Valar Morgulis هو اسم الفصل العاشر من الموسم الثاني من سلسلة HBO ، Game of Thrones. يظهر أيضًا في مسرحية A Song of Ice and Fire التي كتبها جورج آر آر مارتن. وقد قيلت العبارة في High Valyrian ، وهي اللغة المستخدمة في الحبكة التي يتحدث بها سكان Braavos وتشير إلى إله العديد من الوجوه.
على الرغم من أن التعبير يظهر في السلسلة بفضل Jaquen H'ghar (المعروف أيضًا باسم Man Without a Face في Braavos ، وكمجرم ولص) في كتاب RR Martin فإنه يُفهم على أنه تحية معتادة بين شعوب فاليريا القديمة.
Jaquen H'ghar ، الشخصية التي قدمت مصطلح Valar Morgulis
يُعتقد أن العبارة لها معنى أعمق ، حيث تشير إلى أهمية قبول الموت كجزء من عملية الحياة ، بغض النظر عن نوع الشخص الذي أنت عليه.
سياق الكلام
أثناء تطوير الفصل العاشر من الموسم الثاني من إنتاج HBO ، تحدث أيضًا سلسلة من الأحداث التي تعمل كسياق لفهم تطور الشخصيات في جميع أنحاء الحبكة:
- بعد معركة بلاك ووتر ، عين الملك جوفري جده ، تيوين لانيستر ، منقذًا للمدينة ، والذي أطلق عليه أيضًا لقب يد الملك.
- السيدة مارجيري تيريل تقدم يدها للزواج من الملك ، حتى تتحرر سانسا ستارك من خطوبتها ، رغم أنها في خطر من خلال البقاء لفترة أطول في كينغز لاندينج.
- في ضوء تعيين Tywin Lannister ، لم يعد ابنه Tyrion يد الملك. يركز على التعافي بعد تعرضه لمحاولة اغتيال أثناء المعركة. علم لاحقًا أن هذه الخطط وضعتها أخته سيرسي ؛ ومع ذلك ، على الرغم من عدم وجود المزيد من الحلفاء في المحكمة ، لا يزال تيريون في العاصمة.
- بعد الهزيمة في معركة بلاك ووتر ، يحاول ستانيس باراثيون خنق الساحرة الحمراء ميليساندر التي وعدته بالنجاح. ومع ذلك ، فشل في تزوير الفعل لأنه يشير إلى علاقته بوفاة شقيقه رينلي باراثيون.
- ملك الشمال ، روب ستارك ، أبلغ والدته كاتلين أنه مغرم بالسيدة تاليسا. قاموا في وقت لاحق بإضفاء الطابع الرسمي على الاتحاد على الرغم من اعتراضاتها.
- Brienne of Tarth يحرس Jamie Lannister ليأخذه إلى King's Landing وبالتالي يستبدلها بـ Sansa و Arya Stark. في الطريق تواجه مجموعة من الجنود قتلوا بعض النساء. هناك ، تظهر برين مهاراتها كمحاربة.
- Winterfell هو مشهد هزيمة Theon Greyjoy الذي يرفض خيار الهروب ويصبح Night Watch ، ويقرر البقاء والقتال مع رجاله. ومع ذلك ، فقد خانوه وسلموه إلى رامسي بولتون.
- في نفس المكان ، أصبح بران وريكون ستارك - مع أوشا وهودور - على دراية بالأحداث ، لذلك قرروا الهروب إلى الحائط حتى يتمكن جون سنو من حمايتهم عند وصولهم.
أحداث أخرى
استمرارًا للأحداث ، يجدر أيضًا تسليط الضوء على المؤامرات التالية:
- في كارث دينيريس تارغريان ، بصحبة السير جورا مورمون ، يذهبون إلى منزل الأبدية ، حيث يتم سجن تنانين دينيرس بفعل تصرفات الساحر بيات بري.
- بسبب سحر المكان وسحره ، تضطر دنيرس للذهاب إلى الداخل بمفردها وهي موجودة عندما تتعرض لسلسلة من الرؤى. رأت أولاً زوجها المتوفى خال دروغو وابنهما. ومع ذلك ، فهو يدرك خطورة الفخاخ ويتمكن من العثور على المكان الذي توجد فيه التنانين. يحررهم ويقتل بيات بري.
