راؤول زوريتا: سيرة وأسلوب وأعمال وعبارات - السير الذاتية - 2026

راؤول زوريتا (1950) كاتب وشاعر تشيلي ، يُعتبر من أكثر الأعمال تميزًا اليوم بسبب المحتوى العميق لعمله. تدرب المثقف أكاديميا كمهندس مدني ، مما أثر في عمله من وجهة نظر المنطق.

تميز العمل الأدبي لـ Zurita باستخدام لغة بسيطة ، ولكن في نفس الوقت مقترن بخلل نحوي معين. من ناحية أخرى ، استحوذ الشاعر على تجاربه الشخصية ، كتعبير عن المجتمع التشيلي بأكمله ، وتحديداً في زمن الديكتاتورية. في شعره ألم وسخط.

صورة الشاعر راؤول زوريتا. المصدر: رودريغو فرنانديز

العمل الأدبي لهذا الشاعر التشيلي واسع النطاق وعبر الحدود. من أهم أعماله: Purgatorio، Anteparaíso؛ الأدب واللغة والمجتمع ، La vida nueva و INRI و Cuadernos de guerra. حصل راؤول زوريتا على العديد من الجوائز ، من بينها جائزة الأدب الوطني.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد راؤول أرماندو زوريتا كانيسا في 10 يناير 1950 في سانتياغو دي تشيلي. ينحدر الكاتب من عائلة إيطالية مثقفة من الطبقة المتوسطة الدنيا. والداه هما راؤول أرماندو زوريتا إنوستروزا وآنا كانيسا بيسولو.

كان للشاعر أخت صغيرة تدعى آنا ماريا. نشأ زوريتا دون حضور والده ، حيث توفي وهو في الثانية من عمره. تميزت طفولة هذا المثقف التشيلي بالفقر والبؤس.

على الرغم من البانوراما ، وجد عداء طفولته راحة في القراءات المستمرة التي جعلته جدته لأمه جوزيفينا من الكوميديا ​​الإلهية. هكذا أصبح دانتي أليغييري مصدر إلهامه الأول لكتابة الشعر.

دراسات

بدأ راؤول سنواته الأولى من الدراسة في عام 1955 في مؤسسة لتعليم اللغة الإنجليزية. في وقت لاحق ، أكمل Zurita دراسته في مدرسة José Victorino Lastarria الثانوية. في ذلك الوقت بدأ في كتابة أبياته وشارك في العديد من المسيرات الطلابية. في وقت لاحق التحق بالجامعة التقنية Federico Santa María.

انضم زوريتا إلى صفوف الحزب الشيوعي أثناء تدريبه كمهندس مدني. بالإضافة إلى ذلك ، انضم الطالب الجامعي آنذاك إلى الإضراب عن الطعام الذي نفذته مجموعة من الطلاب في عام 1967 لصالح المشاركة المتساوية لجميع أعضاء الجامعات.

زواج

جاء الحب إلى حياة زوريتا عندما كان يبلغ من العمر 21 عامًا ولا يزال في الكلية. تزوج راؤول الشاب من الفنانة التشكيلية ميريام مارتينيز هولجر عام 1971. ونتيجة للعلاقة ، ولد ثلاثة أطفال: إيفان وسيليبا وجاسبار. كان الزوجان متزوجين لمدة ثلاث سنوات ونصف تقريبًا.

السجن

أدت تصرفات الطالب Zurita إلى سجنه في 11 سبتمبر 1973 ، بعد الانقلاب العسكري ضد سلفادور أليندي. تعرض راؤول للضرب المبرح والتعذيب. امتد وقته في السجن حتى بداية أكتوبر من نفس العام. بعد إطلاق سراحه ، قرر عدم الانضمام إلى جامعة سانتا ماريا.

سانتياغو الطقس

سافر راؤول إلى سانتياغو عام 1974 بعد إنهاء علاقته بميريام مارتينيز. هناك انضم إلى قسم الدراسات الإنسانية في جامعة تشيلي. بالإضافة إلى ذلك ، شارك في منظمة فنية تسمى Tentativa Artaud. في ذلك الوقت أصبح صديقًا لـ Diamela Eltit.

في ذلك الوقت ، نشر زوريتا "المساحات الخضراء" في مجلة مانوسكريتوس ، وهو نص لقي استحسان الجمهور. تميزت تلك المرحلة في سانتياغو بالحرمان المالي ، لذلك سرق راؤول الكتب من أجل البقاء ، والتي باعها للمعلمين وأصدقائه الطلاب.

أول منشور

ابتسمت الحياة مرة أخرى لزوريتا عندما ولد ابنه فيليبي في عام 1978 ، نتيجة علاقة الحب التي أقامها مع دياميلا إيليت. بعد عام ، أتيحت الفرصة للكاتب لنشر عمله الأول ، Purgatorio. استندت هذه المجموعة من القصائد إلى تجربته في السجن والعواقب الاجتماعية لدكتاتورية بينوشيه الوليدة.

إجراءات ضد الديكتاتورية

كان موقف زوريتا ضد حكومة أوغستو بينوشيه واضحًا. لهذا السبب ، شارك الشاعر في العديد من الفعاليات التي نظمتها مجموعة الأعمال الفنية (CADA) لصالح الحرية الاجتماعية والفنية. مثل ، على سبيل المثال ، أنشطة "Ay Sudamérica" ​​و "NO +".

النمو الأدبي

تمكن راؤول زوريتا من تطوير مسيرته الأدبية على الرغم من الرقابة والقيود التي فرضها النظام الديكتاتوري. وهكذا ، تمكن في الثمانينيات من نشر خمسة من أكثر أعماله تميزًا. كانت هذه: Anteparaíso ، الأدب واللغة والمجتمع ، الجنة فارغة ، أغنية حبه المختفي وحب تشيلي.

عرض قدمه راؤول زوريتا في Aula Magna بجامعة فالبارايسو ، 2017. المصدر: Farisori

في ذلك الوقت قام الكاتب برحلة إلى الولايات المتحدة لتقديم سلسلة من المحادثات والمؤتمرات في جامعات مختلفة. ومن بين المعاهد التي زارها هارفارد وكولومبيا وستانفورد. من ناحية أخرى ، شعر الشاعر بالرضا لرؤية الترجمة الإنجليزية لقصائده Purgatorio و Anteparaíso.

إنجازات مهنية أخرى

أضاف زوريتا عدة إنجازات لمسيرته المهنية كشاعر في أواخر الثمانينيات. قام المفكر بجولة أدبية في أوروبا عام 1986. وفي ذلك الوقت ، عمل الكاتب أستاذًا زائرًا في جامعة كاليفورنيا. من ناحية أخرى ، بدأ علاقة حب مع Amparo Mardones.

في ذلك الوقت ، أصدر راؤول العمل El amor de Chile (1987). وبعد عام حصل الكاتب على جائزة "بابلو نيرودا" من أهم الجوائز في حياته المهنية. في الوقت نفسه ، احتفل بسقوط حكومة أوغستو بينوشيه (1988).

بين الأدب والدبلوماسية

أدى الأداء الأدبي والأنشطة الثقافية المستمرة التي قام بها زوريتا إلى الدبلوماسية. تم تعيين الكاتب ملحق ثقافي لبلاده في إيطاليا عام 1990 من قبل حكومة باتريسيو إيلوين. خلال السنوات الخمس التي قضاها في الدولة الأوروبية ، حضر مهرجانات أدبية مختلفة ووسع عمله الشعري.

في ذلك الوقت ، تمت ترجمة أعماله Anteparaíso إلى الألمانية. بالإضافة إلى ذلك ، قام زوريتا بزيارات متكررة إلى جامعات في أوروبا ، وسافر إلى إفريقيا بدعوة من جامعة تونس. نشر الشاعر عمله La vida nueva عام 1994 (الذي بدأ كتابته عام 1986).

العودة إلى تشيلي

عاد راؤول زوريتا إلى بلاده في عام 1995 وحصل على الفور على جائزة البلدية للآداب لتطوير كتاب La vida nueva. بعد ذلك بعامين ، قام الشاعر بزيارة أدبية إلى اليابان. عند عودته إلى أرضه ، انخرط في حملة ريكاردو لاجوس لرئاسة الجمهورية.

في وقت لاحق نشر الكاتب عدة أعمال بين عامي 1999 و 2001 ، بعضها كان اليوم الأكثر بياضًا وقصائد متشددة. أما بالنسبة لحياته الشخصية ، فقد أنهى الكاتب علاقته مع أمبارو ماردونيس منذ عام 1986 في بداية القرن الحادي والعشرين.

السنوات الاخيرة

قضت السنوات الأخيرة من حياة راؤول زوريتا مكرسة لمسيرته الأدبية وبرفقة بولينا وندت (شريكته العاطفية منذ عام 2002). من بين أنشطته الأخيرة نشر قصص جديدة ، حياتك تحطم ، سترى وحياة جديدة ، النسخة النهائية.

راؤول زوريتا وفابيان بدرو ، كاتب ومترجم فرنسي ، 2013. المصدر: رودريغو فرنانديز

من ناحية أخرى ، تم تكريم الأداء الأدبي لـ Zurita من عام 2015 إلى عام 2018 بالجوائز التالية: جائزة الاستحقاق الأدبي الدولي Andrés Sabella ، وجائزة Pablo Neruda Ibero-American للشعر ، وجائزة José Donoso ، وجائزة Asan Viswa Kavitha Puraskaram ، وجائزة Internazionale Alberto Award. دوبيتو.

في الفيديو التالي ، يقرأ Zurita قصيدته Canto a su amor perdida:

أسلوب

تميز الأسلوب الأدبي لراؤول زوريتا بكونه طليعيًا جديدًا ، أي أنه قطع مع البنية الجمالية التي سادت في تشيلي خلال القرن العشرين. بالإضافة إلى ذلك ، استخدم الكاتب لغة بسيطة ومعبرة عبّر بها عن تجاربه الخاصة ، والتي تقاربت من تجارب المجتمع بأسره.

حسب الفقرة السابقة ، فإن مشاعر الألم واليأس والاستياء التي عبر عنها راؤول في قصائده كانت مشاعر أمة بأكملها عانت من أهوال وهجمات ديكتاتورية بينوشيه. من ناحية أخرى ، طبق زوريتا المنطق وتغيير البنية النحوية في جميع قصائده

يلعب

- المطهر (1979).

- أنتبارايسو (1982).

- الأدب واللغة والمجتمع 1973-1983 (1983).

- الجنة فارغة (1984).

- أغنية حبها المختفي (1985).

- حب تشيلي (1987).

- اختيار القصائد (1990).

- الحياة الجديدة (1994).

- أغنية للأنهار التي تحب بعضها البعض (1997).

- اليوم البياض (1999). حساب السيرة الذاتية.

- في الحب والمعاناة والألفية الجديدة (2000). اختبار.

- قصائد مناضلة (2000).

- INRI (2000).

- خدي السماء المرصعة بالنجوم (2004).

- قصائد (2004). مقتطفات.

- حياتك تنهار (2005).

- أصدقائي يؤمنون (2005).

- القصائد الميتة (2006). مقالات.

- البلدان الميتة (2006).

- LVN. بلد الجداول (2006).

- قصائد حب (2007).

- مدن المياه (2007).

- ايم ميموريام (2008).

- خمس شظايا (2008).

- دفاتر الحرب (2009).

- قصائد 1979-2008 (2009). مقتطفات.

- أحلام لكوروساوا (2010).

- زوريتا (2011).

- روايات جديدة (2013). قصص

- حياتك تدمر (2015). مختارات شخصية.

- سترى (2017). مقتطفات.

- الحياة الجديدة النسخة النهائية (2018).

ديسكغرفي

- صحارى الحب (2011). برفقة فرقة غونزالو ولوس أسيدوريس.

شذرات من بعض قصائده

"مثل المراعي الملعونة"

"في حداد مراعي شيلي ،

لن تغفر والدتك لنفسها أبدًا

تلك المراعي الملعونة

في حالة الحداد ، حتى الرياح كانت تتطاير فوق المراعي المحترقة لهذه

السهول الشبحية المتفتحة تجف كما لو كانت أوراقًا

حملها الهواء بعيدًا

أنا. مثل العليق حتى الأم أحرقت في مراعي تشيلي

ii على المراعي المحترقة ، كانت تشيلي نفسها تجف أوصالها ، وتحترق

للأم

ثالثا. احترقت السماء صفراء فوق الوديان المحتضرة

مثل العصي حتى تجف الأم.

