25 قصائد فرح وفرح (قصير) - عبارات أخرى - 2025

أترك لكم قائمة من قصائد السعادة لبعض الشعراء العظماء في التاريخ مثل بابلو نيرودا وروبين داريو وأنطونيو ماتشادو وفيديريكو غارسيا لوركا وغوستافو أدولفو بيكير وفيسنتي أليكساندر وغيرهم الكثير.

قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه العبارات الإيجابية أو تكون سعيدًا.

سونيتة النبيذ

في أي مملكة ، وفي أي قرن ، وتحت أي

اتحاد صامت للنجوم ، وفي أي يوم سري

لم ينقذه هذا الرخام ، ظهرت

الفكرة الشجاعة والفريدة لاختراع الفرح؟

مع سقوط الذهبي لابتكار.

يتدفق النبيذ باللون الأحمر عبر الأجيال

مثل نهر الزمن ، وعلى الدرب الشاق

يغمر موسيقاه ونارها وأسودها.

في ليلة الفرح أو في النهار المعاكس ،

يرفع الفرح أو يخفف من الرعب

و dithyramb الجديد الذي أغني له هذا اليوم.

كانت تغني ذات مرة باللغتين العربية والفارسية.

لقد جاء ، علمني فن رؤية قصتي

كما لو كانت رمادًا بالفعل في الذاكرة.

الندم (

لقد ارتكبت أبشع الذنوب

التي يمكن أن يرتكبها الإنسان. لم اكن

سعيدا أتمنى أن تسحبني الأنهار الجليدية إلى

أسفل وتفقدني بلا رحمة.

لقد أنجبني والداي من أجل لعبة

الحياة المحفوفة بالمخاطر والجميلة ، من

أجل الأرض والماء والهواء والنار.

لقد خذلتهم. لم أكن سعيدا. أنجز

لم تكن إرادته الصغيرة. لقد

طبق عقلي نفسه على العناد المتماثل

للفن ، الذي لا ينسج شيئًا معًا.

لقد منحوني الشجاعة. لم أكن شجاعا.

لا تتخلى عني.

إن ظل كونك مؤسفًا دائمًا بجانبي.

قصيدة ليوم سعيد (بابلو نيرودا)

هذه المرة دعني

أكون سعيدًا ،

لم يحدث شيء لأي شخص ،

أنا لست في أي مكان ،

يحدث فقط

أنني سعيد من

جميع جوانب

قلبي الأربعة ، المشي ،

النوم أو الكتابة.

ما الذي سأفعله به ، أنا

سعيد.

أنا لا حصر له أكثر

من العشب

في البراري ،

أشعر بالجلد مثل شجرة خشنة

والمياه تحته ،

والطيور من فوق ،

والبحر مثل حلقة

على خصري ،

مصنوع من الخبز وحجر الأرض التي

يغنيها الهواء مثل الغيتار.

أنت بجانبي في الرمل

رمل ،

أنت تغني وأنت أغنية ،

العالم

اليوم روحي

وأغنيتي ورمل ،

العالم

هو فمك اليوم ،

اتركيني

في فمك وفي الرمال

كن سعيدًا ،

كن سعيدًا لأن نعم ، لأنني أتنفس ولأنك

تتنفس ،

تكون سعيدًا لأنني ألمس

ركبتك

وكأنني لمست

جلد السماء الأزرق

ونضارته.

اليوم اسمحوا

لي

أن أكون سعيدًا ،

مع الجميع أو بدون الجميع ،

وأكون سعيدًا

بالعشب

والرمل ،

وأكون سعيدًا

بالهواء والأرض ،

وكن سعيدًا ،

معك ، بفمك ،

كن سعيدًا.

تموت ببطء (مارثا ميديروس)

أولئك الذين لا يسافرون ،

والذين لا يقرؤون ،

والذين لا يستمعون إلى الموسيقى ،

والذين لا يجدون نعمة في أنفسهم يموتون ببطء.

أولئك

الذين يدمرون حبهم

لأنفسهم ، والذين لا يسمحون لأنفسهم بالمساعدة ، يموتون ببطء.

أولئك

الذين أصبحوا عبداً للعادة يموتون ببطء ،

ويكررون نفس

الطرق كل يوم ،

ولا يغيرون العلامات التجارية ،

ولا يجرؤون على تغيير لون

ملابسهم

أو لا يتحدثون مع من لا

يعرفون. من يتجنب الشغف وزوبعة العواطف

يموت ببطء ، وبالتحديد أولئك الذين يعيدون اللمعان إلى الأعين ويعيدون القلوب المحطمة.

