباطها بظروف عصره.

صورة روزا شاسيل. المصدر: حكيمة القدوري ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

كان الوقت الذي كان على شاسيل أن يعيش فيه صعبًا ومقتصرًا على الجنس الأنثوي ، مما أعاق نموه الأدبي ، لذلك اختار النضال من أجل مكان بين الرجال. ومع ذلك ، بدأ الاعتراف بعمله في المنفى ، ولهذا السبب أعيد إصدار العديد من أعماله.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولدت روزا في 3 يونيو 1898 في بلد الوليد. لقد جاء من عائلة ذات أيديولوجية ليبرالية أعطته تنمية شخصية مستقلة ومعرفة أدبية وثقافية واسعة. بسبب مشاكلها الصحية المتكررة ، تلقت تعليمها في المنزل من قبل والدتها ، المعلمة روزا كروز أريمون.

تدريب Chacel واتصاله بالعالم الأدبي

عندما كان في العاشرة من عمره ، انتقل مع أسرته إلى مدريد. عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها ، في عام 1909 ، بدأت الدراسة في مدرسة الفنون والحرف ، ثم التحقت بالمدرسة المنزلية والمهنية للنساء. بعد ست سنوات بدأ في دراسة النحت الذي تخلى عنه عام 1918.

في ذلك الوقت ، التقت شاسيل بالشاعر والكاتب المسرحي فالي إنكلان ، والذي سيكون زوجها المستقبلي ، الرسام تيموتيو بيريز روبيو. في سن السابعة عشر ، بدأ في حضور الاجتماعات الأدبية التي جرت في المقاهي وفي الأثينيوم.

أولا التعاون والزواج

بدأت روزا شاسيل العمل والتعاون مع بعض وسائل الإعلام المطبوعة مثل مجلة Ultra ، بين عامي 1918 و 1922. وكان هذا أيضًا هو الوقت الذي التقت فيه وعقدت صداقات مع مفكرين عظماء مثل ميغيل دي أونامونو ، وخوسيه أورتيجا وجاسيت ، وخوان رامون خيمينيز.

في سن الثالثة والعشرين ، في عام 1921 ، تزوجت من تيموتيو بيريز ؛ نتيجة للعلاقة ، ولد ابنهما الوحيد كارلوس. بعد عام من زواجهما ، ذهبا إلى إيطاليا حيث عاشا لعدة سنوات ، بعد منحة دراسية حصل عليها الزوج. في نهاية دراسات الشاعر عادوا إلى مدريد عام 1927.

أولى منشورات الكاتب

بدأ شاسيل نشاطه الأدبي بطريقة ملموسة في عام 1927. نشر في مجلة أوكسيدنت Chinina Migone و Game of the Corner في عامي 1928 و 1929 على التوالي. في وقت لاحق ، في مجلة Ultra ، ظهرت قصة The Cities ، وفي عام 1930 تم نشر Estación. رحلة ذهاب وعودة ، روايته الأولى.

تأثر إبداع الكاتبة بعد وفاة والدتها. لذلك سافر في عام 1933 إلى العاصمة الألمانية برلين ليجد الإلهام مرة أخرى. بعد ثلاث سنوات ، نُشر على حافة البئر في مجموعة Héroe للكاتب والشاعر مانويل ألتولاغيري.

المنفى بعد الحرب الأهلية

عندما بدأت الحرب الأهلية عام 1936 ، كانت روزا في العاصمة الإسبانية. في نفس الوقت الذي أظهرت فيه موقفها اليساري ، عملت أيضًا كممرضة. وزوجها كانا متورطين في إزالة اللوحات من متحف برادو كإجراء وقائي.

في عام 1937 غادرت روزا إسبانيا مع ابنها كارلوس ، وذهبت إلى فرنسا ، وقامت أيضًا بإقامة قصيرة في اليونان. بعد ذلك بعامين ، التقت بزوجها في البرازيل ، ومن هناك انتقلوا إلى الأرجنتين بنية إبقاء الابن على اتصال باللغة الأم.

الأنشطة في المنفى

نشر في بوينس آيرس رواية La Sinrazón التي تعتبر واحدة من أعظم أعماله. عادت إلى البرازيل ، وظلت نشطة هناك ؛ حضر اللقاءات الاجتماعية وقام ببعض الترجمات. ومع ذلك ، تفاقمت المشاكل الاقتصادية.

