- هوب قائمة هوب
- واحد-
- اثنان
- 3-
- 4-
- 5-
- 6-
- 7-
- 8-
- 9-
- 10-
- أحد عشر-
- 12-
- 13-
- 14-
- خمسة عشر-
- 16-
- 17-
- 18-
- 19-
- عشرين
- واحد وعشرين-
- 22-
- 2. 3-
- 24-
- 25-
- 26-
- 27-
- 28-
- مميزات
- ميزات أخرى:
- المراجع
Aro aro ، المعروف أيضًا باسم "آرو ، آرو ، آرو" ، هو مجموعة من الكلمات التي يتم الاستغناء عنها قبل إلقاء قصيدة أو أغنية فكاهية ومضحكة وحتى رومانسية أثناء الرقص أو الحفل.
وفقًا لأصل الكلمة ، تأتي عبارة "aro-aro" من تعبير مابوتشي "شعب الأرض" ، على الرغم من أن بعض الخبراء يشيرون أيضًا إلى أنها قد تشتق من كلمة "mapudungun" التي تعني "بإذن".
تتجلى هذه الصراخ أو الضربة التي تؤدي إلى انقطاع الرقص والموسيقى (بشكل عام في الرقصات مثل cueca ، والقط ، و ranchera الأرجنتيني ، و Pampean polka) ، من خلال بيت شعر بتهمة مضحكة أو روح الدعابة. حتى أنه يستخدم لفتح مساحة لصنع الخبز المحمص.
"aro-aro" هو تعبير ثقافي منتشر أيضًا في بقية أمريكا اللاتينية ولكنه يُعرف باسم "Bomba" و / أو "العلاقات".
هوب قائمة هوب
واحد-
"على رأس دجاجة
تنهد الديك الكريول
وقيل في التنهد:
جهز الدجاج ".
اثنان
"لقد مررت بمنزلك أمس
وقد رميتني بحمالة صدر ،
ارميني بالداخل
يا له من اختصار بمزيد من المودة ".
3-
"لقد مررت بمنزلك أمس
وأنت صرخت في وجهي أنا أعشقك ،
اعتقدت أنه كان أخوك
لكنه كان ببغاءك القبيح! "
4-
"لقد مررت بمنزلك أمس
وقد رميتني بدلو من الماء القذر
محظوظ لأنني تنحطت
لم يكن لديهم ماكرتي! ".
5-
"لقد مررت بمنزلك أمس
ورمت لي زهرة.
في المرة القادمة بدون وعاء ، من فضلك! "
6-
"على قمة هذا التل
كان هناك كلب
تحرك التل
وإلى الجحيم ذهب الكلب ".
7-
"على قمة هذا التل
هناك طائر صانع الساعات
وفي كل مرة أعبر
عقرب الدقائق متوقف ".
8-
"لقد مررت بمنزلك أمس
سحبتني بمشط…
وصل إلى شعري! ".
9-
"أمس مررت بمنزلك ،
رميت لي محفظة.
"شيء جيد أنه لم يضر!"
10-
"على قمة هذا التل
تنهد كلب غبي
وقيل في التنهد:
… لا شيء ، لأنه كان أخرسًا ".
أحد عشر-
"في حقول تينوجاستا
لدي خمسة مزارع بدون سقف.
عندما يكون لدي الوقت
لدي واحدة ".
12-
"اعتني بأسنانك
شيء مهم
وإذا لم يكن لديك "Kolynos"
هنا لديك "كولجيت".
13-
"في ركن منزلي
هناك بركة من القطران ،
عندما تمر الشاحنات
دفقة ، دفقة ".
14-
"لقد مررت بمنزلك أمس
رميتني بعظمة…
أنت لا تفعل ذلك! ".
خمسة عشر-
"لقد مررت بمنزلك أمس
وقد رميت لي طوبة
سوف أقضي أكثر في كثير من الأحيان
هكذا أجعل من نفسي قلعة ".
16-
"لقد مررت بمنزلك أمس
رميتني بالليمون ،
سقط الليمون على الأرض
والعصير الصغير في قلبي ".
17-
"ذهب رجل عجوز إلى القرف
على حافة التعريشة.
جلس ، وخز مؤخرته
لقد غضب ولم يقرف على الإطلاق ".
18-
"لقد مررت بمنزلك أمس
رميت لي شمامين ،
أعتقد أنه كان ثدييك
لقد أخذت قطعتين منه ".
19-
"في باب منزلي
لدي نبتة كمثرى.
اسأل والدتك
إذا كنت تريد أن تكون حماتي ".
عشرين
"من الجذع يولد الفرع
من الغصن ، الشوكة
كيف تريدني ان احبك
إذا كانت والدتك تعنيك ".