أولئك

الذين لا يديرون العجلة عندما يكونون غير راضين

عن عملهم ، أو حبهم ، يموتون ببطء ، وأولئك

الذين لا يخاطرون بالحقيقة أو غير المؤكد أن يلاحقوا

حلمًا

لا يسمح لأنفسهم ، ولا حتى مرة واحدة في حياتهم ،

بالهروب من النصائح المعقولة…

عش اليوم!

اغتنم الفرصة اليوم!

افعله اليوم!

لا تدع نفسك تموت ببطء!

لا تمنع نفسك من أن تكون سعيدا!

السادس والعشرون - هللويا!

الورود الوردية والبيضاء والفروع الخضراء

والكورولا الطازجة

وباقات الزهور الطازجة ، الفرح!

أعشاش في الأشجار الدافئة ،

بيض في أعشاش دافئة ،

حلاوة ، بهجة!

قبلة تلك الفتاة

الشقراء ، وقبلة تلك السمراء ، وقبلة

تلك المرأة السوداء ، أليجريا!

وبطن تلك الفتاة ذات

الخمسة عشر عامًا وذراعيها

المتناسقين ، فرح!

ونسمة الغابة العذراء ،

ونفث العذارى ،

وقوافي الفجر الحلوة ،

الفرح ، الفرح ، الفرح!

السعادة (مانويل أكونيا)

سماء زرقاء من النجوم

تتلألأ في العظمة

طائر يحب

الغناء في الغابة ؛

حسب البيئة ، عبير

الحديقة وزهر البرتقال ؛ بجوارنا

الماء

يتدفق من الربيع

قلوبنا قريبة ،

شفاهنا أكثر من ذلك بكثير ،

ترفع نفسك إلى الجنة وأتبعك

هناك ،

هذا هو حب حياتي ،

هذه هي السعادة!…

عبور

عوالم المثل الأعلى بنفس الأجنحة ؛

اندفع كل الابتهاج

وكل الاندفاع الجيد.

من الأحلام والسعادة

إلى الواقع ،

والاستيقاظ بين زهور

الربيع ؛

كلانا ينظر إلى بعضنا البعض كثيرًا ،

نحن الاثنان نتقبّل أكثر ،

هذا هو الحب ، حياتي ،

هذه هي السعادة…!

ندم (خورخي لويس بورجيس)

لقد ارتكبت أبشع الذنوب

التي يمكن أن يرتكبها الإنسان. لم اكن

سعيدا أتمنى أن تسحبني الأنهار الجليدية إلى

أسفل وتفقدني بلا رحمة.

لقد أنجبني والداي من أجل لعبة

الحياة المحفوفة بالمخاطر والجميلة ، من

أجل الأرض والماء والهواء والنار.

لقد خذلتهم. لم أكن سعيدا. أنجز

لم تكن إرادته الصغيرة. لقد

طبق عقلي نفسه على العناد المتماثل

للفن ، الذي لا ينسج شيئًا معًا.

لقد منحوني الشجاعة. لم أكن شجاعا.

لا تتخلى عني.

إن ظل كونك مؤسفًا دائمًا بجانبي.

- نتظاهر بأنني سعيد (سور خوانا إينيس دي لا كروز)

دعونا نتظاهر بأنني سعيد ،

فكرة حزينة ، لبعض الوقت ؛

ربما ستتمكن من إقناعي ،

على الرغم من أنني أعرف عكس

ذلك ، لأنهم

يقولون إن الضرر يكمن فقط في حالة الخوف ،

إذا تخيلت نفسك سعيدًا

فلن تكون سعيدًا.

قدم لي الفهم في

وقت ما من الراحة ،

والبراعة ليست دائمًا

مع الفائدة الموجودة.

كل شخص لديه آراء

مختلفة لدرجة

أن ما هو أسود

يثبت أن الآخر أبيض.

والجاذبية بالنسبة للبعض هي

ما يتصوره الآخرون من الغضب.

وما هذا للراحة ،

وهذا واحد للعمل.

والحزين يوبخ

المبتهج كالنور.

والشخص السعيد يسخر

من رؤية الحزين يتألم.

أثبت الفيلسوفان اليونانيان هذه الحقيقة جيدًا:

لأن الضحك في أحدهما

جعل الآخر يبكي.

اشتهرت معارضته

لقرون عديدة ،

والتي بدونها كان المرء على صواب ، لا تزال

مؤكدة حتى الآن.

من قبل ، في العلمين

، جند العالم جميعًا ، كما

تملي الفكاهة ،

كل واحد يتبع الجانب.

يقول أحدهم أن

العالم المتنوع فقط هو الذي يستحق الضحك ؛

وآخر ، أن مصائبهم

هي فقط للمعزين.

لكل شيء دليل

وسبب لتأسيسه ؛

ولا يوجد سبب لأي شيء إذا كان

هناك سبب لذلك.

جميع القضاة متساوون.

وكونه متساويًا ومتعددًا ،

لا يمكن لأحد أن يقرر

أيهما أكثر نجاحًا.

