أرتورو بورجا: السيرة الذاتية والأعمال - المؤلفات - 2025

كان أرتورو بورخا (1892-1912) شاعرًا ولد في كيتو ، الإكوادور ، عام 1892. على الرغم من أن إنتاجه الأدبي كان قصيرًا جدًا ، إلا أنه يُعتبر أحد رواد الحداثة في بلاده. جنبا إلى جنب مع ثلاثة مؤلفين آخرين ، قام بتشكيل الجيل المقطوع ، الذي سمي على اسم الموت المبكر لجميع مكوناته.

بدأ بورخا الكتابة في سن مبكرة جدًا. تميزت شخصيته ، وبالتالي موضوعه الرئيسي ، بالتعليم الذي تلقاه من والده. وهكذا ، فإن الانضباط الصارم الذي تعرض له تسبب في نشأته في بيئة قمعية للغاية ، مما زاد من ميله الطبيعي إلى الاكتئاب.

المصدر: DaTuOpinión.com ، غير محدد

خلال رحلة إلى باريس ، اتصل المