اللغة العامية: الخصائص ، المستويات ، الاستخدامات ، الأمثلة - المؤلفات - 2025

في اللغة العامية هي كل ما التعبير الشفوي الذي يحدث يوميا بين المتحدثين للغة، في إطار غير رسمي. إنه شكل من أشكال التعبير يتم استخدامه ، في جميع أنحاء المستوى الأرضي ، بين الغالبية العظمى من الأشخاص الذين لديهم غرض تواصلي موجز ومباشر.

تأتي كلمة "العامية" ، من الناحية الاشتقاقية ، من الكلمة اللاتينية الندوة. تعني البادئة co: "تصادم" ، "اتحاد" ، "غزير" ، "ساكن". من جانبه ، فإن الجذر loqui له المعاني: "الكلام" ، "البلاغة" ، "الثرثرة". اللاحقة ium ، من جانبها ، تعني: "المبدأ" ، "الإبادة" ، "المساعدة".

المصدر: pixabay.com

بشكل عام ، كلمة "عامية" تعني "محادثة" ، وبالتالي فإن عبارة "اللغة العامية" تشير إلى التعبيرات النمطية للمحادثات اليومية.

لقد تم الخلط بين مصطلح "العامية" خطأً ولفترة طويلة كمرادف للفقر والابتذال وفي نفس الوقت أُعطي مصطلح "المبتذلة" دلالة "الوقاحة" و "الوقاحة". أدت هذه السلسلة من الأخطاء اللغوية إلى إحداث ارتباك كبير لدى المتحدثين عند الإشارة إلى هذه المقدمات والكلمات.

العامية في أي وقت من الأوقات تعني الفقر ، ولا المبتذلة تعني الوقاحة. ومع ذلك ، فقد تم افتراض هذا ونشره. الحقيقة هي أن "العامية" ، إذا أجرينا تشبيهًا ، تشير إلى الأشكال التواصلية للناس.

من جانبه ، فإن المبتذلة هي عكس المثقف ، ذلك التواصل الذي يحدث بدون الكثير من القواعد أو الوسائل ؛ بعبارة أخرى: تواصل الناس.

مميزات

يمثل الهوية اللغوية للشعوب

للغة العامية أهمية كبيرة لدرجة أنها أصبحت الأثر الصوتي للشعوب ، مما يدل على هويتهم اللغوية قبل بقية السكان.

مثلما يحدث مع التنظيم الإقليمي للبلدان ، التي تنقسم إلى مقاطعات وولايات وبلديات ، يحدث الشيء نفسه مع الخطاب العامي.

هناك لغة مناسبة لكل مجتمع ، مع اختلافات واضحة في اللهجات ، وهناك لغة عامة تتضمن ، إلى حد ما ، مجموعًا مهمًا من الخطب المختلفة الخاصة بكل منطقة.

تلك الخطابات النموذجية لكل منطقة هي التي تمنحهم ثراءً وتميزهم صوتيًا ونحويًا. لكل دولة تعبيرات فريدة ، ولكل ولاية وكل قرية مصطلحاتها الخاصة داخل اللغة العامية. الغرض الوحيد من هذه الموارد هو تحقيق الحقيقة التواصلية بطريقة بسيطة وسلسة.

عفوية

اللغة العامية هي مرآة للحياة اليومية ، وهذا هو السبب في أن العفوية هي واحدة من أكثر خصائصها شيوعًا.

هذا النوع من اللغة خالٍ من جميع الروابط ويخضع فقط وحصريًا للاتفاقيات الشفهية لمن يستخدمها. افهم من خلال الاتفاقات الشفهية: كل تلك الخطابات التي يعرفها المحاورون ويتعاملون معها ، وهي نموذجية لمنطقتهم.

تصبح طبيعة كلام من يطبقونه من أكثر العلامات المميزة لطريقة الاتصال هذه ، مما يضفي عليها حداثة ونطاقًا ومرونة.

