- المعنى
- الأصل
- تنغيم علامات الاستفهام
- القواعد الاساسية
- استخدامات علامات الاستفهام
- استخدامات اخرى
- علامات الترقيم الأخرى
- المراجع
و علامة الاستفهام (؟) هل رسم تستخدم لتمثيل مظهر من مظاهر سؤال أو شك في الجملة. على عكس اللغات الأخرى ، تتطلب اللغة الإسبانية وجود علامة افتتاحية () تنتقل إلى بداية علامة الاستفهام. على سبيل المثال ، كم الساعة؟
تتمثل الوظيفة الرئيسية لهذا الرمز في إبراز الطابع الخاص لنوع الاستفهام بطريقة مباشرة ، على الرغم من أنه اعتمادًا على صياغة الجملة ، من الممكن الإشارة إلى هذه الميزة حتى لو لم تكن العلامات موجودة.
المصدر: Pixabay.com
فيما يتعلق بالنطق ، يوصي خبراء اللغة أنه من المهم إعطائها التنغيم الصحيح بحيث لا يمر عبر عبارة (على الأقل ليس بشكل مباشر).
من ناحية أخرى ، تجدر الإشارة إلى أنه بفضل العصر الجديد للاتصالات ، تم تشويه استخدام علامات الاستفهام ، بحيث يمكن في العديد من المناسبات أن يضيع المعنى الحقيقي لما تريد التعبير عنه.
المعنى
كما هو مذكور أعلاه ، (؟) هي العلامة التي تشير إلى السؤال أو الشك في الجملة. في اللغات الأخرى ، يكون هذا الرمز كافيًا فقط ، ولكنه يمثل في اللغة الإسبانية علامة الإغلاق ، لذلك يجب أن يكون مصحوبًا بعلامة فتح.
أمثلة:
- متى ذهبت الى المدرسة؟
- أين تسكن؟
- لماذا تحب الافلام كثيرا؟
وفقًا للسجلات ، كان من الضروري تضمين رمز أولي عند طرح سؤال في منتصف القرن الثامن عشر. ومع ذلك ، فإن استخدامها لم يصبح عامًا ، إلا بعد قرن من الزمان عندما تم وضع سلسلة من القواعد النحوية في هذا الصدد. تم تمديد هذا حتى بعلامات التعجب.
ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أنه بفضل العصر الرقمي ، تم قمع (؟) جزئيًا لأسباب تتعلق بتوفير الطاقة والوقت.
على الرغم من أن هذا قد يتنبأ بالنسبة لبعض الأصوليين بفقدان قيمة اللغة ، إلا أن البعض يشير إلى عدم وجود جدية ، لأنها محادثات غير رسمية.
الأصل
يعود أصل الرسم إلى التعبير اللاتيني "quaestio" الذي يعني سؤال. في السابق ، تم وضعه في بداية الجملة للإشارة إلى أنها كانت تشير إلى سؤال.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تم اختصار الكلمة إلى "Qo" ، والتي ستتحول في النهاية إلى الرمز الذي نعرفه اليوم.
في ضوء ما سبق ، تجدر الإشارة في هذه المرحلة إلى بعض الجوانب المهمة التي حددت استخدام هذه العلامات:
- ظهرت أولى ظهورات هذا الرسم لأول مرة في المخطوطات اللاتينية في العصور الوسطى. في الواقع ، تشير التقديرات إلى أن هذا كان إرثًا للكارولينجيين ، سلالة من أصل فرنسي.
- أصبح (؟) شائعًا في اللغة الإسبانية ، على الرغم من أنه في عام 1754 ، أشارت الأكاديمية الملكية الإسبانية إلى أنه من الضروري وضع علامة افتتاحية.
-بالرغم من القاعدة ، لم يكن الاستخدام واضحًا جدًا ، حيث تم استخدامها فقط عندما كانت جمل طويلة. حدث الشيء نفسه مع علامات التعجب.
- في نهاية القرن التاسع عشر ، تم أيضًا تضمين استخدام كلا الرمزين ()؟) في جمل قصيرة. سيعرف لاحقًا باسم علامة مزدوجة.
-من ناحية أخرى ، الجاليكية هي لغة أخرى تستخدم كلا الرمزين ، على الرغم من أنها اختيارية بمجرد الحاجة إلى توضيح نية التعبير.
تنغيم علامات الاستفهام
يتيح لك التنغيم والنطق الصحيح للإشارات الحصول على أفكار واضحة حول النية وراء ما يتم التعبير عنه. لذلك ، في هذه الحالة ، هناك نوعان يجب مراعاتهما:
- المجموع: وهو نوع تصاعدي ويستخدم بشكل خاص عند التعامل مع الأسئلة التي تكون إجاباتها بنعم أو لا.