الرئيسة ميشيل باشيلي تسلم راؤول زوريتا جائزة الشعر بابلو نيرودا الأيبيرية الأمريكية في يوليو 2016. المصدر: حكومة شيلي

"وطنك ثم بلاء"

"بيرو وأوروغواي والأوطان

من حبي وذهب.

ثم شوهد المحيط الهادئ وهو ينفتح بينما جبال الأنديز

نسجوا بين جدران الماء هذه وكانوا

مثل الحظائر المليئة بالصلبان وجبالها هناك

حيث تكذب الدول وتتراكم قطعها

وسط البحر ارتفاع ممر متقشر.

… حيث تتكسر سماء الإنسان الملامسة

الجسد الممزق لا يزال يرتجف

يصرخون حتى صرخات التسول وهي كذلك

أسمنت سماء أمريكا الجنوبية.

عندما أظهرت هاوية المحيط العمودية من

عبرت جبال الأنديز مع أفقي الشواطئ و

أضاء صليب الحب الميت وجوهنا الميتة

في هاوية المياه. أضاء الحب الميت

قاع المياه المتصدعة وكانت الجرب والدم

رفاتنا تبحث في أوطان هذه المصائب ".

"طوبى للبكاء"

التسجيل 16

"إذا كنت تعرف فقط كيف أبكي وليس

يمكنني أن أستيقظ ، كم هو مضحك ستراني إذا

ستكون مثلي أمام أنهار بي

بلد تبكي لك. قالوا لي وهو ليس كذلك

صحيح ، أنا فقط رأيتك ، ورأيت وجهك

لون الطائرات والسماء ولكن لا.

سحب الأولاد الأعلام البيضاء

في المخيم ، لكنهم ضربونا على أي حال.

هل أنت من بين المضروبين ، البكاء ،

الموتى؟ هل أنت هناك أيضا يا إلهي

نائمة الرأس؟

لا توجد مغفرة لهذه الأرض الجديدة ، أنا

يقولون ولن يتغير شيء نفعله

كم سنكون محظوظين ، لكني أبكي ولا أبكي

أستيقظ وإلهي يرحل مثل السفينة ".

"شواطئ تشيلي 1"

"لم تكن تلك هي الوجهات التشيلية التي

صرخت مبتعدة ،

كان الشاطئ بأكمله يسبب قرحة نقية في أعينهم

لم تكن تلك الشواطئ التي عثروا عليها بل كانت برق الدورة

أمام أعينهم البيضاء كما لو لم تكن شواطئهم في كل تشيلي ، مما يعكس

القروح المفتوحة التي غسلوها… ".

" ابقني في داخلك "

عبارات

- "الشعر يحتاج إلى بعض الراديكالية والعاطفة التي طالما استمرت لن تجعلك تستقر. لا أعرف ما إذا كان ما أفعله جيدًا أم سيئًا أم متواضعًا ، لكن لا يمكنني الاستسلام لفعل ما كنت تتوقعه من رجل يبلغ 65 عامًا: البس نعاله؟

- "بلد يخرج من ديكتاتورية هو مكروه للغاية. يمكنك أن تفهم أنك تريد أن تنسى ، ولكن ظهرت دولة متعجرفة غير داعمة ومبتذلة ».

- "الفن له دعوة قصوى. يجب أن تكون قادرًا على لمس أحلك المناطق ".

- "القصيدة لا يمكن أن تنافس شعار شركة نايك ولكن النور هو الذي يعيد المعاني".

- "نحن نعيش عذاب اللغة".

- "قصائدي تحطمت معي مثل رغوة على الصخور."

- "الشعر يصنع ببحر كلام البشر".

- "كل القصائد ، كل الشعر ، هي جزر صغيرة في محيط الكون اللامتناهي."

- "إذا اختفى الشعر ، تستسلم الإنسانية لقنبلة نيوترونية".

- "المنحدرات مثل ما يراه الإنسان وهو يعبر على الأرض".

المراجع

1. ويندت ، ب. (S. f.). راؤول زوريتا. إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com.
2. راؤول زوريتا. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org
3. راؤول زوريتا (1950-). (2018). تشيلي: ذاكرة شيلي. تم الاسترجاع من: memoriachilena.gob.cl.
4. راؤول زوريتا. (S. f.). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu
5. فيشر ، أ. (S. f.). راؤول زوريتا: بين المنطق والجنون. إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com.