TSUTOMU YAMAGUCHI: التاريخ ، المنظور الشخصي - مفردات الثقافة - 2026

كان تسوتومو ياماغوتشي (1916-2010) مترجمًا ومهندسًا ومعلمًا ياباني المولد معترف به من قبل الحكومة اليابانية باعتباره أحد الناجين من القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي. على الرغم من أنه من المعروف أن حوالي 100 شخص قد تضرروا من كلا التفجيرين ، إلا أنه كان الوحيد الذي اعترفت به الحكومة على هذا النحو.

جاء الاعتراف في حدثين منفصلين. في عام 1957 ، اعترفت الحكومة اليابانية به باعتباره الهيباكوشا (الشخص المتضرر من الانفجار) في تفجير ناغازاكي. بعد 52 عامًا ، في مارس 2009 ، اعترفت اليابان رسميًا بوجودها في هيروشيما أثناء انفجار القنبلة الذرية الثانية.

صورة تسوتومو ياماغوتشي لجوستين ماكوري. 25 آذار (مارس) 2009. المصدر: أصم صغير في أذن واحدة - تعرف على الرجل الياباني الذي نجا من هيروشيما وناغازاكي على guardian.co.uk.

وفقًا للسجلات التاريخية ، كان تسوتومو ياماغوتشي في رحلة عمل إلى هيروشيما عندما شنت الحكومة الفيدرالية الأمريكية أول هجوم ذري في 6 أغسطس 1945. بعد ذلك ، عاد إلى موطنه في ناغازاكي وكان هناك. عندما وقع الانفجار الثاني في 9 أغسطس من نفس العام.

وقع هذان التفجيران النوويان خلال الحرب العالمية الثانية. وقتل نحو 140 ألف شخص في هيروشيما و 70 ألفا آخرين في ناجازاكي. وبالمثل ، أفادت التقارير أن نسبة كبيرة من الأشخاص المتضررين والذين نجوا من الانفجارات ، والذين يبلغ عددهم حوالي 260.000 شخص ، ماتوا من أمراض تنكسية مختلفة.

في عام 2006 ، أتيحت لياماغوتشي الفرصة لمخاطبة الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك. هناك ، من كرسيه المتحرك ، ناشد الجمهور للقتال من أجل القضاء على الأسلحة النووية. قال: "بصفتي أحد الناجين ، اختبرت القنبلة مرتين ، وآمل بصدق ألا يكون هناك ثالث".

التاريخ

أيام سابقة

بحلول عام 1945 ، كان المهندس البحري تسوتومو ياماغوتشي يعمل في مدينة هيروشيما اليابانية. بينما كانت الحرب مستعرة في المحيط الهادئ ، كان في الخدمة لمدة ثلاثة أشهر. في ذلك الوقت كان يعمل مع شركة ميتسوبيشي للصناعات الثقيلة ، ومقرها مدينة ناغازاكي.

في نفس العام ، في شهر مايو ، ولد طفلهما الأول ، كاتسوتوشي ، وكان ياماغوتشي قلقًا للغاية بشأن مستقبله. وقد انعكس هذا القلق في تصريحات لاحقة أدلى بها للصحافة ، ادعى فيها أنه قلق بشأن ما سيفعله عندما تنهزم البلاد ويغزوها العدو.

وذكر أيضًا أنه كان يفكر في ما يجب فعله مع زوجته وعائلته عند وصول العدو. بدلاً من السماح لهم بقتلهم ، اعتقد تسوتومو ياماغوتشي أنه يجب أن يفعل شيئًا مثل إعطائهم الحبوب المنومة وقتلهم. كان يفكر بجدية في قتل عائلته.

مع وضع كل هذه المخاوف في الاعتبار ، في صباح يوم 6 أغسطس 1945 ، كانت تجمع أغراضها من غرفتها. كان قد أنهى لجنة العمل التي أبقته في هيروشيما وكان يستعد للعودة إلى ناغازاكي ، حيث كان منزله وعائلته.