- جزئي: على عكس السؤال السابق ، فهو تنازلي ويشير إلى نوع من الأسئلة لا يقتصر على الإجابة بنعم أو لا.
القواعد الاساسية
لاستخدام علامات الاستفهام ، من الضروري مراعاة ما يلي:
- إنهما إشارات مزدوجة: يجب على المرء أن ينتقل إلى بداية الجملة والآخر حتى النهاية.
- هي مكتوبة ملتصقة بالحرف الذي يسبقها أو يسبقها.
-يجب ترك مسافة بين الكلمات التي تسبق أو تسبق.
استخدامات علامات الاستفهام
يتضمن بعض المؤلفين أنواعًا أخرى من الاستخدامات الجديرة بالذكر:
- الدعاء: عندما يذهب الدعاء قبل تعبير الاستفهام. مثال: "راؤول ، هل تأكل؟"
- ملحق إعلامي: يقصد به تأكيد أو نفي شيء ما. مثال: "بعد العرض ما رأيكم فيه؟"
- مع التعبيرات التمهيدية: تكون مصحوبة بعبارات مثل "بخصوص" أو "فيما يتعلق بـ" أو "بالإشارة إلى". مثال: "بخصوص الرحلة التي قمت بها ، ما رأيك في أوروبا؟"
- وبالمثل ، يمكن استخدامها أيضًا بعد الظروف أو الخطابات الظرفية ، في الجمل ذات التعبيرات التابعة ، ولاحقًا في الموصلات الخطابية.
استخدامات اخرى
- عند كتابة عدة أسئلة ، من الضروري مراعاة ما إذا كانت الجمل مستقلة أم أنها جزء من نفس الجملة.
مثال مع عدة أسئلة: "ما اسمك؟ من اين انت؟ اين تعيش؟".
مثال عندما تكون الأسئلة جزءًا من نفس العبارة: "عندما التقينا ، سألني كيف حالك؟ هل ما زلت تعيش في المدينة؟"
في هذه المرحلة ، تسمح اللغة الإسبانية ببوتقة تنصهر فيها المعاني والنغمات وفقًا للنية التي يمتلكها المرء. على الرغم من صعوبة التعبير عن بعضها كتابيًا ، إلا أن علامات الاستفهام تعد قناة لتوصيل هذه الفروق الدقيقة:
- وهي محاطة بأقواس ويمكن أن تعني الشك أو السخرية. مثال: "نعم ، يبدو أنه فتى ذكي (؟)".
- هناك حالات يمكن فيها الجمع بين نية التعجب ونية الاستفهام في نفس الوقت. مثال: "ماذا تفعل هنا؟!"
- في بعض الأعمال الأدبية يمكن إيجاد علامات استفهام مزدوجة للتأكيد على التعبير. مثال: "هل أخبرك بذلك حقًا؟"
- هناك استخدام متكرر آخر يتعلق بالتواريخ أو البيانات المشكوك فيها. هذا هو الحال بشكل خاص عندما يكون الوقت المحدد لحدث معين غير معروف. مثال: "رسام عصر النهضة (1501؟ -1523) لم يكن معروفًا كثيرًا في عصره."
علامات الترقيم الأخرى
يمكن تسمية علامات الترقيم الأخرى:
- علامات التعجب (!): تستخدم للإشارة إلى التعجب ويمكن أن تكون موجودة أيضًا في جمل الأمر والإرشاد.
- القطع الناقص (…): تستخدم لتوليد الشك أو التوقع أو الشعور بالاستمرار.
- الواصلة (-): تُستخدم لربط الكلمات وإظهار تقسيم الكلمة في نهاية السطر وفي القواميس كوسيلة لتمييز المقاطع المكونة في الكلمة.
المراجع
- هل من الممكن استخدام علامة استفهام فقط؟ (2016). في اللغة الاسبانية الحالية. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. باللغة الإسبانية الفعلية من udep.edu.pe.
- علامات الاستفهام: سؤال يطرح الأدب؟ (سادس). على Aviondepapel.tv. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في Aviondepapel.tv من aviondepapel.tv.
- تهجئة علامات الاستفهام وعلامات التعجب. (سادس). في الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في Real Academia Española de rae.es.
- لماذا اللغة الإسبانية هي اللغة الوحيدة التي تستخدم علامات الاستفهام المزدوجة (؟) والإعجاب (!). (2017). في بي بي سي موندو. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. على بي بي سي موندو على موقع bbc.com.
- علامات استفهام. (2018). في عن الاسبانية. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في نبذة عن Español de abourespanol.com.
- علامات استفهام (؟). الوظيفة المشتركة والقواعد والأمثلة. (سادس). في علامات الاستفهام. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في علامات الاستجواب على موقع signodeinterrogacion.com.
- علامة استفهام. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.
- علامة الترقيم. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 8 أكتوبر 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.