روزاليا دي كاسترو: السيرة الذاتية والأعمال - التاريخ - 2026

كانت روزاليا دي كاسترو (1837-1885) شاعرة وروائية إسبانية من القرن التاسع عشر. نشر أعمالًا باللغتين القشتالية والجاليكية ، والتي كانت مثيرة للجدل في ذلك الوقت حيث كانت الجاليكية تُعتبر لغة ذات سمعة سيئة وغير مناسبة للأدب.

عاشت حياة صعبة لكونها ابنة غير شرعية لكاهن ، لظروف الكتابة بلغة فقدت مصداقيتها في ذلك الوقت ولحالتها الصحية الدقيقة ، مع الأمراض المتكررة طوال حياتها.

روزاليا دي كاسترو. المصدر: لويس سيلير ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

بعد وفاتها ، أصبحت روزاليا دي كاسترو رمزا للثقافة الجاليكية. كانت في الحياة هي الحامل الرئيسي للحركة الجاليكية Rexurdimento (عودة الجاليكية) ، وهي حركة ثقافية سعت إلى إثبات اللغة الجاليكية كوسيلة للتعبير عن الهوية الاجتماعية والثقافية والسياسية لهذه المنطقة الإسبانية.

تعتبر مجموعته من القصائد Cantares gallegos العمل الرمزي لهذه الحركة. كان شعراء مثل مانويل كوروس إنريكيز ومانويل مورجا وفالنتين لاماس كارفاخال وإدواردو ماريا بوندال ينتمون أيضًا إلى هذا التيار.

الكفاح من أجل الهوية الثقافية الجاليكية

يرتبط عمل روزاليا دي كاسترو بكل من هذا النضال من أجل الاعتراف بالهوية الثقافية الجاليكية والشعر الرومانسي. لقد كان ، مع جوستافو أدولفو بيكير ، أحد أكثر الشخصيات رمزية في الشعر الإسباني في القرن التاسع عشر ونذيرًا للمتر الحديث.

بعد عدة سنوات من وفاته ، تمت دراسة أعماله ونشرها في جميع أنحاء إسبانيا وأمريكا من قبل ما يسمى بجيل 98. ومن بين علماءه ، ميغيل دي أونامونو وخوسيه مارتينيز رويز ، المعروفين باسم أزورين.

في الدراسات الحديثة ، لوحظ عملها باعتباره سابقة مهمة جدًا للنسوية في الرسائل القشتالية والجاليسية ، حيث يوجد فيها تساؤل مستمر عن دور المرأة في المجتمع وازدراء معرفتها وقدراتها.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولدت روزاليا دي كاسترو في كامينيو نوفو (الطريق الجديد) ، في ضواحي سانتياغو دي كومبوستيلا ، عاصمة غاليسيا بإسبانيا ، في 24 فبراير 1837.

كانت والدته دونا ماريا تيريزا دي لا كروز كاسترو إي أباديا ، تنتمي إلى عائلة من النبلاء ، ولكن بموارد مالية محدودة. كان والده خوسيه مارتينيز فيوجو ، الذي رُسم كاهنًا ، وهو ظرف لم يكن قادرًا على منحه لقبه أو الاعتراف به قانونًا.

تم تقديمها وتعميدها بعد فترة وجيزة من قبل ماريا فرانسيسكا مارتينيز ، التي أرسلتها والدتها ، باعتبارها ابنة لأبوين مجهولين باسم ماريا روزاليا ريتا.

مرحلة الطفولة

خلال طفولته ، كان في رعاية عمته ، السيدة تيريزا مارتينيز فيوجو ، في منزل عائلته في بلدة كاسترو دو أورتونيو. ومع ذلك ، فقد حافظ على علاقة وثيقة مع والدته ، التي انتقل معها إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في عام 1850.

انعكس سياق عائلته ، والحب العميق الذي شعر به لأمه ، التي قررت رعاية روزاليا على الرغم من الضغوط الاجتماعية وفقدان المكانة ، في أعماله اللاحقة.

وبنفس الطريقة ، تنعكس حياة الفلاحين الجاليكيين ، الذين كان على اتصال بهم وكان قادرًا على المراقبة بعناية أثناء طفولته في أورتونيو.

الحياة في سانتياغو دي كومبوستيلا

في سانتياغو دي كومبوستيلا بدأ حضور Liceo de la Juventud حيث تلقى تدريباً في الموسيقى والرسم ، وفقاً لعادات ذلك الوقت لتعليم الشابات.

بالإضافة إلى ذلك ، درس التمثيل وشارك في المسرحيات في هذه المؤسسة التعليمية. لعبت الدور الرئيسي في مسرحية Rosamunda للكاتب المسرحي الإسباني أنطونيو جيل زارات.