تمثال روزا شاسيل ، في بلازا ديل بونينتي في بلد الوليد. المصدر: Rondador ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في وقت لاحق ، في عام 1959 ، حصل على منحة دراسية أنشأتها مؤسسة غوغنهايم ، ولهذا السبب ذهب للعيش في نيويورك. تحت هذه الرعاية كتب سلسلة من المقالات ذات الطبيعة الفلسفية والإيروتيكية. خلال ذلك الوقت كان الكاتب جزءًا من الحركة الأدبية الرومانية الحديثة.

وقت قصير في مدريد

في عام 1961 ، عندما انتهت المنحة الدراسية ، سافرت روزا إلى إسبانيا ، ومكثت هناك لمدة عامين. في نهاية ذلك الوقت استقر مرة أخرى في البرازيل. في وقت لاحق عاد إلى وطنه ، حتى عام 1973 عاد لتلقي منحة من مؤسسة خوان مارش لإكمال Barrio de Maravillas.

عاشت لفترة طويلة بين مدريد وريو دي جانيرو ، حتى توفي زوجها في عام 1977 ، واستقرت بشكل دائم في العاصمة الإسبانية. على الرغم من أن الخسارة كانت صعبة ، إلا أن إنتاجه الأدبي بدأ يحظى بالتقدير بمجرد وصول الديمقراطية ، مما ساعده على المضي قدمًا.

آخر أعمال وموت الكاتب

لقد تأثرت السنوات الأخيرة من حياة روزا شاسيل. في عام 1970 نشر كتاب الاعتراف ، ثم نشر لاحقًا Saturnal ، وهي إحدى المقالات التي أنتجها أثناء إقامته في نيويورك. في عام 1976 ظهرت Barrio de Maravillas ، وهي أعمال تعني بالنسبة للعديد من النقاد تكريسها.

دقت الخلافات الاقتصادية بابه مرة أخرى ، فبدأ في الكتابة للتلفزيون ، كما كان الحال مع إنتاج يعتمد على عمله تيريزا. مخطوطاته الأخيرة كانت الحمأة وبلعام. أودى فشل القلب والجهاز التنفسي بحياته في 7 أغسطس 1994.

أسلوب

تمتعت أعمال روزا شاسيل بلغة بسيطة ، وبالتالي ، سهلة الفهم. تم بناء معظم شخصياته في إطار علم النفس المتقن ، ومن ناحية أخرى ، قام بتطويره ضمن إطار شعبي ، ومع ميزات مجردة وغير دقيقة.

تحتوي معظم قصصه على حبكة مشكوك فيها وغير مؤكدة ، ومحتوى انعكاسي عالٍ. كما أبرز في أسلوبه القدرة على وصف كل حدث بطريقة مفصلة وجميلة ، وكذلك طريقة التحدث بالتفصيل عن خصوصيات المناظر الطبيعية وأفعال شخصياته.

يلعب

الروايات

- محطة. رحلة ذهاب وعودة (1930).

- تيريزا (1941).

- ذكريات ليتيسيا فالي (1945).

- اللامعقول (1960).

- حي العجائب (1976).

- روايات قبل الزمان (1981).

- أكروبوليس (1984).

- العلوم الطبيعية (1988).

وصف موجز للروايات الأكثر تمثيلاً

محطة. الذهاب والإياب

كانت أول رواية للكاتبة ، وكان لها فروق دقيقة في سيرتها الذاتية ، كما طورت موضوعات تتعلق بأداء المرأة خلال فترة عملها. تم إثبات تأثير José Ortega y Gasset ؛ كان الأسلوب الذي استخدمه Chacel نموذجيًا للطليعة.

حي رائع

كانت هذه الرواية للكاتبة الإسبانية روزا شاسيل جزءًا من ثلاثية مدرسة أفلاطون ، المؤلفة من الأكروبوليس والعلوم الطبيعية. كان العمل حول مذكرات المؤلف ، التي تم وضعها في مدينة مدريد والتي أعطت العمل عنوانه.

