- سيرة شخصية
- التعليم
- الوظائف الأولى
- زواج
- العمل كأستاذ
- النفي والموت
- مراحل
- المرحلة الأولية
- مرحلة الامتلاء
- مرحلة النفي
- أعمال كاملة
- الشعر
- مسرح
- الترجمات
- لمحة موجزة عن أهم الأعمال
- فأل
- شظية
- الصوت المستحق لك
- شظية
- سبب الحب
- شظية
- القنبلة المذهلة
- بيدرو ساليناس ، شاعر شعر حر
- المراجع
كان بيدرو ساليناس سيرانو (1891-1951) كاتبًا إسبانيًا مشهورًا عبر عن أفكاره وأفكاره من خلال أنواع أدبية مثل المقالات والشعر. كان جزءًا من جيل 27 ، وهي مجموعة سعت إلى تحقيق أقصى قدر من التوازن بين التقليدي والمبتكر في الأدب الإسباني.
برز سيرانو لاهتمامه بتحرير الشعر ، سواء من حيث القافية أو الإيقاع. ليس عبثًا أكد الكاتب فيديريكو غارسيا لوركا أنه إذا كان شاعراً بسبب القوة الإلهية ، فإنه كان أيضًا شاعراً بسبب مهارته وشغفه. كان من أبرز شعراء عصره.
بيدرو ساليناس. المصدر: sapiens ، عبر ويكيميديا كومنز
تنقسم أعمال هذا الشاعر عادة إلى ثلاث مراحل. في كلٍّ منها جعل المفهوم الذي شرحه عن الشعر متطابقًا: أكد أن الشعر هو طريق إلى الحقيقة كان فيه الجمال والإلهام والطبيعية ركائز خلقه.
سيرة شخصية
ولد بيدرو ساليناس في 27 نوفمبر 1891 في مدينة مدريد. كان والداه تاجرًا بيدرو ساليناس إلموس. وسوليداد سيرانو فرنانديز. توفي والد شاعر المستقبل عندما كان عمره بالكاد ست سنوات.
التعليم
معهد سان إيسيدرو. المصدر: لويس غارسيا
كانت السنوات الأولى من التدريب الأكاديمي لبيدرو ساليناس في Colegio Hispano Francés ، ولاحقًا في Instituto de San Isidro.
في سنوات شبابه التحق بجامعة مدريد لدراسة القانون. في وقت لاحق انسحب لدراسة الأدب والفلسفة.
الوظائف الأولى
بدأ ساليناس في الكتابة منذ شبابه. في سن العشرين أتيحت له الفرصة لنشر قصائده الأولى في مجلة بروميثيوس.
في عام 1913 ، في سن الثالثة والعشرين ، كان جزءًا من Ateneo de Madrid ؛ كان هناك حيث اقترح ، بصحبة العديد من الزملاء ، استخدامًا أكبر للآية الحرة ، بدون مقاييس.
زواج
ذهب ساليناس لبعض الوقت إلى باريس للعمل في جامعة السوربون. خلال تلك الفترة التقى وتزوج من كانت شريكة حياته لأكثر من ثلاثة عقود: الشابة مارغريتا بونماتي بوتيلا. نتيجة للزواج ، ولدت سوليداد وخايمي ساليناس.
بينما كان الزوجان يعيشان في فرنسا ، أتيحت الفرصة للكاتب لترجمة أعمال الفرنسي مارسيل بروست.
ومع ذلك ، لم يكن كل شيء مواتيا. كان ساليناس غير مخلص لزوجته مع الأمريكية كاثرين وايتمور ، التي حافظ على علاقة معها من خلال الرسائل لفترة طويلة. بسبب هذه العلاقة ، حاولت زوجة بيدرو الانتحار.
تزوجت ويتمور لاحقًا وفقدت هي والشاعر الاتصال ، لكنهما رأيا بعضهما البعض قبل وقت قصير من وفاة الإسباني. سمحت الأمريكية بنشر مراسلاتها مع ساليناس بعد 20 عامًا من وفاة الشاعر.
العمل كأستاذ
بعد إقامته في فرنسا ، عاد الشاعر إلى موطنه الأصلي. في عام 1918 تمكن من أن يصبح أستاذا في جامعة إشبيلية وكان كذلك لمدة 11 عاما تقريبا. كما عمل أستاذاً للغة الإسبانية في جامعة كامبريدج.
في وقت لاحق ، في عام 1930 ، بدأ التدريس في مدرسة اللغات بالعاصمة الإسبانية ، وفي ذلك العقد نجح في تأسيس مجلة الفهرس الأدبي. كان أيضًا جزءًا من مركز الدراسات التاريخية.
النفي والموت
عندما اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية عام 1936 ، كانت ساليناس في سانتاندير. هناك رأى فرصة للهروب إلى فرنسا ، ثم الذهاب إلى الولايات المتحدة كمنفى. في الشمال كان يعمل في كلية ويليسلي وجونز هوبكنز.