حسنًا ، إذا لم يكن هناك من يحكم عليه ،

فلماذا تعتقد خطأً

أن الله أوكل إليك

قرار القضايا؟

أو لماذا ، ضد نفسك ،

غير إنساني بشدة ،

بين المر والحلو ،

هل تريد أن تختار المر؟

إذا كان فهمي لي ،

فلماذا أجده دائمًا

مملًا جدًا للراحة ،

حادًا جدًا للضرر؟

الخطاب هو صلب

يخدم كلا الطرفين:

قتل ،

بالطرف ، بالحلق ، للحماية.

إذا كنت تعرف الخطر

وترغب في استخدامه من الحافة ،

فما هو خطأ الفولاذ

في إساءة استخدام اليد؟

إنه لا يعرف ، ولا يعرف كيف يلقي

الخطب الرقيقة والعبثية ؛

هذه المعرفة تتكون فقط

من اختيار الأكثر صحة.

من خلال التكهن بالمصائب

وفحص البشائر ، فإن ذلك

يخدم فقط أن الشر

ينمو مع الترقب.

في الوظائف المستقبلية ،

الانتباه ، بمهارة ،

أقوى من المخاطر ،

عادة ما يتظاهر بالتهديد.

ما أفرح جهل الإنسان

الحكيم الذي

يجد ما

يعانيه مقدسًا فيما يتجاهله!

إنهم لا يصعدون دائمًا

رحلات آمنة من البراعة الجريئة ،

الذين يبحثون عن عرش في النار

ويجدون قبرًا في البكاء.

ومن الرذيلة أيضًا أن تعرف

أنه إذا لم تتوقف ، فكلما

قل معرفتك

بأن الضرر يكون أكثر ضررًا ؛

وإذا لم تحبطك الرحلة ،

في التفاصيل الدقيقة البدائية ، فبالاهتمام بالغريب ،

فإنك

تنسى ما هو ضروري.

إذا لم تمنع اليد المثقفة

الشجرة المتوجة من النمو ، فإن جنون الفروع

يزيل المادة من الثمرة

إذا كان ركوب سفينة خفيفة

لا يتعارض مع ثقل الصابورة ،

فإن الرحلة التي تكون

أعلى منحدر تخدم.

في وسائل الراحة غير المجدية ،

ما الذي يهم الحقل الزهري ،

إذا لم يجد الخريف ثمارًا ،

فإنه يحمل الأزهار في مايو؟

ما فائدة البراعة في

إنجاب كثير من الولادات

إذا تبع

الجمهور فشل إجهاضهم؟

وهذا البؤس

يجب أن يتبعه بالضرورة الفشل في

أن يكون الشخص الذي ينتج

الأذى ، إن لم يكن ميتًا.

والإبداع كالنار ،

التي ، مع مادة النكر ،

تستهلكها أكثر

عندما تظهر نفسها بشكل أوضح.

إنه تابع

متمرد لربه ،

لدرجة أنه يجعل جرائمه

أسلحة لحمايته.

هذا التمرين الرديء ،

هذا الكدح الثقيل ، أعطاهم الله

في أعين الرجال

لممارستها.

ما الطموح المجنون الذي يأخذنا

من نسيان أنفسنا؟

إذا كان من المقرر أن تعيش القليل ،

فما فائدة معرفة الكثير؟

أوه ، إذا كان الأمر كما هو معروف ،

كان هناك بعض المدارس الدينية

أو المدرسة حيث يتم تجاهل

الأعمال التي تم تدريسها!

كم كان من دواعي سروره أن يعيش من سخر من تهديدات تأثير النجوم

، بحذر كسول !

دعونا نتعلم كيف نتجاهل ،

ونفكر ، لأننا نجد

أنه بقدر ما أضيف إلى الخطاب ،

فإنني أغتصب السنوات كثيرًا.

أغنية الربيع (فيديريكو غارسيا لوركا)

أنا

الأطفال السعداء يخرجون

من المدرسة ،

في الهواء الدافئ

لشهر أبريل ، الأغاني الرقيقة.

يا لها من فرحة

صمت الزقاق العميق

صمت حطم

بضحك الفضة الجديدة.

II

أنا في طريقي بعد الظهر

بين الزهور في الحديقة ،

وأترك ​​على الطريق

ماء حزني.

في الجبل الوحيد

مقبرة قرية

تبدو وكأنها حقل مزروع

بحبوب الجماجم.

وازدهرت اشجار السرو

مثل الرؤوس العملاقة

ذات المدارات الفارغة

وشعرها

الاخضر مدروس ومعاناة

الافق الذي تفكر فيه.

أبريل الإلهي ، أن تأتي

محملاً بالشمس والجواهر ،

مليئة بأعشاش من الذهب ،

الجماجم المنمقة!

قال لي بعد ظهر أحد الأيام (أنطونيو ماتشادو)

قال لي بعد ظهر أحد أيام

الربيع:

إذا كنت تبحث عن مسارات

مزهرة على الأرض ،

اقتل كلماتك

واستمع إلى روحك القديمة.

قد يكون نفس الكتان الأبيض

الذي

ترتديه هو

زي المبارزة الخاص بك ، زي الحفلة.

أحب فرحتك

وأحب حزنك ،

إذا كنت تبحث عن مسارات

في ازدهار على الأرض.

أجبت بعد ظهر

الربيع:

- حكيت السر

الذي يصلي في روحي:

أنا أكره الفرح

لأني أكره الألم.

ولكن قبل أن أخطو على

طريقك المنمق ،

أود أن أجلب لك

روحي القديمة ميتة.

أرفقت فيك ساعات الفرح (خوسيه مارتي)

فيك أغلقت ساعات فرحتي

وآلام مريرة.

اسمح على الأقل أن أغادر في ساعات عملك

روحي مع وداعا.

أذهب إلى منزل ضخم حيث أخبروني

ما هي الحياة التي تنتهي.

الوطن يأخذني إلى هناك. لبلدي ،

الموت هو التمتع أكثر.

فقدت قصيدة في بضع أبيات (جوليا دي بورغوس)

وإن قالوا إنني مثل الشفق المنهك

حيث ينام الحزن بالفعل!

مرآة بسيطة حيث أجمع العالم.

حيث أتطرق للوحدة بيدي السعيدة.

وصلت موانئي ، وطاردت السفن

وكأنها تحاول الفرار من حنينهم إلى الماضي.

عادت الأقمار الباهتة

التي تركتها مع صراخ اسمي إلى وميض

حتى أصبحت كل الظلال الصامتة ملكي.

عاد تلاميذي مقيدون بشمس فجر حبه.

يا حبيبي في النجوم والحمائم ما

فرحة الندى يعبر روحي!

سعيدة! سعيدة! سعيدة!

ضخمة في الجاذبية الكونية الرشيقة ،

بدون انعكاس أو أي شيء…

-Locus amoenus (غارسيلاسو دي لا فيغا)

تيارات المياه النقية البلورية ،

الأشجار التي تنظر إلى بعضها البعض فيها ،

المروج الخضراء المليئة بالظلال الطازجة ،

الطيور التي تزرع فيها مشاجراتك ،

اللبلاب الذي تمشي فيه عبر الأشجار ،

تلوي خطوتك في حضنها الأخضر:

رأيت نفسي غافلاً جدًا عن

القبر أشعر

أنه بدافع الرضا التام

عن وحدتك ، كنت أقوم بإعادة تكوين نفسي ،

حيث استقرت بنوم هادئ ،

أو بأفكاري

حيث لم أجد

سوى ذكريات مليئة بالبهجة.

هل هم جميعا سعداء؟ (لويس سيرنودا)

شرف العيش بشرف مجيد ،

حب الوطن تجاه الوطن المجهول ،

التضحية ، واجب الشفاه الصفراء ،

لا يستحقون مكواة تلتهم

تدريجياً جسداً حزيناً بسبب أنفسهم.

يسقط الفضيلة والنظام والبؤس.

يسقط كل شيء ، ما عدا الهزيمة ،

الهزيمة للأسنان ، حتى تلك المساحة المجمدة

من رأس منقسم إلى قسمين من خلال الشعور بالوحدة ،

ولا تعرف شيئًا سوى الحياة هي أن تكون وحيدًا مع الموت.

ولا حتى انتظار ذلك الطائر بذراعي امرأة ،

بصوت رجل ، مغمور بشكل لذيذ ،

لأن العصفور ، حتى لو كان في حالة حب ، لا

يستحق أن ينتظره ، مثل أي ملك

ينتظر الأبراج لتنضج الثمار الفاسدة.

لنصرخ فقط ،

لنصرخ في جناح كامل ،

لنغرق الكثير من السماء ،

ثم نلمس العزلة بيد مشرحة.

كلمات لجوليا (خوسيه أغوستين جويتوسولو)

لا يمكنك العودة

لأن الحياة تدفعك بالفعل

مثل عواء لا نهاية له.

يا ابنتي ، العيش

بفرح الرجال أفضل

من البكاء أمام الجدار الأعمى.

ستشعر

أنك محاصر ، ستشعر بالضياع أو بالوحدة ،

ربما لن ترغب في أن تولد.

أعلم جيدًا أنهم سيخبرونك

أن الحياة ليس لها غرض

من كونها علاقة مؤسفة.

لذلك تذكر دائمًا

ما كتبته ذات يوم وأنا

أفكر فيك كما أعتقد الآن.

الحياة جميلة ، سترى

كيف

سيكون لديك أصدقاء ، على الرغم من الأسف ، سيكون لديك الحب.

رجل بمفرده ، امرأة

هكذا ، واحدًا تلو الآخر

مثل الغبار ، لا شيء.

لكن عندما أتحدث إليكم ،

عندما أكتب هذه الكلمات ،

أفكر أيضًا في أشخاص آخرين.

مصيرك في الآخرين ،

مستقبلك هو حياتك ،

وكرامتك هي للجميع.

ويأمل آخرون أن تقاوم

أن تكون فرحتك تساعدهم في

أغنيتك بين أغانيهم.

لذلك تذكر دائمًا

ما كتبته ذات يوم وأنا

أفكر فيك

كما أعتقد الآن.

لا تستسلم أبدًا أو تبتعد

على طول الطريق ، ولا تقل أبدًا

أنني لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن ، وها أنا هنا.

الحياة جميلة ، سترى

أنه على الرغم من الأسف

، سيكون لديك أصدقاء.

وإلا فلن يكون هناك خيار

وهذا العالم

سيكون تراثك كله.

سامحني ، لا أعرف كيف أخبرك

بأي شيء آخر ، لكنك تفهم

أنني ما زلت على الطريق.

ودائما تذكر دائما

ما كتبته ذات يوم وأنا

أفكر فيك كما أعتقد الآن

إلى الدردار الجاف (أنطونيو ماتشادو)

شجرة الدردار القديمة ، التي انقسمت بسبب البرق

ونصفها فاسد ،

مع أمطار أبريل وشمس مايو ،

ظهرت بعض الأوراق الخضراء.

الدردار المئوي على التل

الذي يلف دويرو! الطحالب الصفراء

تلطخ اللحاء الأبيض

للجذع الفاسد والمغبر.

لن يكون مثل حور الحور

الذي يحرس الطريق والضفة ،

يسكنه العندليب البني.

يقوم جيش من النمل على التوالي

بتسلقه ،

ونسجت العناكب شبكاتها الرمادية في أحشائها.

قبل أن يقرعك ، يحولك دويرو الدردار ،

الحطاب بفأسه ، والنجار

إلى بدة الجرس ،

أو رمح عربة ، أو نير عربة ؛

قبل الأحمر في الموقد ، غدًا ،

ستحترق من كوخ بائس ، على

حافة الطريق ؛

قبل زوبعة تسقطك

وتقطع أنفاس الجبال البيضاء.

قبل أن يدفعك النهر إلى البحر

عبر الوديان والوديان ،

أريد أن أكتب في محفظتي

نعمة فرعك الأخضر.

وينتظر قلبي

أيضًا ، تجاه النور ونحو الحياة ،

معجزة ربيع أخرى.

اثنا عشر على مدار الساعة (خورخي جيلين)

قلت: كل شيء ممتلئ.

اهتزت شجرة حور. رنّت

الشفرات الفضية

بالحب.

كان الخضر رماديًا ،

وكان الحب مشمسًا.

ثم في الظهيرة ،

ألقى طائر

بأغنيته في الريح

بمثل

هذا العشق الذي شعر أنه يغني

تحت الريح ،

نمت الزهرة بين المحاصيل ،

أعلى. كنت أنا ،

المركز في تلك اللحظة

من

كل شيء ، من رأى كل شيء

مكتملاً من أجل إله.

قلت: كل شيء كامل.

اثنا عشر على مدار الساعة!

الصوت (هيربرتو باديلا)

ليس الجيتار هو الذي يبتهج

أو يبتعد عن الخوف عند منتصف الليل.

إنه ليس العصا المستديرة والمروضة

مثل عين الثور

. ليست اليد التي ترعى أو تتشبث بالأوتار

بحثًا عن الأصوات

ولكن الصوت البشري عندما يغني

وينتشر أحلام الرجل.

الآن (والت ويتمان)

في هذه اللحظة ، جالسًا بمفرده ، شوقًا ومتأملًا ،

يبدو لي أنه في بلاد أخرى يوجد رجال آخرون أيضًا يتوقون ويتأملون ،

يبدو لي أنه يمكنني النظر بعيدًا ورؤيتهم في ألمانيا ، إيطاليا ، فرنسا ، إسبانيا ،

وأكثر من ذلك بكثير ، في الصين ، أو في روسيا ، أو في اليابان ، يتحدثون لهجات أخرى ،

وأعتقد أنه إذا كان من الممكن أن أقابل هؤلاء الرجال

معهم ، فسأوحد نفسي ، تمامًا كما أفعل مع رجال أرضي ،

أوه! أفهم أننا سنصبح إخوة وعشاقًا ،

أعلم أنني سأكون سعيدًا معهم.

الجمال (هيرمان هيس)

نصف الجمال يعتمد على المناظر الطبيعية.