معجم بسيط

أولئك الذين يستخدمونها لا يميلون إلى تطبيق مصطلحات متقنة ، بل يتم تلخيص الحقيقة التواصلية بالكلمات الشائعة للإدارة العالمية وبالطبع الكلمات المميزة لللهجة أو اللهجة الفرعية المستخدمة.

الاستخدام الموسع للإيماءات

التواصل البشري هو عمل معقد للغاية وكامل. ومع ذلك ، فيما يتعلق باللغة العامية ، على الرغم من كونها شكلاً من أشكال الاتصال اليومي ، فإنها لا تعني عدم استخدام الموارد لإثرائها.

يتم تطبيق الإيماءات وتلك الإشارات والإيماءات والتأثيرات التي تعزز التعبير عن الرسائل على نطاق واسع في التواصل العامي ، وخاصة لتقليل عدد الكلمات عند التحدث.

كثرة استخدام كلمات "wildcard"

تأتي كلمات أحرف البدل هذه لتكون هي نفسها التي تقع ضمن ما يعتبر "cosisms" ، مثل: "شيء" ، "ذلك" ، "ذاك" ، "غمد" (في حالة فنزويلا) ، دوره هو لحذف أو استبدال عدد كبير من الكلمات في وقت الاتصال.

من الضروري أن نضع في الاعتبار أنه في اللغة المتعلمة يتم تضمين هذا النوع من الموارد ضمن "رذائل" الاتصال ، لأن استخدامها لفترة طويلة يقلل من قاموس المتحدثين.

المستويات

فيما يتعلق بالموارد المرتبطة بهذا التعبير اللغوي ، يمكن تقدير المستويات الثلاثة التالية ومظاهرها بوضوح:

المستوى الصوتي

من وجهة نظر الاتصال الصوتي ، يتم تقدير العناصر التالية:

Onomatopoeia

أي: استخدام الكلمات التي تحاكي الأصوات الطبيعية أو غير الطبيعية ، غير الخطابية ، أثناء الكلام ، وهي ليست من سمات اللغة البشرية. ومن الأمثلة على ذلك: "وانطلقت السيارة" fuuunnnnnnn "ولم تستطع الشرطة الوصول إليهم".

استرخاء وعدم الخضوع للمعايير اللغوية

نظرًا لطبيعتها غير الرسمية ، فمن الطبيعي أن تميل اللغة العامية إلى عدم احترام القواعد التي تحكم اللغة. ومع ذلك ، على الرغم من خرق القوانين اللغوية ، يتدفق الاتصال ويحدث ؛ بتفاصيلها ، لكن هذا يحدث.

ترتيل

يلعب التنغيم ، كونه اتصالًا شفهيًا ، دورًا مهمًا. اعتمادًا على السبب (التعجب أو الاستفهام أو النطق) سيكون خاصية التجويد ، وكذلك التكيف مع السياق التواصلي.

هناك العديد من العوامل التي تؤثر على التجويد: المنتسبون ، العاطفيون ، النقابات ، العمل. اعتمادًا على الرابط بين المحاورين ، سيكون نية الشفهية.

سمات اللهجة

اللغة العامية ليست هي نفسها أبدًا في أي جزء من العالم ، حتى عندما تشترك في نفس المنطقة الوطنية ، لا الإقليمية ولا المحلية ، وحتى تلك التي تنتمي لنفس الكتلة. لكل مكان لهجته الخاصة التي تمنحه انسجامًا.

لقد تحققت الدراسات اللغوية من وجود وتوسيع نطاق فرعي حتى في الطبقات السكانية الصغيرة.

تميل كل مجموعة من الأفراد المنتمين إلى مجتمع ما ، من خلال مشاركة الأذواق أو الميول في أي فرع من فروع الفن أو الترفيه أو المهن ، إلى دمج أو إنشاء كلمات تناسب احتياجاتهم التواصلية.

هذا ليس غريباً كما يبدو. اللغة نفسها هي كيان قابل للتغيير ، "كائن" مكون من حروف ، من الأصوات ، يستجيب لمتطلبات المتحدثين ويتحول وفقًا لما يتوفر لدى الأشخاص الذين يستخدمونه.

