متغيرات اللهجة: الأنواع و 17 مثالًا - المؤلفات - 2026

في اللهجات هي الاختلافات في لغة معينة، والتي تعطى من حيث الموقع الجغرافي وأنه على الرغم من هذه، فمن المفهوم من قبل الجميع، لا يؤثر على الاتصالات أو تعديل اللغة كما في الوحدة.

هذا يعني أنه داخل منطقة تتحدث نفس اللغة ، قد تحدث اختلافات طفيفة أو اختلافات صغيرة بسبب الخصائص الخاصة لكل منطقة معينة.

لا توجد لغة موحدة ، يتم تحديدها من خلال عوامل مختلفة تقوم بتعديلها باستمرار ، بحيث يمكن العثور على متغيرات في اللغة في أي منطقة: هذه المتغيرات هي ما يعرف باللهجات.

على الرغم من أن اللهجة تُعتبر عادةً نوعًا من نظام فئة أدنى أو أبسط من لغة ، إلا أنها في الواقع طريقة خاصة للتحدث أو الكتابة لتلك اللغة المعينة.

يمكن بعد ذلك القول إن اللغة ، في الواقع ، هي مجموع كل اللهجات - أشكال الكلام الإقليمية أو الجماعية - وكذلك الاصطلاحات - الأشكال الشخصية للكلام - والمؤثرات الاجتماعية والأساليب الموجودة في لحظة تاريخية معينة.

أسباب اختلاف اللهجات

تتنوع أسباب هذه الاختلافات: قد يعود تاريخ بعضها إلى سنوات عديدة ، وربما تم إدخال البعض الآخر في اللغة مؤخرًا. بشكل عام ، يمكن القول أن بعض أسباب اختلاف اللهجات هي:

1- اللحظة التاريخية

2- المنطقة

3- الابتكارات التكنولوجية

4- الموضة

5- التغيرات الاجتماعية

6- موجات الهجرة

7- العولمة والتعددية الثقافية

أنواع اللهجات المختلفة

البديل المنبثق

هو الذي يسبب اختلافات في اللغة تحددها الأسباب الجغرافية ، مثل المناخ ، الارتفاع ، العزلة ، إلخ.

إنه يؤدي إلى تكوين اللهجات الإقليمية أو الإقليمية. ومن الأمثلة على هذه اللهجات شبه الجزيرة ، واللهجات الكاريبية ، إلخ. هذه هي اللهجة المناسبة.

متغير Diaphase

تحديد الاختلاف في اللغة الناجم عن الأسلوب أو الطريقة الشخصية للتعبير عن نفسك.

في الأسلوب ، تعتبر الدلالات أو التفاصيل غير اللغوية المصاحبة للكلمة ، مثل نغمة المتحدث ، مهمة بشكل خاص.

متغير غير متزامن

في هذا البديل ، التغييرات في اللغة لها علاقة بمرور الوقت. إنها تغييرات بطيئة لا يمكن رؤيتها إلا على مدى فترة طويلة من الزمن.

البديل Diastatic

إنه متغير اجتماعي ثقافي يتأثر بشكل أساسي بالمستوى الثقافي والاجتماعي والاقتصادي للمتحدثين.

يمكن أيضًا تصنيف متغيرات اللهجات وفقًا لأصلها في:

أصلانية

إنها كلمات مدمجة في اللغة تأتي من لغات السكان الأصليين.

الإقليمية

إنها اختلافات في المفردات أو القواعد أو نغمات اللغة في مناطق مختلفة داخل نفس البلد أو الإقليم.

أجانب

إنها كلمات تنتمي إلى لغات أخرى تم دمجها بنفس المعنى أو معنى مختلف.

أمثلة على متغيرات اللهجات

بعض خصائص اللهجات المختلفة

تميل المدن الواقعة في المرتفعات العالية أو المناخات الباردة إلى أن يكون لها طريقة أبطأ وأكثر راحة في التحدث وتستخدم كلمات أقل من تلك التي استقرت على السواحل أو المناخات الحارة.

في بعض الحالات ، تتطور اللهجات أو طرق التحدث "بالشفرة" ، مثل حالة لونفاردو في الأرجنتين أو كوبا في الإكوادور.

على الرغم من أنها نشأت من مواقف خاصة في لحظة تاريخية معينة ، إلا أن العديد من الكلمات قد اكتسبها عامة الناس وتم دمجها في اللغة.

اللهجات داخل البلدان: في إسبانيا ، على سبيل المثال ، يمكن التعرف عليها بوضوح لأنها تستخدم كلمات مختلفة ونطقًا مختلفًا تمامًا (الجاليكية ، الكناري ، مدريد).

ومع ذلك ، في البلدان الأخرى ، تكون الاختلافات أكثر دقة ويمكن ملاحظتها عن طريق التنغيم أكثر من الاختلاف في الكلمات نفسها.

على سبيل المثال ، توجد اختلافات ملحوظة للغاية في كولومبيا بين Costeño و Andean ، وداخل هذه اللهجات ، يمكن العثور على متغيرات أخرى (Cartagena ، Guajiro ، إلخ ، أو Tolima ، Santander ، Antioqueño ، إلخ).

في بعض الحالات ، تُعطى اللهجة تهمة ازدراء أو يتم وصفها بناءً على عدد قليل من الأشخاص الذين يتحدثون بها ، ومع ذلك ، لا ينبغي أن يؤخذ هذا حرفياً.

اللهجات ليست انحطاطًا للغة ، لكنها اختلافات إقليمية لها. على سبيل المثال: الإسبان الذين استعمروا أمريكا اعتبروا اللغات التي يتحدث بها السكان الأصليون لهجات ، بينما كانت في الواقع ، في ذلك الوقت ، اللغات الرسمية لأمريكا.

مثال آخر: يمكن اعتبار لغة الماندرين الصينية لهجة مشتقة من الصينية ، ويتحدث بها مئات الملايين من الناس.

مثال واضح لللهجات المتأثرة بالمناطق الجغرافية يحدث ، على سبيل المثال ، في البرتغال ، لهجة Transmontane و Alto-Minoto العديد من أوجه التشابه مع Galician بسبب قربها من Galicia.

ومن الأمثلة الجيدة الأخرى على المنطقة الساحلية لكولومبيا ، حيث تشبه طريقة التحدث أسلوب فنزويلا أكثر من طريقة التحدث مع بقية الكولومبيين.

وبالمثل ، يتحدث الفنزويليون من منطقة الأنديز بشكل مشابه إلى وسط كولومبيا أكثر من الفنزويليين.

المراجع

1. كونسويلو يانيز كوسيو (2007). مقدمة في علم اللغة العام. كيتو، الإكوادور.
2. رونالد روس (1982). التحقيق في النحو الاسباني. جامعة التحرير الدولة عن بعد. سان خوسيه كوستاريكا.
3. كيف يقال في بلدك… تعافى من mamalatinaenphilly.com.