والنصف الآخر من الشخص ينظر إليها…

ألمع شروق الشمس. أكثر غروب الشمس رومانسية ؛

أروع الجنة.

يمكن العثور عليها دائمًا على وجوه أحبائهم.

عندما لا تكون هناك بحيرات أعمق وأعمق من عينيك ؛

عندما لا توجد كهوف عجائب تضاهي فمه.

عندما لا يكون هناك مطر للتغلب على بكاءهم ؛

ولا شمس تشرق أكثر من ابتسامته…

الجمال لا يجعل المالك سعيدا.

ولكن من يقدر أن يحبها ويعشقها.

هذا هو السبب في أنه من اللطيف أن ننظر إلى بعضنا البعض عندما

تصبح تلك الوجوه مناظرنا الطبيعية المفضلة….

LXVII (غوستافو أدولفو بيكير)

ما أجمل أن نرى اليوم

متوجًا بنار تتصاعد ،

وقبلته من النار

تتألق الأمواج ويشتعل الهواء!

كم هو جميل بعد مطر

الخريف الحزين في فترة الظهيرة المزرقة ،

من الزهور الرطبة التي يتنفسها

العطر حتى يرضي!

كم هو جميل عندما

يتساقط الثلج الأبيض الصامت على شكل رقائق ،

من اللهب الذي لا يهدأ ،

ترى ألسنة حمراء تلوح!

كم هو جميل عندما يكون هناك نوم أن

تنام جيدا… وتشخر كالمجتمع…

وتناول الطعام… واكتساب الوزن… ويا لها من ثروة

أن هذا وحده لا يكفي!

ركض الهواء النقي (ريكاردو بينيا)

مر الهواء النقي

عبر شعري الأسود.

كان حلمي الأبيض

بتلة جميلة جدًا.

العقيق الذي

قبله الهواء بفرح.

ما أجمل أن يشم

البحر رائحة الريف ، والنسيم الخفيف.

مدينة الجنة ، إلى مدينتي ملقة (فيسنتي أليكساندر)

عيناي تراك دائما يا مدينة أيامي البحرية.

تتدلى من الجبل المهيب ، بالكاد توقفت

في السقوط العمودي إلى الأمواج الزرقاء ،

يبدو أنك تحكم تحت السماء ، فوق المياه ،

وسيط في الهواء ، كما لو أن يدًا سعيدة

قد أمسكت بك ، لحظة مجد ، قبل أن تغرق إلى الأبد في موجات المحبة.

لكنك قاسي ، فأنت لا تنزل أبدًا ، والبحر يتنهد

أو يزأر لك ، مدينة أيامي السعيدة ، مدينتي

الأم وهي بيضاء جدًا حيث عشت وأذكر ،

المدينة الملائكية التي ، أعلى من البحر ، تترأس فوقها الرغوات.

بالكاد ، شوارع موسيقية معتدلة. الحدائق

حيث ترفع الأزهار الاستوائية أشجار النخيل الشابة.

كفوف من الضوء التي تعلو ، مجنحة ،

تتأرجح في سطوع النسيم وتعلق

للشفاه السماوية على الفور التي تعبر

إلى الجزر السحرية البعيدة ،

التي توجد في الشراع الأزرق النيلي ، المحررة.

هناك أيضًا عشت هناك ، مدينة مرحة ، مدينة عميقة.

هناك ، حيث ينزلق الشباب على الحجر الصديق ،

وحيث الجدران الساطعة تقبّل دائمًا

أولئك الذين يعبرون دائمًا ، والغلايات ، في تألق.

هناك كانت تقودني يد الأم.

ربما من سياج منمق

غنى غيتار حزين الأغنية المفاجئة المعلقة في الوقت المناسب ؛

لا يزال الليل ، أهدأ الحبيب ،

تحت القمر الأبدي الذي يمر على الفور.

يمكن أن تدمرك نسمة الخلود ، أيها

المدينة الرائعة ، في اللحظة التي ظهرت فيها في ذهن الإله.

عاش الرجال من أجل حلم ، ولم يعيشوا ،

مشرقين إلى الأبد كنفس إلهي.

الحدائق والزهور. البحر مشجع كالذراع التي تتوق

إلى المدينة الطائرة بين الجبل والهاوية ،

بيضاء في الهواء ، بجودة طائر معلق

لا يعلو أبدًا. يا مدينة ليست على وجه الأرض!

بهذه اليد الأم حملتني بخفة في

شوارعك الخالية من الحياة. حافي القدمين في النهار.

قدم عارية في الليل. القمر الكبير. نقي الشمس.

هناك كانت السماء أنت ، المدينة التي تعيش فيها.

المدينة التي سافرت إليها بأجنحة مفتوحة.