في هذه الأنشطة التقت بالعديد من المثقفين الجاليزيين الشباب ، مثل الشعراء أوريليو أغيري وإدواردو ماريا بوندال ومانويل مورغويا ، الذي أصبح زوجها بعد بضع سنوات. دفعته هذه التأثيرات إلى تكريس نفسه للنشاط الأدبي ذي النزعة الرومانسية والإقليمية الملحوظة.

الحياة الأسرية والأعمال المبكرة

في عام 1856 سافرت روزاليا إلى مدريد واستقرت هناك لفترة في منزل السيدة ماريا جوزيفا كارمن غارسيا لوجين إي كاسترو ، أحد أقارب والدتها.

هناك نشر في عام 1857 مجموعته الشعرية الأولى بعنوان La flor ، والتي نُشرت كمسلسل. تلقى هذا العمل مراجعات جيدة جدًا في مدريد وتمت مراجعته من قبل المؤرخ والشاعر مانويل مورغويا ، الذي بدأت معه روزاليا علاقة عاطفية. تزوج الزوجان في العام التالي ، في 10 أكتوبر 1858 ، في كنيسة سان إيديلفونسو بمدريد.

كان للزواج ستة أطفال: أليخاندرا (1859) ، أورا (1868) ، أوفيديو إي جالا (1871) ، أمارا (1873) وأدريانو هونوراتو (1875) ، الذين ماتوا عن عمر يناهز عام ونصف العام نتيجة السقوط. لديهم ابنة سابعة ماتت عند الولادة. أثرت هذه الأحداث المأساوية على روزاليا عاطفيا ونفسيا.

نشر روايته الأولى

في عام 1859 نُشرت أول رواية لروزاليا دي كاسترو بعنوان La hija del mar. أهدا هذا العمل ، المكتوب بالإسبانية ، لزوجها. لها مقدمة شهيرة بشكل خاص يتم فيها الدفاع عن حق المرأة في تكريس نفسها للأدب والمعرفة ، وهي قضية مثيرة للجدل في ذلك الوقت.

يقيم في مدريد ولاكورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا

خلال السنوات التالية ، بدلت العائلة محل إقامتها في مدريد ولاكورونيا وسانتياغو دي كومبوستيلا ، حيث واجهت صعوبات اقتصادية ملحوظة والمشاكل الصحية التي رافقت روزاليا طوال حياتها.

نظرًا لالتزامات العمل التي قام بها مانويل مورغيا ، فقد أمضوا أيضًا مواسم في الأندلس وإكستريمادورا وليفانتي وكاستيلا لا مانشا. كرست الشاعرة نفسها لتربية أسرتها وكتابتها ، وعيش حياة منزلية في معظم الأوقات.

نشر قصيدتين له

في عام 1863 ، نُشرت القصائد Cantares gallegos و A mi madre باللغتين الجاليكية والإسبانية على التوالي. وقد نُشر هذا الأخير بعد وفاة والدتها ، والذي وقع في 24 يونيو 1862 ، وهو حدث مؤلم ومهم للغاية في حياة الشاعر.

بعد أربع سنوات ، نشر En las orillas del Sar ، وهو عبارة عن خلاصة وافية من القصائد باللغة الإسبانية كتبت في السنوات السابقة. بفضل هذا العمل جزئيًا ، تمت مساواة بيكير في الأهمية في الشعر الرومانسي الإسباني وما بعد الرومانسية. خلال هذه السنوات نشر أيضًا بعض الأعمال النثرية بالإسبانية أيضًا.

قضى سنواته الأخيرة في أبرشية إيريا فلافيا ، في بادرون ، في مزرعة تسمى لا ماتانزا. من المعروف أن الكاتبة شعرت بسحر خاص بالبحر وأنها سافرت خلال هذه السنوات إلى مدينة سانتياغو ديل كاريل في بونتيفيدرا.

تطور سرطان الرحم والموت

من عام 1883 فصاعدًا ، تدهورت صحة روزاليا الهشة تدريجيًا ، حيث كانت تعاني من سرطان الرحم. ماتت في منزلها La Matanza محاطة بأطفالها. تم دفنها بناء على طلبها في مقبرة أدينا في بلدة إيريا فلافيا.

قبر روزاليا دي كاسترو. المصدر: Certo Xornal ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في وقت لاحق ، في 15 مايو 1891 ، تم نقل الجثة إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، للراحة في كنيسة الزيارة بدير سانتو دومينغو دي بونافال ، في ضريح منحه خيسوس لانديرا ، في بانتيون دي جاليجوس إلوستريس.

يلعب

Poemarios في الجاليكية والسياق الاجتماعي

يقع عمل روزاليا دي كاسترو في سياق اجتماعي وثقافي من الضروري الانتباه إليه.

كان ظهور القصائد الغنائية الجاليكية البرتغالية في العصور الوسطى متأخرًا جدًا. كانت القرون التي انقضت من ذلك الحين وحتى القرن التاسع عشر نادرة جدًا من حيث المنشورات الجاليكية التي عُرفت باسم Séculos Escuros (القرون المظلمة).

بينما كان هذا يحدث ، أصبحت الإسبانية لغة رسمية ، ذات استخدام منتظم ومقبول في المنشورات العلمية والأطروحات وكتب التاريخ والشعر ، من بين أمور أخرى. ومع ذلك ، استمرت الجاليكية في كونها لغة شائعة الاستخدام في جميع أنحاء غاليسيا.

الحركات الثقافية التي عززت عمل كاسترو

خلال القرن التاسع عشر ، كانت هناك سلسلة من الحركات الثقافية التي سعت إلى إعادة تقييم الهوية الإقليمية واللغات غير الرسمية للمقاطعات الإسبانية المختلفة. من بين هؤلاء ، كان Rexurdimento أحد أكثرها صلة.

الأغاني الجاليكية

ومن هنا تأتي أهمية نشر Cantares gallegos و Follas novas ، ومجموعات الشعر البارزة لإحياء الأدب الجاليكي. تاريخ نشر Cantares gallegos ، 17 مايو 1863 ، صادف أن تم اختياره بعد قرن من قبل الأكاديمية الملكية الجاليكية ليكون يوم الرسائل الجاليكية.

تم نشر هذه المجموعة من القصائد بواسطة طابعة Vigo Juan Compañel بناءً على طلب Manuel Murgía. يتكون من ستة وثلاثين قصيدة ، أولها مقدمة والأخيرة خاتمة ، وهي على التوالي دعوة للغناء إلى غاليسيا واعتذارًا عن عدم القيام بذلك بأجمل طريقة. تتعامل بقية القصائد مع الموضوعات التقليدية للحياة في غاليسيا إلى موضوعات حميمة ومحبة.

أنت تمارس الجنس مع نوفاس

مسرح روزاليا دي كاسترو. المصدر: مؤلف غير معروف ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

نُشرت Follas novas في مدريد عام 1880 ، وكانت نوعًا من استمرار كانتاريس جاليجوس. على الرغم من أن هذا يمثل نقطة وسط بين الحب وشعر الأزياء والموضوعات الأكثر انعكاسًا حول الموت التي يتعامل معها في أعماله اللاحقة. يتكون من خمسة أجزاء ويتكون من تجميع للأعمال السابقة.

له نبرة متشائمة تستكشف الحزن الجاليكي أو السعودة. إنه مليء بالرموز والرموز المظلمة والمروعة. اعتبره العديد من النقاد أفضل أعماله.

يعمل باللغة الاسبانية

على ضفاف نهر سار ، يستمر استكشاف الموضوع المتشائم والسعودية. نُشر باللغة الإسبانية عام 1884 ، قبل عام من وفاة مؤلفه. كما يبحث في موضوعات الحب والإحباط والوحدة والحياة والموت.

وبالتوازي مع عمله الشعري ، نشر قصص نثرية تميزت بشخصياتها النسائية المعذبة. بالإضافة إلى الصعوبات التي واجهتها روزاليا عند نشر أعمال مهمة في الجاليكية ، تسببت حالتها كامرأة في التقليل من شأنها في كثير من الأحيان كمؤلفة مقارنة بزملائها الذكور.

خلال حياتها ، اعتبرت المجتمعات الإسبانية والجاليكية أن المرأة شخصية أدنى من الرجل ، وغير قادرة على تحقيق التميز في العمل الأدبي أو العلمي. ولهذا السبب تعتبر رواياته مهمة جدًا في الأدب الإسباني في القرن التاسع عشر.

أما بالنسبة للشعر ، فإن عمله يتكون أساسًا من: La Flor (1857) ، و A mi madre (1863) ، و Cantares Gallegos (1863) ، و Follas novas (1880) ، و En las bank del Sar (1884).

فيما يتعلق بالسرد: ابنة البحر (1859) ، فلافيو (1861) ، إل كاديسينو (1863) كونتوس دا مينيا تيرا (1864) ، أطلال (1866) ، الأدباء (1866) الرجل ذو الحذاء الأزرق (1867) ، أول مجنون (1881) ، أحد الشعانين (1881) ، بادرون والفيضانات (1881) و Mi tía la de Albacete (1882).

المراجع

1. روزاليا دي كاسترو. (2018). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org/
2. روزاليا دي كاسترو. (S. f.). (غير متوفر): السير الذاتية والحياة ، موسوعة السير الذاتية على الإنترنت. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com
3. دي كاسترو ، روزاليا. (S. f.). (غير متوفر): Escritores.org. تم الاسترجاع من: writers.org
4. ريكوردمينت. (S. f.). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org
5. روزاليا دي كاسترو. (S. f.). إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com