واحد وعشرين-
"من قبل عندما كنت صغيرا
رموا الحصى في السقف ،
الآن بعد أن كبرت
أرمي التنانير إلى السقف ".
22-
"الفتاة ذات العيون الخضراء
وشفاه حمراء
سيكون والداك أصهارا
إخوانكم إخواني في القانون ".
2. 3-
"من قبل عندما أحببتك
كنت وردة شجيرة الورد الخاصة بي ،
الآن بما أنني لا أحبك
أنت حمار من حظيرتي ".
24-
"لا تتحمس للرغبة
إذا كنت لا تعرف كيف تعمل ،
إذا كان من الصعب كسب الخبز
من الصعب النسيان ".
25-
"شاركني مثل الحجل
فيديتا ، إذا كنت تحبني ،
انظر انا شاب
احتضني إذا استطعت ".
26-
"من قبل عندما كنت صبيا
وصفوني بالعناد
الآن بعد أن كبرت
يقولون لي: "إلى اللقاء يا حبيبتي".
27-
"لقد مررت بمنزلك أمس
وألقيت لي بيديت
هل رأيت أنك لم تكن شقراء؟
خمن ماذا وجدت! "
28-
"على قمة هذا التل
هناك نبات البنجر ،
إذا لعبت الكلب
هل ترمي لي سراويلك الداخلية؟
مميزات
في هذه المرحلة ، تجدر الإشارة إلى بعض خصائص "الطوق":
- صراخ يقطع الموسيقى أو الرقص المعروض في تلك اللحظة.
- يشير بعض المؤلفين إلى أنها تسمى أيضًا "علاقات".
- هم نموذج من البلدان التالية: أوروغواي والأرجنتين وباراغواي وتشيلي وبوليفيا.
- يرتبط هذا المصطلح أيضًا بـ "مضخات" ، وهي عبارة عن علامات تعجب مدمجة في الرقصات والرقصات التقليدية في بقية دول أمريكا اللاتينية.
- هناك فصول مختلفة ولكن الأكثر شيوعًا هي تلك ذات الطبيعة المرحة والرومانسية.
- يقال أن هناك نوعين من "aro-aro": أحدهما يُطلق عليه خلال Pampean polka أو الأرجنتيني ranchera لإفساح المجال لأغنية ، والثاني يظهر أثناء cueca ولكنه بمثابة انقطاع للأداء من نخب.
ميزات أخرى:
- تشير مصادر أخرى إلى أن أصل التعبير غير واضح ، لذلك من المتوقع ألا يعرف بالضبط من أين أتت. في الواقع ، يُعتقد أن أصل التعبير يأتي من Aymara "aro" والذي يعني "القانون" أو "الوصية".
التأثير الأندلسي غير مستبعد أيضًا ، لأن عبارة "رمي الطوق" لها علاقة بفعل الشرب. هذا هو السبب في أنه من المعتقد أنه في بعض مظاهر "الطوق" الحالي ، فإنها تعمل كمساحة لتحميص و / أو شرب.
- كما في حالة "القنابل" ، في لحظة الهتاف "هوب هوب" سيتعين على الموسيقى والرقص التوقف لإفساح المجال للأغنية.
- إن تركيب وتكوين الآيات التي قيلت خلال "الآرو" قصيرة وقوية لأنها تمثل فترات توقف قصيرة.
- أحد الأغراض الرئيسية لـ "الطوق" هو المساعدة في الحفاظ على الروح المعنوية للحفلة أثناء الاحتفالات.
- يستخدم التعبير العبث والمبالغة والسخرية والاستهزاء بمواقف الحياة اليومية. وبالمثل ، سمح "الطوق" أيضًا بإدخال مكونات الثقافة الشعبية الحالية من أجل التكيف مع العصر الحديث.
المراجع
- هوب هوب! بالأمس مررت بمنزلك و… (2013). في ABC Color. تم الاسترجاع: 4 يوليو 2018. في Color ABC من abc.com.py.
- هوب ، طارة. (2011). في PintaMania. تم الاسترجاع: 4 يوليو 2018. في PintaMania من cerotec.net.
- هوب ، هوب ، هوب. قصائد غاوتشو على سبيل المزاح. (2012). في تارينجا. تم الاسترجاع: 4 يوليو 2018. في Taringa de taringa.net.
- أصل الكلمة من أرو. (سادس). في أصل الكلمة من شيلي. تم الاسترجاع: 4 يوليو 2018. في أصل الكلمة في شيلي من etimologias.dechile.net.
- النكتة - هوب هوب. (2006). على Finding.com. تم الاسترجاع: 4 يوليو 2018. في Finding.com من موقع find.com.
- العلاقات والخواتم والمضخات. (سادس). على ويكيبيديا. تم الاسترجاع: 4 يوليو ، 2018. في ويكيبيديا في es.wikipedia.org.