- جون سنو ، الذي وراء الجدار ، هو أسير الرجال المتوحشين. بعد قتال ضد قرين هافمان - الذي سيساعده على التسلل إلى صفوف المتوحشين - يتم نقل جون إلى ملك هؤلاء.
- في الوقت نفسه ، يستمع رفقاء جون في Night's Watch للإعلان عن رؤية White Walkers ، كائنات ستصبح في النهاية تهديدًا كبيرًا للأبطال.
المعنى
خلال الفصل ، يمشي آريا وجيندري وهوت باي حتى يقابلوا جاكن حجر الذي كان ينتظرهم. بعد فترة وجيزة ، عرض أن يأخذ Arya إلى Braavos حتى تتمكن من تعلم المهارات اللازمة لقتل كل الأشخاص الذين أساءوا إليها وأسرتها.
آريا ترفض العرض ، لذا سلمتها جاقين عملة معدنية في المقابل ، مع تعبير فالار مورغوليس. يدعوك لقول هذه الكلمات في Braavos عندما تريد رؤيته مرة أخرى. قبل أن يغادر ، يغير جاقين وجهه ويغادر كرجل مختلف.
الترجمة المعطاة لهذه العبارة هي: "كل الرجال يجب أن يموتوا". وتجدر الإشارة إلى أنه يشير أيضًا إلى حقيقة أن الموت هو ظاهرة وشيكة وأنه جزء من عملية الحياة.
ومع ذلك ، تشير تحليلات أخرى إلى أن فالار مورجوليس يبدو أنه يشير إلى أنه بعد الموت ، ستستمر أرواح الرجال في خدمة إله الوجوه المتعددة.
ممثلين
الشخصيات الرئيسية المشاركة في هذا المشهد بالذات هي:
- جاقن حجر ، المعروف أيضًا باسم الرجل المجهول ، يلعبه توم ولاشيها.
- مايسي ويليامز ، التي تلعب دور آريا ستارك.
الأحرف التالية مرتبطة أيضًا:
بيتر دينكلاج في دور تيريون لانيستر.
- إميليا كلارك في دور داينيريس تارقيريان.
- لينا هيدي بدور سيرسي لانيستر.
- نيكولاي كوستر-فالداو في دور جيمي لانيستر.
- كيت هارينجتون في دور جون سنو
- ألفي ألين بدور ثيون جريجوي.
- صوفي تورنر بدور سانسا ستارك.
- جويندولين كريستي في دور برين تارث.
- ريتشارد مادن في دور روب ستارك.
- ميشيل فيرلي في دور كاتلين ستارك.
ما هو الجواب؟
عند تحية Valar Morghulis ، يجب أن يرد الشخص بتعبير Valar Doheris ، وهو تقليدي بنفس القدر بين أهل Braavos وأتباع إله الوجوه المتعددة.
في هذا الفيديو يمكنك مشاهدة مشهد يستخدم فيه هذا التعبير:
المراجع
- ماذا تعني عبارات "Valar Dohaeris" و "Valar Morgulis" في لعبة العروش؟ لماذا هم مشهورون جدا؟ (سادس). على Quora. تم الاسترجاع: 23 آذار (مارس) 2018. على Quora في es.quora.com.
- جاقين حجر. (سادس). على ويكي الجليد والنار. تم الاسترجاع: 23 مارس 2018. على Ice and Fire Wiki بواسطة iceyfuegowikia.com.
- فالار مورجوليس. (سادس). في Game of Thrones Wiki. تم الاسترجاع: 23 مارس 2018. في Game of Thrones Wiki على gameofthores.wikia.com.
- فالار مورغوليس. (سادس). في Ice and Fire Wiki. تم الاسترجاع: 23 مارس 2018. على Ice and Fire Wiki by ice and fire.wikia.com.
- فالار مورجوليس. (سادس). في ماذا يعني ذلك. تم الاسترجاع: 23 مارس 2018. في ماذا يعني ذلك من quesignifica.com.
- فالار مورجوليس. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 23 مارس 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.
- ما هي قصة "Valar morghulis" و "Valar dohaeris"؟ (سادس). في الأفلام والتلفزيون. تم الاسترجاع: 23 مارس ، 2018. في Movies & Tv of movies.stacexchange.com.