هذه السلسلة من الكلمات الفرعية ، مع الأصوات الإيقاعية واللحنية الخاصة بكل منها ، هي تلك التي تعطي هوية للسكان والمجموعات التي تتكون منها. لهذا السبب ، من الشائع سماع الناس يقولون: "هذا هو الأوروغواي ، وهذا الكولومبي ، وهذا الشخص مكسيكي ، هذا هو الروك وهذا واحد salsero" ، مع سماعهم بالكاد بسبب العلامة الصوتية لللهجة ، والإيماءات و ملابس ، اتركهم في الأدلة.

تمديد استخدام apocopes

الإختلالات شائعة جدًا في اللغة العامية ، على وجه التحديد بسبب ما ورد في الخصائص السابقة.

نظرًا لكونه إجراء اتصال موجز بشكل شائع ، فإنه يميل إلى احتواء عدد كبير من الكلمات المكبوتة. على الرغم من أن الكلمات تتجلى بهذه الطريقة ، إلا أنها عادة ما تكون مفهومة جيدًا بين المحاورين بسبب الاتفاقات السابقة للجانب الثقافي التواصلي.

ومن الأمثلة الواضحة على ذلك: "Come pa´ que ver´" ، حيث يتم حذف كلمة "para" ، بالإضافة إلى "s" في نهاية تصريف الفعل "see" في الشخص الثاني.

تمثل الانقباضات واحدة من أكثر الخصائص شيوعًا واسترخاءً في اللغات العامية حول العالم. وهم يعتبرون ، ضمن التواصل ، نوعًا من "اقتصاد اللغة".

مستوى مورفوسينتيكتيك

ضمن العناصر الصرفية للغة العامية ، يتضح ما يلي:

استخدام التعجب وعلامات الاستفهام والمضاعفات والمضاعفات

من الشائع جدًا أن نرى بين المتحدثين العاميين الاستخدام المبالغ فيه للغة من حيث التجويد أو زيادة أو نقصان خصائص الأشياء أو الكائنات في وقت الاتصال.

نظرًا لأنهم لا يخضعون لأي قانون ، والمواضيع مجانية تمامًا ، فإن التعبير هو الرئيس. لذلك ، من الشائع أن نسمع: ضآلة ، "العربة" ؛ المضافات ، "La mujerzota" ؛ تعجب ، "عد جيدًا!" والاستجوابات "وماذا قال لك"؟

وجود مقالات لأجل غير مسمى للشخص الأول والثاني

عنصر شائع آخر موجود في هذا النوع من اللغة. من الطبيعي جدًا استخدام "واحد" و "واحد" و "بعض" و "بعض".

بعض الأمثلة الواضحة ستكون: "أنت لا تعرف ما قد يحدث" ؛ "بعض تلك التي أشعر أنها سوف تسقط."

استخدام المقالات أمام أسماء العلم

هذا جانب آخر شائع جدًا في اللغة العامية ، خاصة في الطبقات الدنيا. غالبًا ما يُسمع: "جاء El Pepe وفعل شيئًا مع ماريا ، التي كانت تعتبرهم سانتيكوس".

عبارات قصيرة

لنفس الإيجاز الذي يميز هذا النوع من الخطب ، فمن الطبيعي لمن يستخدمه أن يشمل استخدام عبارات قصيرة تنقل الشيء الصحيح. المطلوب هو إظهار التالي ، الضروري.

استخدام مفرط

أي أن هناك تغييرًا في البنية العامة للجمل من أجل التأكيد على جزء معين من الخطاب.

إساءة استخدام العلاقات العدائية

"لكن" ، "ومع ذلك" ، "أكثر" ، تستخدم على نطاق واسع في هذا النوع من اللغة ، مما يؤدي إلى الإساءة والارتداء.

ربما يكون الشيء الأكثر حساسية هو الاستخدام غير الصحيح لهذه. من الطبيعي جدًا سماع عبارات مثل: "لكنها فعلت ذلك رغم ذلك" ؛ "ومع ذلك لم يستطع قول شيء" ؛ يمثل هذا خطأ جسيمًا لأن "ولكن" ، ومع ذلك ، و "المزيد" مترادفات.