Oltre la rough (دانتي أليغيري)

ما وراء الجرم السماوي الذي يتدحرج بشكل أبطأ

يأتي التنهد الذي يزفر صدري:

ذكاء جديد يتسلق به الحب

ارتفاعًا سماويًا على أجنحة الرثاء.

عندما يصل إلى ذروة محاولته ،

يرى المرأة التي لا يمكن لأي شخص آخر أن يضاهيها من

أجل روعتها: والتي يشير إليها كل شيء على

أنها حب لأعلى أداء.

عند رؤيتها هكذا ، بصوت خفي ومتحمس ،

يتحدث الحب إلى القلب المؤلم

الذي يتساءل عنه ولا يفهم شيئًا.

أنا من أتحدث إلي ،

وأمام عضوية بياتريس الجميلة ، كل شيء يومض

وعقلي المستنير يفهمه.

أنا عمودي (سيلفيا بلاث)

أنا عمودي.

لكنني أفضل أن أكون أفقيًا.

أنا لست شجرة بجذورها في الأرض

تمتص المعادن وحب الأم

حتى تتفتح أوراقها كل شهر مارس ،

ولست بجمال حديقة

الألوان المدهشة التي تجذب الإعجاب ،

متجاهلة أنها ستفقد بتلاتها قريبًا.

مقارنة بي ، الشجرة خالدة

والزهرة ، وإن لم تكن بنفس الطول ، إلا أنها أكثر لفتًا للانتباه ،

وأريد طول عمر أحدهما وشجاعة الأخرى.

الليلة ، تحت ضوء النجوم المتناهي الصغر ،

ألقت الأشجار والزهور روائحها المنعشة.

أسير بينهم ، لكنهم لا يدركون ذلك.

أحيانًا أعتقد ذلك عندما أنام

يجب أن أبدو لهم تمامًا ،

محجوبًا وأفكارًا.

من الطبيعي أن أستلقي.

عندها نتحدث أنا والسماء بحرية ،

وبالتالي سأكون مفيدًا عندما أعتني أخيرًا:

عندها ستكون الأشجار قادرة على لمسي مرة واحدة ،

وسيكون للزهور وقت لي.

متعة (شارلوت برونتي)

لا تتنفس المتعة الحقيقية في المدينة ،

ولا في المعابد التي يسكنها الفن ،

ولا في القصور والأبراج حيث

يتم تحريك صوت العظمة.

لا. ابحث عن مكان إقامة الطبيعة العالية في بلاطها

وسط البساتين المهيبة ،

حيث تطلق كل ثرواتها ،

وتنتقل بجمال منعش ؛

حيث الآلاف من الطيور مع أحلى الأصوات ،

وحيث تستعر العاصفة البرية

وآلاف الجداول تنزلق بهدوء ،

هناك تتشكل حفلة موسيقية قوية.

اذهب حيث تحلم الغابة المغطاة ،

مستحمًا في ضوء القمر الباهت ،

نحو قبو الفروع التي تحتضن

أصوات الليل الجوفاء.

اذهب إلى حيث يبدأ العندليب الملهم

بالاهتزاز بأغنيته ،

حتى يبدو كل الوادي الوحيد

والهادئ وكأنه سيمفونية دائرية.

اذهب واجلس على حافة جبل

وانظر إلى العالم من حولك ؛

التلال والجوف ،

صوت الوديان ،

الأفق البعيد مقيد.

ثم انظر إلى السماء الواسعة فوق رأسك ،

القبة الزرقاء العميقة الثابتة ،

والشمس تلقي بأشعةها الذهبية ،

والغيوم مثل اللؤلؤ اللازوردي.

وبينما تقع نظراتك على هذا المشهد الواسع ، فإن

أفكارك ستسافر بالتأكيد بعيدًا ، على

الرغم من أن السنوات غير المعروفة يجب أن تمر بين

اللحظات السريعة والعابرة من الزمن.

نحو العصر الذي كانت فيه الأرض صغيرة ،

عندما كان الآباء ،

رماديون وكبيرون ، يمدحون إلههم بترنيمة ، يستمعون

بصمت إلى رحمته.

سوف تراهم بلحاهم الثلجية ،

في ملابس واسعة الشكل ،

حياتهم الهادئة ، تطفو بلطف ،

نادراً ما شعروا بشغف العاصفة.

بعد ذلك ، سوف تخترق المتعة الهادئة الجليلة

في الجزء الأكثر حميمية من عقلك ؛

في تلك الهالة الرقيقة ستشعر روحك بنعومة

جديدة وصامتة.