الشخصيات الرئيسية هي إيلينا وإيزابيل ، فتاتان صغيرتان نظر من خلالها شاسيل إلى البيئة الحضرية في القرن العشرين ووصفها. تخبر القصة القارئ عن الحياة في إسبانيا منذ أوائل القرن العشرين حتى اندلاع الحرب الأهلية في عام 1936.

قصص

- على البحر (1952).

- تقدمة عذراء مجنونة (1961).

- إيكادا ، نيفدا ، ديادا (1971).

- بلعام وقصص أخرى (1989).

- سرد قصير (2003 ، كان هذا طبعة لابنه كارلوس بيريز شاسيل).

وصف موجز للقصة الأكثر تمثيلاً

التقديم لعذراء مجنونة

تميزت هذه القصة التي كتبها شاسيل باستخدام الرموز ، وبوجود قدر كبير من التصوف والتفكير البشري. كان عن الجمال والخصوبة والأمل. طور الكاتب عملاً ممتازًا من لفتة يد امرأة غير عقلانية في العاصمة الأرجنتينية.

الشعر

- على حافة بئر (1936).

- الآيات المحرمة (1978).

- شعر 1931-1991 (1992).

وصف موجز لمجموعة القصائد الأكثر تمثيلاً

الآيات المحرمة

تميزت هذه المجموعة من قصائد روزا شاسيل ، مثل الكثير من شعرها ، بأنها كلاسيكية وعاطفية. في المخطوطة ، كرست الكاتبة نفسها أحيانًا لتقديم بعض التكريم ، كما أنها فصلت نفسها عن العلاقة الحميمة ولم تكن مهتمة باستخدام المشاعر.

جزء من "فراشة الليل"

"من يستطيع أن يمسك بك ، إلهة الظلام ،

من يجرؤ على مداعبة جسدك

لتنفس هواء الليل

من خلال الشعر البني على وجهك؟…

من أنفاس الظل غير المعلنة

أن الغابة تميل على المنحدرات

- صخرة مكسورة ، طحلب لا يمكن التنبؤ به -.

من جذع أو روابط ليانا ،

من صوت الصمت البذيء

العيون تأتي من أجنحتك البطيئة… ".

السيرة الذاتية واليوميات

- منذ الفجر (1972).

- تيموتيو بيريز روبيو وصوره للحديقة (1980).

تمثال نصفي لروزا شاسيل في كامبو غراندي في بلد الوليد. المصدر: I، Porquenopuedo، via Wikimedia Commons

- سير ذاتية (2004).

يوميات

- Piggy Bank I. Ida (1982).

- حصالة نقود II. العودة (1982).

- Piggy Bank ، station termini (1988 ، عمل بعد وفاته قام بتحريره ابنه كارلوس بيريز شاسيل).

- دياريوس (2004 ، من مؤسسة خورخي غيلين).

مقالات

- شعر الظرف. كيف ولماذا الرواية (1958).

- الاعتراف (1971).

- زحل (1972).

- الألقاب (1981).

- شريحة (1986).

- القراءة سر (1989).

الترجمات

- الطاعون ، لألبرت كامو (1951 ، 1957 ، 1968 ، 1970 ، 1979 ، 1983 ، 1988 ، 1990 ، 1994 ، 1995 ، 2005 ، 2006).

- أنتيغونا ورينالدو وأرميدا بواسطة جان كوكتو (1952).

- السيدة ليست للحصة لكريستوفر فراي (1955).

- حرية نيكوس كازانتزاكيس أو موته (1957).

- نظرية الفن الطليعي لريناتو بوجيولي (1964).

- مصطلح عدن ؛ الانتقام كورنيليوس لجين راسين (1983).

المراجع

1. روزا شاسيل. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. تمارو ، إي (2004-2019). روزا شاسيل. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
3. شاسيل روزا. (2019). (غير متوفر): الكتاب. تم الاسترجاع من: Escriores.org.
4. ليفا ، ر. (2015). روايات روزا شاسيل: البناء ووظيفة شخصياتها. المكسيك: الأكاديمية. تم الاسترجاع من: Academia.edu.
5. مورينو ، ف. راميريز ، م وآخرون. (2018). روزا شاسيل. (غير متوفر): البحث في السير الذاتية. تم الاسترجاع من: Buscabiografias.com.