20 خضار في KAQCHIKEL (مع النطق) - مفردات الثقافة - 2026

في هذا المقال ، أقدم لكم قائمة بالخضروات بلغة Kaqchikel ، وهي لغة لسكان المايا الأصليين في المناطق الوسطى من غواتيمالا. تحدثت هذه اللغة من قبل مجموعة صغيرة من الناس نتيجة إبادة الأمريكيين الأصليين التي حدثت خلال فترة الغزو والاستعمار.

قبل الشروع في العد ، تجدر الإشارة إلى أن كلمة "خضروات" ليست مصطلحًا دقيقًا وتجمع بذاتها البذور والجذور والدرنات والأوراق والبصيلات وحتى بعض الفواكه.

في القائمة المعروضة ، سيتم إدراج نطق هذه الكلمات. تم تطوير التهجئة التي سيتم استخدامها لكتابة المصطلحات من قبل Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

بادئ ذي بدء ، "الخضروات" في kaqchikel ، يمكن أن يقال "ichaj" ، وهي نفس الكلمة المستخدمة في الأعشاب الصالحة للأكل.

من الضروري التأكيد على أن لغة Kaqchikel تعترف بمجموعة كبيرة ومتنوعة من الكلمات للإشارة إلى نبات واحد ، كما هو الحال في حالة الذرة التي سنرىها أدناه. قد تكون مهتمًا أيضًا برؤية 20 فاكهة في kaqchikel (مع النطق).

قائمة 20 خضار في كقشكل

1 - Ixin أو ajj أو ej أو och أو pik

تستخدم كلمات Kaqchikel ixin و ajj و ej و och 'و pik للدلالة على "الذرة". يُنطق الأول ، ixin ، بـ "ishín" ، بينما نطق باقي الكلمات مماثل للغة الإسبانية.

وتجدر الإشارة إلى أن نبتة الذرة تسمى أفون ، وهي كلمة تشير أيضًا إلى بذر الذرة. من ناحية أخرى ، للذرة المطبوخة اسم آخر ، tz'o ، وهو نفس الاسم المستخدم للإشارة إلى تورتيلا الذرة.

الأذن هي الجول ، في حين أن بقايا الذرة ، أي توسا ، تسمى جوك. أخيرًا ، عندما يحصدون الذرة ، يستخدمون كلمة واحدة تتضمن كلا المصطلحين Hch '.

من الممكن أن يكون استخدام كلمات مختلفة للإشارة إلى الذرة يرجع إلى حقيقة أن هذا المحصول ، منذ العصور القديمة ، من أهم المحاصيل بالنسبة لسكان أمريكا اللاتينية الأصليين.

وبهذا المعنى ، فإن الذرة هي المكون الرئيسي لجميع الوجبات وأحد العناصر الأساسية لاقتصاد السكان الأصليين في أمريكا الوسطى.

2 - Xnaquët

في kaqchikel ، xnaquët تعني "البصل". الصوت الأولي لهذه الكلمة غير موجود في الإسبانية. إنه يشبه الصوت الذي نصدره عندما نطلب من شخص ما أن يصمت "shhh".

يحتوي ë في xnaquët على منطقتين محتملتين للنطق: الأول يتوافق مع الحرف "e" العادي في الإسبانية. والثاني ، صوت غير موجود في الإسبانية ؛ هذا الصوت هو الصوت المستخدم في الكلمات الإنجليزية "handle" و "trouble". بهذا المعنى ، فإن نطق xnaquët سيكون "shnakét".

3- نقاط

Paps هي كلمة Kaqchikel لـ "بابا". لا يمثل نطق هذه الكلمة صعوبات كبيرة للمتحدثين الأسبانية ، حيث تُقرأ كما تكتب.

كما هو الحال مع الذرة ، عندما يشيرون إلى محصول البطاطس كاسم ، فإنهم يستخدمون مصطلحًا آخر يعكس معنى هاتين الوحدتين المعجميتين. الكلمة في Kaqchikel هي c'otoj.

من ناحية أخرى ، عندما يريدون الإشارة إلى عمل حصاد البطاطس ، فإنهم يستخدمون c'ot. يمكن أيضًا تسمية هذه الدرنات باسم sëkvëch.

كما هو الحال مع الذرة ، فإن الطرق المختلفة للإشارة إلى "البطاطس" في Kaqchikel توضح أهمية هذه الدرنات في ثقافة هذه المجموعة من السكان الأصليين.

4- تزين

Tz'in تعني "يوكا". يصعب على المتحدثين الأسبان نطق الصوت الأولي لهذه الكلمة لأنها تتكون من صوتين غير مدمجين باللغة الإسبانية ، / t / و / s /.

5- هل

هي كلمة Kaqchikel لـ "البطاطا الحلوة" أو "البطاطا الحلوة". البطاطا الحلوة نبات عشبي ينتج درنات شبيهة بالبطاطس. لكنها تختلف عن البطاطس لأنها حلوة. تُلفظ هذه الكلمة كما لو كانت تقول باللغة الإسبانية.

6- كوليكس

Kulix تعني "الملفوف" في Kaqchikel. يشبه الحرف "k" في بداية هذه الكلمة الصوت الأولي لكلمة "when" ، ومع ذلك ، فهو أكثر نبرة من "k" في الإسبانية. الصوت النهائي ، كما ذكرنا سابقًا ، يُنطق "sh" كما في الكلمات الإنجليزية "shine" و "ashes" و "fish".

7- اكستان إيشاج

Ixtan ichaj تعني السبانخ. تُنطق هذه الكلمة "اشتان إيشاج".

8- الققعين

Kaqa'ixin تعني الذرة الحمراء. وهي عبارة عن مزيج من كلمتين: "ixin" ، وهي واحدة من العديد من الكلمات لقول "ذرة" و "kaqa" التي تعني اللون. يُنطق "kakaishín".

9- إيك

Ic تعني "الفلفل الحار". تُنطق هذه الكلمة "ik".

10- Quinëk

Quinëk تعني "فول". وفقًا لنوع الفول ، يمكن أن تقدم هذه الكلمة بعض المتغيرات الموضحة أدناه.

11- ساكا كوينك

Saka quinëk تعني "الفاصوليا البيضاء".

12- كاكا كوينك

الكاكا كينوك هي "فاصوليا حمراء" في كاكتشيكيل.

13- كيك كوينك

K'ek quinëk هو "الحبة السوداء".

14- Ij

يستخدم المصطلح ij للإشارة إلى أي نوع من الفاصوليا الخضراء.

15- تزيت

Tz'et تعني "اليقطين". هذه إحدى الثمار التي تدخل ضمن مجموعة الخضار.

16- اوكوكس

أوكوكس تعني "فطر". يتم نطقها "Okosh".

17- Kaxlanq'ös

Kaxlanq'ös تعني "كراث" في Kaqchikel. نطق ö في kaxlanq'ös غير موجود في الإسبانية. هذا يشبه "oo" في الكلمات الإنجليزية مثل "الحي" و "الكود".

الكلمات الثلاث التالية تكتب وتُنطق بنفس الطريقة في كل من Kaqchikel والإسبانية ؛ هذا هو السبب في أن نطقها وتعلمها ليس معقدًا للمتحدثين باللغة الإسبانية.

18 - الجزرة

19 - اللفت

20- البنجر

المراجع

1. كاكتشكيل. مركز دراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من latamst.ku.edu.
2. دليل النطق Kaqchikel. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من native-languaje.org.
3. كاناليس ، كريستينا وموريسي ، جين. شكرا ماتيوكس شكرا هيرمانو بيدرو. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من books.google.com.
4. كلمات Kaqchikel. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من thephoenixprojects.org.
5. بلير ، روبرت. روبرتسون ، جون. لاري ، ريتشمان ؛ سانسوم ، جريج ؛ سالازار ، خوليو. يول ، جوان وشوك ، أليخاندرو (1981). الإسبانية-Cakchiquel-English قاموس. جارلاند للنشر ، نيويورك ولندن.
6. غواتيمالا. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من everyculture.com.
7. مشروع رشيد ، كاكشيكيل. تم الاسترجاع في 29 مارس 2017 ، من archive.org.