في حديقتي يتقدم طائر (إميلي ديكنسون)

في حديقتي ، يتقدم عصفور

على عجلة به مكبرات صوت-

موسيقى مستمرة

مثل طاحونة متجولة-

لا

يتباطأ أبدًا على الوردة الناضجة -

يحاول دون راحة ،

ويمدح عند المغادرة ،

عندما تذوق جميع النكهات - سوف تدور حجرة الكابريوليه

السحرية

في المسافة -

ثم اقتربت من كلبي ،

وكلانا يتساءل عما

إذا كانت رؤيتنا حقيقية -

أم أننا حلمنا بالحديقة

وتلك الفضول-

لكنه ، لكونه أكثر منطقية ،

يشير إلى عيني الخرقاء -

الزهور النابضة بالحياة!

إجابة خفية!

الأجراس تقرع لك (جون دون)

من منا لا يلقي نظرة على الشمس عندما يحل الظلام؟

من يرفع أعينهم عن مذنب عندما يتحطم؟

من منا لا يستمع إلى الجرس عندما يرن لسبب ما؟

من يستطيع أن يتجاهل ذلك الجرس الذي تخرجه موسيقاه من هذا العالم؟

لا يوجد رجل جزيرة خاصة به.

كل رجل هو قطعة من القارة ، جزء من الكل.

إذا أخذ البحر قطعة من الأرض ، فإن كل أوروبا تتضاءل ،

كما لو كانت نتوءًا ، أو منزلًا لأحد أصدقائك ، أو منزلًا لك.

لا يوجد شخص جزيرة. موت أي شخص يؤثر علي

لأني متحد بالبشرية جمعاء.

لذلك لا تسأل أبدًا لمن تدق الأجراس ؛ ضعف لك.

ابق على مقربة من قلبي (الرومي)

قلبي ، ابق قريبًا من الشخص الذي يعرف طرقك ،

تعال تحت ظل الشجرة التي تريحك بالزهور الطازجة ،

لا تمشي بلا مبالاة في بازار العطارين ،

ابق في متجر السكر.

إذا لم تجد التوازن الحقيقي ، يمكن لأي شخص أن يخدعك:

يمكن لأي شخص تزيين شيء مصنوع من القش

وجعلك تأخذها مقابل الذهب.

لا تنحني بوعاء قبل أي قدر يغلي

، ستجد في كل وعاء على الموقد أشياء مختلفة جدًا:

لا يوجد سكر في كل القصب ، ولا يوجد في كل الهاوية ؛

لا تستطيع كل العيون أن ترى ، وليس كل البحار مليئة باللآلئ.

يا العندليب بصوت العسل الأسود! استمر في الندم!

فقط نشوتك يمكنها اختراق قلب الصخرة القاسي!

استسلم وإذا لم يرحب بك الصديق ،

ستعلم أن داخلك يكشف عن نفسه كخيط

لا يريد أن يمر عبر عين إبرة!

القلب المستيقظ مصباح ، احميه بحافة عباءتك!

اسرع واهرب من هذه الرياح لان الطقس سيء

وعندما تهرب ، ستصل إلى مصدر

وهناك ستجد صديقًا سيغذي

روحك دائمًا وبروحك الخصبة دائمًا ، ستصبح شجرة عظيمة تنمو داخليًا

تحمل ثمارًا حلوة إلى الأبد.

أنا أغني لنفسي (والت ويتمان)

أنا أغني لنفسي ، أنا شخص بسيط ومعزول ،

لكنني أنطق كلمة ديمقراطية ، كلمة قداس.

أنا أغني للكائن البشري من الرأس إلى أخمص القدمين ،

والدوافع الوحيدة لموسيقي ليست علم الفراسة وحده ولا الدماغ وحده ،

أقول إن الشكل الكامل يستحق ،

وأغني للمرأة كما أغني للذكر.

الحياة هائلة في العاطفة ، والنبض ، والقوة ،

والحياة السعيدة ، تتشكل في أكثر الأعمال حرية ، في

ظل حكم الشرائع الإلهية ،

وأغني للإنسان الحديث.

الحجارة في النافذة (ماريو بينيديتي)

من حين لآخر ، يرمي الفرح الحصى على نافذتي.

يريد أن يخبرني أنه هناك ينتظر ، لكنني أشعر بالهدوء ، أود أن أقول إنه متوازن.

سأخفي حزني ثم أستلقي في مواجهة السقف ، وهو وضع شجاع ومريح لتصفية الأخبار وتصديقها.

من يدري أين توجد آثار قدمي التالية أو متى سيتم حساب قصتي ، ومن يدري ما هي النصيحة التي سأستمر في ابتكارها وما الاختصار الذي سأجده لتجنب اتباعها.

حسنًا ، لن ألعب الطرد ، لن أشم الذكرى بالنسيان ، ويبقى الكثير مما يقال وإسكات ، وهناك أيضًا عنب يملأ الفم.

حسنًا ، أنا مقتنع أن الفرح لن يرمي المزيد من الحصى ، سأفتح النافذة ، سأفتح النافذة.