- خصائص sinalefa
- - القاعدة الرئيسية
- مثال
- - Sinalefa من حروف العلة المغلقة
- مثال
- - الوظيفة الشعرية
- مثال
- - محادثات
- - يؤخذ الحرف «y» كحرف متحرك
- مثال (مزامنة بسيطة مع حرف "y")
- مثال (ثلاثي سيناليفا مع "ص")
- - "ح" لا يمنع sinalefa
- مثال
- - استثناءات بخصوص "h"
- مثال
- - مجموعة متنوعة من التركيبات الصوتية
- أمثلة
- - علامات الترقيم لا تمنعه
- مثال
- - عدة في نفس الآية
- مثال
- أنواع سيناليفا
- حرفان متحركان synalepha
- ثلاثة أحرف متحركة synalepha
- أمثلة على synalepha في الجمل
- أمثلة على sinalefas في القصائد
- لا يعرف ما هو الحب من لا يحبك ...
- ربيع
- ازرع وردة بيضاء
- السوناتة في الأنف
- حب
- لعندليب
- المراجع
A synalepha هو اتحاد الذي يحدث بين اثنين أو أكثر من حروف العلة التي تنتمي إلى كلمات مختلفة، والتي هي بجانب بعضها البعض. على سبيل المثال ، "Pedro was Walking" يحتوي على sinalefa بين حرف العلة "o" لـ "Pedro" والحرف العلة "e" لـ "كان". يمكن أن يحدث هذا الاتحاد مع الأغراض الشعرية المترية لتحقيق أن يكون للآية مقياس معين.
يحدث هذا الارتباط بين أحرف العلة بغض النظر عما إذا كانت الكلمة الثانية تبدأ بحرف "h". على سبيل المثال ، "ماريا قامت بواجبها المنزلي" تقدم synalepha بين حرف العلة "a" والحرف العلة "i". إذا انفصلنا إلى مقاطع لفظية ، فسيبدو الأمر كما يلي: مهمة Ma / rí / a_hi / zo su. تشير العلامة "_" إلى اتحاد الحروف المتحركة.

"María_anda sola" ، مثال على sinalefa. المصدر: pixabay.com.
تأتي كلمة sinalefa من الكلمة اللاتينية sinaloepha المشتقة من المصطلح اليوناني synaloiphé. يتكون هذا من البادئة syn ، والتي تعني "مع" ، والجذر aleiphein ، الذي يترجم إلى "انتشار" أو "الغراء". لذا فإن sinalefa اشتقاقيًا تأتي لتكون "ذات ذيل" ، أي "مرتبطة" أو "ملتصقة" ويمكن فهمها على أنها "ضم حروف العلة".
خصائص sinalefa
يحتوي sinalefa على بعض الخصائص التي تجعل تشغيله ممكنًا. كل واحد منهم موصوف أدناه:
- القاعدة الرئيسية
يتكون sinalefa من تشكيل مقطع لفظي واحد من خلال اتحاد آخر حرف متحرك لكلمة مع أول حرف يليه.
مثال
- تكلفة خوان a_e stab a_a.
- إذا انفصلنا إلى مقاطع لفظية فسيكون مثل هذا: Jua / n a_e s / ta / b a_a / cos / ta / da. 7 مقاطع لفظية.
- Sinalefa من حروف العلة المغلقة
حقيقة أن اثنين من أحرف العلة مغلقة لا يمنع synalepha من الحدوث بينهما. تذكر أن اثنين من أحرف العلة المغلقة تشكل فجوة ، ولكن هذا لا يؤثر على أي شيء ينضمان إليه.
مثال
- تم كسر الغروب في اثنين.
كما ترون ، فإن "o" ينضم إلى "e" والعكس صحيح ، مكونين اثنين من وحدات synalephs المثالية ، بغض النظر عن حقيقة أنهما حرفان متحركان مغلقان.
- الوظيفة الشعرية
يعمل sinalefa كشخصية أو رخصة شعرية تسمح بضبط متر الآيات. يمكن أن يؤدي استخدام هذا المورد إلى تقليل عدد المقاطع في الآية.
مثال
لنتخيل أننا بحاجة إلى بيت من ثمانية مقاطع ونكتب: "تغني ماريا هناك."
إذا قمنا بفصلها إلى مقاطع ، فإنها تظل كما يلي: Can / tan / do / a / llá / va / Ma / rí / a ، ويصل مجموعها إلى 9 مقاطع.
ومع ذلك ، إذا طبقنا synalefa بين «الغناء» و «هناك» ، فسيتم تقليل عدد المقاطع بمقدار واحد ويتم تحقيق الهدف: Can / tan / d o_a / llá / va / Ma / rí / a ، 8 مقاطع.
- محادثات
لا يتم استخدام Sinalefa في الشعر فحسب ، بل يتم استخدامه أيضًا بشكل متكرر في المحادثات اليومية بشكل طبيعي.
- يؤخذ الحرف «y» كحرف متحرك
في إنشاء synalepha ، يتم حساب الحرف "y" كحرف متحرك. في هذه الحالة ، من الشائع أن نرى synalephs ثلاثية ، أي اتحاد ثلاث كلمات تحسب الرابط "و" كجسر.
مثال (مزامنة بسيطة مع حرف "y")
- خوزيه ، يكفي فقط المعطف والقفازات.
الفصل إلى المقاطع سيكون: Jo / sé / so / lo / con / el / a / bri / g o_y / los / guan / tes / es / su / fi / cien / te. 17 مقطع لفظي.
مثال (ثلاثي سيناليفا مع "ص")
- ماريا والصديق.
الفصل إلى المقاطع سيكون: Ma / rí / a_y_el / a / mi / go. 6 مقاطع لفظية.
- "ح" لا يمنع sinalefa
يمكن أيضًا إعطاء Sinalefa عندما تبدأ الكلمة التي تلي الكلمة التي تنتهي بحرف متحرك بالحرف "h". على الرغم من أنه تجدر الإشارة إلى أن هناك بعض الاستثناءات.
مثال
- يجب أن يسير السلام والإنسانية جنبًا إلى جنب.
الفصل إلى المقاطع سيكون: La / paz / y / l a_hu / ma / ni / dad / de / ben / ir / de / la / ma / no. 14 مقطع لفظي.
- استثناءات بخصوص "h"
في sinalefa ، يتم إعطاء الاستثناءات الموجودة فيما يتعلق باستخدام الحرف "h" من خلال وجود diphthongs: أي ، ia ، ui و ue. هذا يعني أنه إذا كان الحرف "h" مصحوبًا بالإدغامات المذكورة أعلاه ، فإن صوته لم يعد كتمًا وبالتالي لا يتم إنتاج synalepha.
مثال
- كانت الشاحنة تحمل صفائح الزنك والحديد.
/ ca / mión / lle / va / ba / la / mi / nas / de / zinc / y / Hier / rro. 14 مقطع لفظي.
- مجموعة متنوعة من التركيبات الصوتية
يولد sinalefa مجموعة كبيرة ومتنوعة من مجموعات حروف العلة. بعضها: aa، ae، ai، ao، au، ee، ei، eo، eu، ia، ie، ii، io، iu، uu، uo، aaa، eaa، eao، iau، oaa، oao، uau ، uou، iaau، ioae، ioau، uoau، ioaeu.
أمثلة
- Aa: الصديق a _ a مدى.
- Eo: انتظر e_o tro.
- Iu: نعم لا تريد i_u.
- Uu: عش الروح u_u.
- مكتب تقييم البرامج: I أنا دائما الذهاب.
- Ioae: Sub ió_a_e sperar.
- Ioaeu: لقد أرسلته ió_a_Eu genia.
- علامات الترقيم لا تمنعه
تحدث Synalepha حتى عندما تكون هناك علامات ترقيم تفصل بين الكلمات.
مثال
- ماري ، هيا لنذهب.
- عدة في نفس الآية
يمكن إنشاء Sinalefa أكثر من مرة داخل بيت واحد.
مثال
- ماري a_a ndaba تلعب o_at العاشرة
أنواع سيناليفا
حرفان متحركان synalepha
إنه الشائع الذي تم شرحه في جميع أنحاء المقالة. يحدث هذا النوع من synalepha عندما يرتبط المقطع الصوتي الأخير للكلمة بأول المقطع التالي.
مثال: ارتديت قميص.
ثلاثة أحرف متحركة synalepha
يتم إنتاج سينالي ثلاثي الحروف ، كما هو موضح ، من خلال اتحاد ثلاث كلمات.
