HEMISTICH: الخصائص والأنواع والأمثلة - المؤلفات - 2025

و شطر هو الاسلوب الذي يتم تطبيقه في الشعر لتقسيم الآية إلى قسمين عن طريق وقفة دعا انقطاع. يتم استخدامه في آيات الفن الرئيسي (مع أكثر من تسعة مقاطع لفظية). من ناحية أخرى ، تقسم هذه الأداة الآية إلى نصفين وتعطيها مسافة في التنغيم.

أما الأصل الاشتقاقي لكلمة hemistiquio فهو مشتق من الكلمة اليونانية hëmistíchion والتي تُرجمت على أنها نصف أو قسم من الآية. ومع ذلك ، فإن النصف يمكن أن يتسبب في فصل الآية إلى ثلاثة أجزاء أو أكثر ، والجزءين اللذين تقسم إليهما عادة غير متساويين.

Hemistich ، أمثلة. المصدر: lifeder.com.

تتمتع الأجزاء الناتجة بالاستقلالية ، على الرغم من أنها جزء من نفس المقياس. تمثل ظاهرة hemistich الانقسام والقيصر من خلال واصلة (-) أو شريطين متوازيين (//).

يظهر مثال في الآية التالية بواسطة Amado Nervo: "متر الاثني عشر // أربعة دونسيلين." كما يتضح ، تتكون العبارة من dodecasyllables (12 مقطعًا لفظيًا) والتي يتم تقسيمها في وقت واحد إلى جزأين سداسية.

خصائص hemistich

يتميز hemistich بالعناصر التالية:

افصل بين الآيات

كما هو موضح في البداية ، يتم استخدام النصف لتقسيم الآية. ينطبق هذا كقاعدة عامة على الآيات ذات العداد الواسع ، أي تلك التي تحتوي على أكثر من تسعة مقاطع لفظية ، والمعروفة باسم الفن الرئيسي.

من ناحية أخرى ، لا يقسم النصف الآية دائمًا إلى قسمين ، فهناك حالات يتم فيها ذلك إلى ثلاثة أجزاء أو أكثر.

استخدام القيصرة

يتم فصل النصفين في الآيات أو تقسيمهما بفترة توقف تُعرف باسم القيصرية. الآن ، يمكن أن يختلف عدد المسافات في الآية وفقًا لعدد النصفين. لذلك ، يمكن أن تحتوي الآية على أكثر من قيصرية واحدة.

استقلالية الأجزاء الناتجة

يتمتع النصفان بالاستقلال فيما يتعلق بالآخرين. هذا لأنهم لا يمتلكون دائمًا نفس عدد المقاطع. وبالتالي ، يمكن لكل جزء من الأجزاء التي تنقسم إليها الآية أن يطبق قانون اللهجة النهائية لتغيير المقياس واللعب بالإيقاع. ضمن استقلاليتهم هي حقيقة أنهم لا يعترفون بالسيناليفا.

قانون اللهجة النهائية

تحتوي الأجزاء المنفصلة على لهجة على المقطع قبل الأخير من الكلمة التي تتكون منها وفي نفس الوقت تفرض قانون اللهجة النهائية. هذا يعني أنه إذا كانت الكلمة حادة ، يضاف مقطع لفظي إلى الآية ؛ بينما إذا كانت جادة ، فإنها تظل كما هي.

في الحالة النادرة التي يتم فيها تصنيف الكلمة على أنها esdrújula ، يتم طرح مقطع لفظي من الآية.

أنواع نصفي

تصنف Hemistychia على النحو التالي:

إيزوستيتش

يتميز هذا التنوع من hemistich بوجود جزأين متساويين من حيث عدد المقاطع. فمثلا:

"الأميرة حزينة… // ماذا ستمتلك الأميرة؟

تنهدات تنجو // من فمه الفراولة… ".

تم فصل هذه الآيات التي كتبها روبين داريو إلى جزأين متشابهين.

مغاير

في هذا التصنيف ، أدخل الأجزاء النصفية التي لا تحتوي على نفس عدد المقاطع. مثال: الآيات التالية للشاعر الإسباني مانويل ماتشادو هي اثنا عشر مقطعاً ، لكنها مقسمة إلى نصفين من سبعة وخمسة مقاطع:

"انظر ، أنا أعرف ألم // فرحتك

وصلاة المرارة // التي في فمك ”.