هيروشيما

يذكر تسوتومو ياماغوتشي في مذكراته أنه في 6 أغسطس ، الساعة 8:15 صباحًا ، كانت السماء صافية بشكل خاص. كان في طريقه إلى حوض بناء السفن عندما سمع صوت طائرة. ثم نظر إلى السماء ورأى B-29 ، ثم لاحظ سقوط مظلتين.

حدق فيهم وفجأة بدا وكأنه وميض كبير من المغنيسيوم في السماء ، شعر ياماغوتشي بأنه يطير في الهواء ، ويمر من الانفجار. عندما استعاد وعيه ، كان أول ما يخطر بباله أنه مات.

في وقت لاحق ، أوضح في قصصه أنه تحقق أولاً من أنه لا يزال لديه ساقيه وأنه يستطيع تحريكهما. كان يعتقد أنه إذا بقي هناك ، سيموت. في تلك الليلة ، قضى ياماغوتشي في ملجأ من القنابل وفي اليوم التالي استقل القطار إلى ناغازاكي.

ناغازاكي

بمجرد وصول ياماغوتشي إلى ناغازاكي ، تلقى العلاج في المستشفى. وقد انفجرت طبلة أذنه وحروق في وجهه وذراعيه نتيجة تأثير القنبلة. في ذلك اليوم تقاعد إلى المنزل وفي اليوم التالي ، على الرغم من الضمادات ، ذهب إلى وظيفته في وقت مبكر من الصباح.

بعد الساعة 11 صباحًا بقليل ، كان يشرح لرئيسه تجربته في هيروشيما عندما أسقطت طائرة أمريكية ثانية من طراز B-29 قنبلة أخرى (أكبر من القنبلة السابقة). تمكن ياماغوتشي من سماع الموجة الصوتية التي سبقت الانفجار وألقى بنفسه أرضًا. هذه المرة لم يصب بحروق ولكن تعرض للإشعاع فقط.

قدر استطاعته تمكن من العودة إلى المنزل. كانت أسرته ومنزله سالمين ، لكن المستشفى الذي عولج فيه كان في حالة خراب. اضطر تسوتومو ياماغوتشي وعائلته لقضاء أسبوع في ملجأ متأثر بالحمى الشديدة. أخيرًا ، في 15 أغسطس من ذلك العام ، علموا باستسلام اليابان.

الأيام التالية

في عام 1957 ، قدم السيد ياماغوتشي - مع ناجين آخرين - طلبًا إلى الدولة اليابانية للحصول على وضع ناجازاكي. كان هذا ضروريًا للحصول على رعاية طبية وتأمين جنازة في حالة الوفاة من الظروف الناتجة عن القنبلة.

في وقت لاحق من ذلك العام تمت الموافقة على طلبه. وفقًا لأصدقائه ، لم يرغب ياماغوتشي في طلب هذه الشهادة بسبب هيروشيما ، لأنه اعتبر أن آخرين عانوا أكثر منه.

ذكرت بطاقة الهوية الصادرة عن الحكومة أنه تعرض للإشعاع فقط في ناغازاكي ، وبالتالي أهمل مكانته الفريدة كناجي مزدوج.

في وقت لاحق ، وبعد أن تعافى من إصابته ، بدأ نشاطه ضد التجارب النووية. في سياق هذا النشاط ، كتب كتابًا عن تجاربه. تمت دعوته أيضًا للمشاركة في فيلم وثائقي بعنوان قصف مرتين ، نجا مرتين (قصف مرتين ، نجا مرتين).

منظور شخصي

الديلي تلغراف (أستراليا ، 6 يناير 2010)

بعد أن أكدت الحكومة اليابانية لياماغوتشي وضعه الرسمي كناجي مزدوج من القنبلة الذرية ، أدلى بتصريحات لهذه الصحيفة الأسترالية. في المقابلة ، سُئل رأيه عن دوره المستقبلي كهيباكوشا.

وفي هذا الصدد قال إن مسؤوليته كانت أن يقول الحقيقة للعالم. بحلول تاريخ تصريحاته ، كان Tsutomu Yamaguchi معروفًا بالفعل في جميع أنحاء العالم لمحادثاته حول تجاربه. وكثيرا ما أعرب فيها عن أمله في القضاء على الأسلحة النووية.

المستقل (إنجلترا ، 26 مارس 2009)

عاش تسوتومو ياماغوتشي أيامه الأخيرة في ناغازاكي التي أعيد بناؤها ، حيث أقام مع ابنته توشيكو. هناك أعرب عن سعادته لأن قصته وصلت إلى الناس في جميع أنحاء العالم. وفي هذا الصدد ، علق في مقابلة هاتفية أنه عندما توفي أراد أن يعرف الجيل القادم من الهيباكوشا ما حدث لهم.

حدد ياماغوتشي في تصريحاته ، متحدثًا من خلال ابنته ، أنه لا يفهم أن العالم لم يفهم عذاب القنابل النووية. وأخيرا طرح السؤال التالي: "كيف يمكنهم الاستمرار في تطوير هذه الأسلحة؟"

صحيفة ماينيتشي (اليابان ، 24 مارس 2009)

عندما اعترفت الحكومة اليابانية بياماغوتشي باعتباره هيباكوشا مزدوجة ، أدلى بتصريحات للصحافة في بلاده. قال فيها إن تعرضه المزدوج للإشعاع سجل حكومي رسمي.

قال إنه يستطيع الآن أن يروي للجيل الأصغر القصة المروعة للقنابل الذرية حتى بعد وفاته.

الأوقات (لندن ، 25 مارس 2009)

كما شهد تسوتومو ياماغوتشي بشأن انطباعاته عن حالة مدينة هيروشيما بعد تفجير القنبلة الذرية. وفي هذا الصدد ، قال إنه يبدو أنه يوجد أطفال في كل مكان ، بعضهم يركض والكثير منهم يعرج على طول الطريق. لكنه لم يراهم يبكون.

بالإضافة إلى ذلك ، علق بأن شعرهم احترق وأنهم كانوا عراة تمامًا. وراء هؤلاء الأطفال اشتعلت حرائق عظيمة. كان جسر ميوكي ، الذي كان بجانب غرفة نومه ، لا يزال قائماً ، لكن في كل مكان كان هناك أشخاص محترقون ، أطفال وبالغون ، بعضهم مات والبعض الآخر يموت.

هؤلاء هم الذين لم يعد بإمكانهم المشي والذين ذهبوا للتو إلى الفراش. لم يتكلم أي منهم. كان ياماغوتشي فضوليًا لأنه خلال تلك الفترة لم يسمع كلامًا أو صراخًا بشريًا ، فقط صوت المدينة المحترقة. كما ذكر أنه رأى تحت الجسر العديد من الجثث تتمايل في الماء مثل كتل الخشب.

المراجع

1. Encyclopædia Britannica ، المؤتمر الوطني العراقي. (2018 ، 09 مارس). تسوتومو ياماغوتشي. مأخوذة من britannica.com.
2. التلغراف. (2010 ، 06 يناير). تسوتومو ياماغوتشي. مأخوذة من telegraph.co.uk.
3. المستقل. (2009 ، 26 مارس). كيف نجوت من هيروشيما ثم ناجازاكي. مأخوذة من موقع Independent.co.uk.
4. باردو ، أ. (2015 ، 09 أغسطس). Tsutomu Yamaguchi: الرجل الذي ضرب القنبلتين الذريتين. مأخوذة من nacion.com.
5. لويد باري ، ر. (2009 ، 25 مارس). الرجل الأكثر حظًا أو سوء الحظ في العالم؟ تسوتومو ياماغوتشي ، ضحية قنبلة مزدوجة. مأخوذة من web.archive.org.
6. بيليجرينو ، سي (2015). إلى الجحيم والعودة: القطار الأخير من هيروشيما. لندن: رومان وليتلفيلد.