مثال: المشي a_a_e lla.
أمثلة على synalepha في الجمل
- عندما تغرب الشمس يخرج الليل.
- تم He_it قال في البكاء كل ليلة.
- Margarit a_e ق بيرل a_i nnegable في منطقة البحر الكاريبي.
- خوان لم يكن مستاء منها.
- يمكنني فقط الحصول على حبل.
- مشى وجانبا.
- و o_a BRACE fuertemen te_a l os o_y لقد نام.
- مسحها بيد واحدة.
- صاحب القصدير اندلعت الأطواق.
- شفتي قد نسي لكم، ولكن قلبي لا يزال يشعر لك.
- بعد أن أنهى دييغو دراسته ، غادر a_a_E cuador.
- Inés estab a_a Brumada الكثير من العمل.
- نساء e_a ntaño يرتدون ملابس أكثر رزانة.
- كل شيء يسير عاصفًا في المؤخرة.
- الطفل يريد أن يكون ل رائد فضاء قدم المساواة a_e مساحة ل المعرفة.
- القبعة مصنوعة من القش الجاف.
- طاهي المعجنات o_hi zo كعكات الزفاف الرائعة.
- السيارة وسيلة نقل.
- القرع s e_ha Bia convertid o_e n a beautiful car.
- أحرقت الشمس بحرقة.
- L e spi na_hi river s u _ i NOCENTE إصبع.
- نبح الكلب at_the القمر في ابريل نيسان.
- N o_i r é_a l a_e scuel a_ho y.
- اذهب لترى ما هو يعرف ماذا تفعل بالملابس في غرفتك.
- ومن الضروري أن تفعل كل شيء بشكل جيد لدينا.
- وrespet o_e الصورة قاعدة Confianz a_e ن أي علاقة.
أمثلة على sinalefas في القصائد
لا يعرف ما هو الحب من لا يحبك…
"ماذا كان تانت أو مور من قبل العديد من السيدة؟
إلا رماد ل A_IN منسا محرقة
تنظر الغيوم ، _ The Army Nurse Corps o_e xpira
هل تريد الروح E_a السادة E_a l a_a فرع LTA. "
(فيسينتي جاوس).
ربيع
"أبريل ، بدون نظامك الواضح ، أخرج
شتاء العظمة المتساقطة.
aunq more UE_A Bril no t E_a br a_a you flowers،
سوف تكون دائما e_e xaltarás الربيع ".
(خوان رامون خيمينيز).
ازرع وردة بيضاء
"Cultiv o_u na white rose
في يونيو كما o_in يناير
pa ra_e l صديق مخلص
الذي يمدني يده الصريحة ".
(خوسيه مارتي).
السوناتة في الأنف
"لقد كنت e_u nhombr e_a_u na stuck،
هل كان الأنف الفائقة
كنت e_u n a_a lquitara نصف حي ،
ذات مرة كان هناك كلب ذو لحية سيئة ؛
إيه A_A تواجه بشدة مزولة.
هل كانت على الفيل بنك الصين A_A تصل ،
كنت e_u na الأنف sayón y_e scriba
أوفيديو ناسون ذو الأنف السيئ… ".
(فرانسيسكو دي كيفيدو).
حب
"المرأة، و o_hu انه كان your_hi جو، لشرب لك
ولبن الثديين من الربيع.
ل mirart e_y sentirt e_a mi lad o_y have you
في الضحكة الذهبية والصوت الكريستالي… ".
(بابلو نيرودا).
لعندليب
"هل ta_en يلة، غير قادر على a_e ن الصباح،
العندليب في الغابة تحب.
تغني من سيبكي عندما تبكي
لآلئ الفجر في الزهرة المبكرة… ".
(خوسيه دي إسبيرونسيدا).
المراجع
- (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- سانسلر ، ف. (S. f.). (N / a): Euston 96. تم الاسترجاع من: euston96.com.
- كابري ، ل. (2012). (غير متوفر): قاموس اللغويات على الإنترنت. تم الاسترجاع من: ub.edu.
- سيناليفا. (2014). (غير متوفر): Escolares.Net. تم الاسترجاع من: escolar.net.
- فرنانديز ، ج. (2018). Diphthong-tripthong-hiatus-synalepha. (غير متوفر): Hispanoteca. تم الاسترجاع من: hispanoteca.eu.