علمانية

يشير إلى استخدام وإساءة استخدام الضمير الشخصي "la" عند تطوير الاتصال. يتم أيضًا تقديم Loísmo و Leísmo ، والتي هي نفسها عمليًا ولكن مع الضمائر "lo" و "le".

ارتجال

كنتيجة لإيجاز هذه الحقيقة التواصلية ، يجب على المحاورين استخدام الاختراع للرد بأكثر الطرق فعالية على الأسئلة التي تُطرح عليهم.

تزيد هذه الخاصية من عدم دقة اللغة العامية لأنه في جميع الحالات لا يتم الرد عليها بالطريقة المناسبة ، أو بالطريقة التي يتوقعها المحاور الآخر.

ومع ذلك ، وعلى عكس ما يعتقده الكثيرون ، فإن الارتجال ، لما يتطلبه من فورية ، يتطلب تطبيقًا للذكاء حتى يتم تنفيذه.

المستوى المعجمى الدلالي

المفردات الشائعة

الكلمات المستخدمة ذات استخدام مريح وليس لها تعقيد كبير ، ولكنها تفي بالحقيقة التواصلية بأبسط طريقة.

مفردات محدودة وغير دقيقة

نظرًا لأن العديد من هذه المحادثات تتم في مجموعات ، أو أنها محدودة بالوقت الذي يجب أن تحدث فيه ، فإن المحاورين يكرسون أنفسهم لإبقاء رسالتهم موجزة ، وعلى الرغم من أنها تبدو غريبة ، إلا أنها ليست دقيقة.

لتقليل المشاركة في الخطب ، يستخدمون المصطلحات المحلية.

هذه "التعبيرات الاصطلاحية" ، أو التعبيرات المعدلة حسب واقع كل مجتمع ، لها خاصية شرح المواقف التي تتطلب عددًا أكبر من الكلمات بكلمات قليلة.

عند استخدام هذه المظاهر اللغوية ، فإنها تميل إلى ترك فجوات تواصلية معينة يملأها المتلقي الغنائي ، الذي يفترض ما يريد المرسل قوله من خلال الاقتراب قدر الإمكان من الرسالة ، حتى عندما لا يكون بالضبط ما يريد نقله.

من الأمثلة الواضحة أنه في محادثة بين مجموعة من الفنزويليين ، على طاولة بها أشياء كثيرة ، قال أحدهم: "لقد أزعجني وألقى ذلك" الكبسولة "في وجهي ، مشيرًا إلى الطاولة دون تحديد أي كائن على وجه التحديد يشير. في تلك اللحظة ، يمكن لكل من الحاضرين أن يفترض أن أيًا من الأشياء هو الذي تم إلقاؤه.

في فنزويلا ، تعد كلمة ´vaina´ اسمًا شائعًا جدًا يستخدم لاستبدال أي شيء أو فعل. يمكننا تصنيفها على أنها "شيئية".

فيليه

تحدث هذه الرذيلة عادة عندما يكون هناك فجوات اتصال أو معجمية في أحد المحاورين لأنهم لا يملكون إجابة فورية حول ما يُطلب منهم أو لا يعرفون كيفية متابعة الحديث. من بين مواد الحشو الأكثر شيوعًا: "هذا" ، "جيد" ، "كيف أشرح".

مقارنات

هذه الأنواع من المظاهر اللغوية شائعة جدًا أيضًا ، وعادةً ما تشير إلى عناصر قريبة من البيئة. هدفهم هو إبراز جودة أحد المحاورين ، سواء للسخرية أو للترفيه.

الأمثلة الواضحة ستكون: "أنت طائرة!" (للإشارة إلى التفكير السريع) ، أو "أنت حساس مثل الحمار!" (للإشارة إلى نقص الحساسية).