بوريستيكيو

في هذه الحالة ، يتم فصل الآيات إلى أكثر من نصفين. الآية التالية تثبت ذلك:

"… صديق حفظ جميع الحقوق ،

عدالة قاسية و // صارمة ؛

جسم كبير و / / صدر مرتاح ،

ماهر ، // بارع ، // قوي جدًا ، // خفيف ،

حكيم ، // ماكر ، // ذكي ، // مصمم… ”.

(ألونسو دي إرسيلا).

Brachistichio

يشير إلى نصفي حيث يتم احتواء جزء من الآية بفترات توقف ولا تحتوي على أكثر من خمسة مقاطع لفظية في مترها. مثال:

"الليلة الماضية ، // عندما كنت نائمًا ،

بدوت ، // الوهم المبارك!… ".

(أنطونيو ماتشادو).

أمثلة على hemistichs

فيما يلي سلسلة من الأمثلة على hemistich مأخوذة من مجموعة قصائد Aslyl:

قطة على السطح

افتقدتها // أن تكون قطة على السطح

// تغرق في ضوء القمر // تنتظر لترى // طيور النسيان تمر.

قهوتك

كانت قهوته قوية // مثل النسيان ،

كانت راسخة // على حافة كل كلمة.

سحقه // تطلب جثتين كثيفتين // وليل كثير..

حيوان لكل ساعة // ولغة مكرسة // للأكثر حاجة:

// العادات السيئة…

سنحتاج

سنحتاج ، // الليل يعرف ذلك ، // أيضًا القهوة

// أننا معًا.

تكمل من العدم

وجودي معها // لم يتركني.

كنت ما زلت وحيدًا تمامًا ، // تمامًا مثل لي ،

ربما // لهذا السبب نتعايش جيدًا:

// نحن لا ننضم معًا // لاستكمال أي شيء.

اثنان النسيان

كنا نسيان اثنين ، // حزمة من الطين

في أرض شاحبة ، // تتقلص ، // تجرح الظلال بالأيتام ؛

// شرير ، // نعم ، // يلتهم الأملاح // على الأبواب ،

أثر على الجلد // يقود بعمق // إلى أركان عدم الراحة

//.

امشني عبر الظلام

امشني في الظلام // بمياهك ،

حيث لا يدوس الناس // والزعرور هو الشجرة التي تسود.

تعال إلي هناك ، // لما أنا عليه عندما لا ينظرون إليّ ،

حيث ينتظر الطين الخاص بي // ليديك // لتصبحان حيوانًا // ورجلًا.

امش في الامتداد الذي يكرهه الجميع ، / / الذي لا يبتلعه أحد ، / / وإذا

كنت في النهاية لا تزال تريد رؤية عيني ، // سأعرف أنك قد تجاوزتني ، // وأنه يمكننا المشي بهدوء // ممسكين بأيدي.

كنا ليلة واحدة

المشي معًا // كانت ليلة ، // الرغبة في الاختباء

// حتى يكونا على قيد الحياة.

شيء بعيد ، // مثل الفرح ؛ // فنجان من القهوة // نظر إلى الداخل

// وانتهى به الأمر بشربنا // ليستيقظ من العالم.

قل حب"

قول "حب" // يبني بيت // يطفو في العراء.

إنه كثير بالنسبة للأرض ، // مثل الصليب ، // مثل الحقائق ،

ولهذا السبب تنتقل من الهدنة إلى الهدنة // في اللغات // في الهواء.

قول "حب" // يحرك الاسطبلات // صهيل الحيوانات

// في جذور الجسد.

إنه أكثر من غصن // دون أن يصير شجرة..

ماء يمطر بين أفقين // ولا شيء يفيض // إلا قلب // من فاته.

عندما تلك الذروة // زارت فمي // ولمست // جبل الأوراق على صدري

// أحضرت شفتي إلى يدي.

منذ ذلك الحين // يبدو أنني نسيت كيفية رفع المسكن الذي نحن عليه

بصوت ، // على ما يبدو ، // ولكن حيث أضع المداعبة // تخرج العيون ، // يغني شيء // ونرى بعضنا البعض بالداخل.

المراجع

1. (2020). اسبانيا: قاموس اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع من: dle.rae.es.
2. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
3. بيريز ، جيه وجاردي ، أ. (2018). تعريف hemistich. (غير متاح): التعريف. من. تم الاسترجاع من: Definicion.de.
4. فيلوريا ، ف. (2005). (غير متاح): اللغة والأدب. منظمة. تم الاسترجاع من: lenguayliteratura.org.
5. (S. f.). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu.