و sanguaza هو نوع من النزيف التي يتم إصابة، تلف أو كسر. ينطبق هذا على الحيوانات أو الطعام أو البشر ، ولكنه ينطبق أيضًا على الفواكه والخضروات. يتم استخدامه بشكل أساسي في عالم الطب أو في الدراسات الكيميائية ، على الرغم من أنه أيضًا بالعامية كمرادف لأنواع أخرى من النزيف وحتى مجازيًا لربط شيء عنيف للغاية.
يعرّف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية "سانجوزا" (التي أدرجت عام 1739) على أنها دماء فاسدة ، بينما يشير المعنى الثاني إلى أنها سائل ملون بالدم ، مائي ينبع من بعض الفواكه أو الخضار.
المصدر Pixabay.com
لذا ، واستمرارًا للتعريف الأول ، فإن "سانجوزا" هي أي دم ، سواء كان حيوانيًا أو بشريًا ، يتلوث أو يفقد خصائصه بسبب مرض أو متلازمة. في هذه الحالة ، هو مصطلح طبي إلى حد ما لا يستخدم إلا قليلاً في الكلام اليومي.
فيما يتعلق بالمعنى الثاني ، يمكن إضافة أن هذا السائل موجود أيضًا في نقل الحيوانات الميتة ، مثل الأسماك. السائل الذي يخلط بالماء وبعض المكونات الصلبة يسمى "سانجوزا".
من ناحية أخرى ، بطريقة عامية في بعض بلدان أمريكا ، يسمى السائل الرائحة والرائحة الذي يأتي من المخلفات أو من الأطعمة المبردة التي تقترب من التعفن. يمكن أن يكون هذا اللون أحمر أو أخضر أو أسود.
أخيرًا ، يُطلق على "sanguaza" أيضًا اسم الحيض الأنثوي. في هذه الحالة ، يتم استخدامه في الكلام المبتذل أو العامية.
المرادفات
بعض الكلمات التي لها معنى مشابه لكلمة "سانغوزا" هي "نزيف" أو "دم" أو "حيض" أو "نسغ".
أمثلة الاستخدام
- "كلما انتهيت من تنظيف أسناني ، يتدفق الدم من لثتي."
- "عندما فتحت الثلاجة خفت من الرائحة الفاسدة التي خرجت من اللحم الذي كان يسبح في الدم".
- "كن حذرًا عند فتح غرفة التبريد ويكون هناك عملاء ، حيث إنها مهملة وهناك الكثير من الدماء على الأرض".
- "اجتمع مجلس المدينة مع شركات التبريد حتى لا يلقوا الصمغ في الأنابيب من أجل إيداعها في قسم خاص وعدم تلويث النهر".
- "كان الفيلم عنيفًا لدرجة أنه ترك الدماء في جميع أنحاء المنزل".
- "استيقظ القرويون على النهر بلون أحمر غريب. ويندد الجيران بالصناعات الموجودة في المنطقة التي تفرغ الصمغ والنفايات الأخرى فيها.
- “فرضوا عقوبات على معالج الطعام بعد التفتيش البلدي. وأشاروا إلى وجود أقنعة ودمائم في كل مكان ”.
- "أظهرت آخر عينة من الماء أخذناها من المجرى وجود دماء فيه".
- "انتبهوا لحالة الدجاجة في الثلاجة لأني ظننت أنني رأيت دماء حولها".
- "لاحظ المشتكون ان رائحة نفاذة جدا تخرج من الكيس والدم. وعندما فتحته الشرطة عثروا على جثة المفقود ".
- "البلدية أغلقت جميع متاجر المأكولات البحرية في الشوارع لأنها كانت قذرة والدماء غزيرة".
- "تذكرت أنني تركت الفاكهة في المستودع قبل أيام قليلة ، وعندما أمسكت بها لاحظت خروج مادة لزجة منها. نوع من سانغوازة ".
- "انظر إلى السائل الأخضر الذي يخرج من اللحم. أنا لا أحب ذلك السانغوزا على الإطلاق… لا يجب أن تأكله ".
- "قبل وضع الثلاجة في صندوق السيارة ، نظفها جيداً حتى لا يكون هناك دماء تلطخ المفروشات وتترك رائحة كريهة".
- "حاول أن تحافظ بشكل أفضل على اللحوم في ثلاجتك. أستطيع أن أرى أن هناك الكثير من الدماء فيها ".
- "وضع المنتجع الصحي حرج. يترك الناس نفاياتهم على الشاطئ وتضاف إلى ذلك منحدرات الصناعات التي تملأ المياه بالسنجوزا ”.
- "اشتكيت إلى مشرف السوبر ماركت لأن كل اللحوم في الجندول بها دماء خضراء."
المراجع
- سانجوزا. (2019). قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع من: dle.ra.es
- «شيمبوت جديد: لون غريب في كاليتا كولورادا». تم الاسترجاع من: diariocorreo.pe
"الشتاء يحترق في وينترفيل". تم الاسترجاع من: revistafactum.com