ندرة الموارد الأدبية

نموذجي للبيئات التي يميل فيها هذا النوع من الاتصال إلى الحدوث ويتأثر أيضًا بالاختلافات الثقافية و / أو التعليمية التي قد تنشأ بين المحاورين.

التطبيقات

تخضع استخدامات اللغة العامية لسياقين محددين جيدًا: السياق العائلي والسياق الشائع.

في سياق الأسرة

عندما يتم ذكر هذا المجال ، فإنه يشير إلى اللغة التي يطبقها أفراد الأسرة على أفرادهم. تقدم هذه اللغة ثراء إيمائي واسع له تداعيات هائلة على الشفهية.

إنه يقتصر على هياكل معقدة للغاية من التعايش ، حيث تلعب درجات السلطة دورًا حاسمًا. في هذا الجانب ، كل عائلة هي كون معجمي حيث تكون كل كلمة وإيماءة مشروطة بالعلاقات الجوهرية بين المحاورين.

في السياق الشعبي

إنه يشير إلى الفضاء خارج المنزل ، كل شيء يتم فيه تقييد المحاورين وهذا غريب عن العمل أو الأكاديميين. يقدم ثروة كبيرة من التعبيرات الاصطلاحية والاتصالات التي تحدث في هذه الوسيلة تعتمد على الاستعدادات لكل موضوع.

هنا ، في هذه الوسيلة ، يمكنك أن ترى وجود بقية المجموعات الفرعية حيث تجري حياة المحاورين ، كل منها لهجة مختلفة.

يمكن للمرء أن يتحدث عن بيئة عامة يتم تقييد بقية البيئات الميكروية ، من بينها التبادل المستمر للمتحدثين.

إنها بنية غنية ومعقدة للغاية تُظهر الجوانب اللغوية المتعددة التي يمكن أن يمتلكها الشخص العادي.

أمثلة

يوجد أدناه حواران حيث يتم التعبير عن اللغة العامية بشكل فعال:

مثال 1

من أين أتيت ، "لويسيتو"؟ قال بيدرو ، مشيرًا إلى جذب الانتباه.

مرحباً بيدرو. أنت تمشي دائمًا مثل السامورو ، في انتظار حياة الجميع. لقد جئت من العمل. قال لويس بلهجة كريهة.

-أنت دائما مضحكة.. وماذا أرسلوك لتفعل إذن؟ أجاب بيدرو ، منزعجًا بعض الشيء.

قال لويس ، "كما هو الحال دائمًا ، علة… انظر ، سأعجل ، وسنتحدث لاحقًا" ، وغادر على الفور.

مثال 2

- انظر ، لويس ، هل ترى المنزل الصغير هناك؟ قال بيدرو بصوت خفيض وغامض.

-نعم لماذا؟ ما الغريب فيها؟ قال لويس أيضًا بصوت منخفض وهو يلعب مع بيدرو.

- تلك المرأة تعيش هناك ، ماريا لويزا. تلك المرأة تحملني بجنون ، رفيق - رد بيدرو متحمسًا.

- أوه ، يا رفيق ، أنت لا تلعب في هذا المجال ، إنه أكثر من أي وقت مضى ، هل تسمع؟ قال لويس ، وابتعد ضاحكًا.

في كلا المثالين توجد الانقباضات الحالية ، والمقارنات ، والأسئلة ، وعلامات التعجب ، واستخدام التصغير والمضاعفات ، والعناصر النموذجية للغة العامية.

المراجع

1. بانيزو رودريغيز ، ج. (S. f.). ملاحظات على اللغة العامية. مقارنات. إسبانيا: افتراضية سيرفانتس. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com
2. اللغة العامية ، مرآة الهوية. (2017). المكسيك: دياريو دي يوكاتان. تم الاسترجاع من: yucatan.com.mx
3. لغة عامية. (S. f.). (غير متوفر): ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org
4. لغة عامية. كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu
5. جوميز خيمينيز ، ج. (S. f.). الجوانب الشكلية للسرد: اللغة العامية ، اللغة الأكاديمية. (غير متوفر): ليتراليا. تم الاسترجاع من: letralia.com