خلال الفترة التي عاش فيها في أمريكا الشمالية ، تلقى دعوة للعمل في جامعة بورتوريكو ، وتحديداً عام 1943. وبعد خمس سنوات ، في 4 ديسمبر 1951 ، توفي في مدينة بوسطن. تم دفن رفاته في العاصمة البورتوريكية.
مراحل
كان بيدرو ساليناس أحد كتّاب المراحل والفترات المتأثرة على الأرجح بالتجارب الشخصية أو بالحاجة إلى الابتكار في منطقته ، وركز دائمًا على الكمال. المراحل الثلاث المميزة لعمله موضحة أدناه:
المرحلة الأولية
تشمل هذه المرحلة سنوات شباب ساليناس. يمتد من عام 1923 إلى عام 1932. تأثر الشاعر بشدة بعمل الكاتب الإسباني خوان رامون خيمينيز وما يسمى بشعره النقي ، والذي يتمثل في البحث عن جوهر الكلمات ورفض البلاغة.
في هذه الدورة كان بيدرو ساليناس يستعد لمرحلته التالية. لقد بحث عن هذا أن يكون شعره مثاليًا ، وفي نفس الوقت ، كان هذا الحب هو الموضوع الرئيسي. كانت الفأل ، والمصادفة المؤكدة ، والخرافة والتوقيع هي الأعمال التي ظهرت في هذه المرحلة.
مرحلة الامتلاء
وهي تشمل من عام 1933 إلى عام 1939. وتعتبر مرحلة الامتلاء لأنها تتوافق مع وقت علاقته الرومانسية مع كاثرين ويتمور. لذلك ، كان الحب مرة أخرى الموضوع الرئيسي. والصوت المستحق لك وسبب الحب والرثاء الطويل كانا ينتمون إلى هذه المرحلة.
مرحلة النفي
استمرت هذه المرحلة من عام 1940 إلى عام 1951. ألهمه البحر في مدينة سان خوان في بورتوريكو لكتابة El contemplado. كما حفزته الحرب ، لذلك أعرب عن عدم رضاه عن الأسلحة النووية من خلال عمله الصفر.
أعمال كاملة
تميزت أعمال بيدرو ساليناس بحضور دائم للحب والبراعة. إضافة إلى ذلك ، تلاعب بالعقل والعواطف ، مما جعل شعره طبيعيًا وعفويًا. كانت آياته بسيطة وغالباً مجانية.
الشعر
ومن أهم أعماله الشعرية ما يلي:
مسرح
كما كتب ساليناس للمسرح. في هذا النوع الأدبي ، برزت الأعمال التالية:
- المخرج (1936).
- هم ومصادرهم (1943).
- جزيرة الكنز (1944).
- رأس الميدوزا (1945).
- في التأمين (1945).
- قابيل أم مجد علمي (1945).
- ينبوع رئيس الملائكة (1946).
- الثمن (1947).
- المبتز (1947).
الترجمات
غلاف "في الطريق إلى سوان" ، عمل ترجمه بيدرو ساليناس. المصدر: Ketamino ، عبر ويكيميديا كومنز
كانت معظم الترجمات التي قام بها بيدرو ساليناس مرتبطة بأعمال الفرنسي مارسيل بروست.
- في الطريق إلى سوان (1920).
- في ظل البنات في بلوم (1922).
- عالم Guermantes (1931).
لمحة موجزة عن أهم الأعمال
فأل
ينتمي هذا العمل لساليناس إلى مرحلته الأولى. كتبه بدافع من معلمه ، الكاتب والشاعر الإسباني خوان رامون خيمينيز. تم تصوره وفقًا لمعايير ما أصبح يعرف باسم الشعر الخالص.
في الجزء الأول يمكنك رؤية التوازن والانسجام. فيما بعد ظهر شعر المحتوى المتناقض. في هذا السياق ، عبر عن الآلام وبيان معارضة الأشياء: إنه الرجل المستاء. استخدم الكاتب في العمل الأسماء والظروف بشكل خاص.
شظية
"الأرض القاحلة ، لا شجرة
ولا الجبل ، السماء الجافة ،
يتيم السحابة أو الطيور ؛
لا يزال الاثنان ، وحيدًا جدًا…
الأرض هنا بالفعل
والسماء هناك ،
بالفعل السهل هائل
والمشي الصغير ".
الصوت المستحق لك
هذا العمل جزء من ثلاثية عن الحب بدأ بيدرو ساليناس في كتابتها في أوج حياته. كانت الملحمة مكونة من عناوين سبب الحب وندم طويل.
سعى المؤلف بهذا العمل للتعبير عن الحب واللقاء واكتشاف المرأة التي تحب نفسها.
من المعروف أن الموضوع الرئيسي للكتاب ينبع من واقع الكاتب. على الرغم من أنه كان متزوجًا ، فقد وقع ساليناس في حب طالب أمريكي تربطه به علاقة طويلة الأمد من خلال الرسائل.
يتكون العمل من حوالي سبعين قصيدة. الشاعر لم ينظمهم. لذلك ، يفتقر الهيكل إلى التعداد نفسه.
يؤدي إيقاع القراءة إلى الفرح والعاطفة والقلق. بالنسبة للشاعر الحب هو أعظم قوة.
شظية
"أحبك نقيًا وحرًا
غير قابلة للاختزال: أنت.
أعرف عندما اتصل بك
بين كل الناس
من العالم،
أنت فقط ستكون أنت.
وعندما تسألني
من الذي يناديك
الذي يريدك له ،
سأدفن الأسماء
الملصقات ، القصة.
سأقوم بتحطيم كل شيء
ما رموا بي
منذ ما قبل الولادة.
والعودة إلى المجهول
أبدي من العراة ،
من الحجر ، من العالم ،
سأخبرك:
أنا أحبك ، إنه أنا ".
سبب الحب
تم نشر سبب الحب بعد The Voice to You Due. يعبر هذا العمل عن المشاعر والمشاعر التي عاشها المؤلف بعد لقائه بأحبائه ، والتي كانت ، في نفس الوقت ، بداية وداع يعرف أنه دائم.
يتجلى الحب غير المتبادل في القصائد ؛ في هذه الحالة ، الحب الذي يشعر به بطل الرواية جيريمياس لماتيلدا. تأتي المأساة عندما يذهب الحبيب إلى مصادر غريبة لإتمام حبه وينتهي بهما الأمر بالقتل.
شظية
"احيانا لا ينكر المرء
أكثر مما أردت ، تصبح متعددة.
قيل لا ، لن أذهب
ومؤامرات لانهائية تتفكك
منسوجة بنعم ببطء ،
يتم إنكار الوعود التي لم يقدمها لنا أحد
ولكن أنفسنا في الأذن.
كل دقيقة رفضت
- هل كانوا في الخامسة عشر ، أم الثلاثين؟ -
تتوسع بأعداد لا نهائية ، لقد مرت قرون ،
و لا ، ليس الليلة
يستطيع أن ينكر خلود الليالي ،
الخلود الخالص.
ما مدى صعوبة معرفة مكان الألم
لا! ببراءة
طاهر ليس من شفاه طاهرة.
بدون وصمة او حب
ليؤذي ، يمر في الهواء ".
القنبلة المذهلة
مع قنبلة لا تصدق ، احتج بيدرو ساليناس على أسباب وعواقب الحرب الباردة ورفض استخدام الأسلحة مع السكان. بالإضافة إلى ذلك ، فقد عكس خوف المجتمع في مثل هذه المواقف.
وصف ساليناس بيئة المسرحية بأنها دولة غير موجودة في جزيرة ، حيث كانت هناك دولة بدت لطيفة مع سكانها ولكنها في الواقع كانت تستعد لصفعها. القنبلة في متحف السلام هي التي تولد اسم القصة.
في القصة ، تبدأ القنبلة المذهلة في تفجير نوع من الفقاعات بعد ضربات رجل شرطة مذهول بعد ظهور القطعة الأثرية في المكان. بهذا الوصف ، أجرى المؤلف تشبيهًا بالدراما والألم الذي يعاني منه المواطنون في بلد في حالة حرب.
يُجبر سكان البلد الذي اخترعه ساليناس على مغادرة الأمة لأن الوضع أصبح لا يطاق. تأخذ هذه الفقاعات المكان وتصبح الحياة مستحيلة.
بيدرو ساليناس ، شاعر شعر حر
تقترح أعمال بيدرو ساليناس البحث الدؤوب عن الحب: في هذا الشعور وجد المؤلف الجمال والشعر بحد ذاته. هكذا لخصه ببيانه: "لطالما كانت لدي رغبة قوية في الحب ، ولهذا كنت شاعراً".
عرف ساليناس كيف يوحد المشاعر والذكاء. نجح في صنع هذه المفاهيم البارعة التي أدت إلى عمل شعري فريد من نوعه. بالإضافة إلى ذلك ، عرف كيف يصل إلى القارئ من خلال أبيات قصيرة وفي كثير من الحالات يتجاهل بنيوية القافية: اختار هذا المؤلف الشعر الحر.
أصبح بيدرو ساليناس واحدًا من أعلى الممثلين لجيل 27. وقد أكسبته أعماله ، النظيفة والكمال والرصينة دائمًا ، مكانة عظيمة بين العظماء.
المراجع
- بيدرو ساليناس. (2016). إسبانيا: معهد سرفانتس. تم الاسترجاع من: cervantes.es
- بيدرو ساليناس. (2018). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org
- بيدرو ساليناس: القنبلة المذهلة. (2016). (غير متوفر): كتب سيبولا. تم الاسترجاع من: Librosdecibola.wordpress.com
- تمارو ، إي (2004-2018). بيدرو ساليناس. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة: الموسوعة على الإنترنت. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com
- بيدرو ساليناس ، من أجل الحب النقي. (2018). (غير متوفر): بانر. تم الاسترجاع من: estandarte.com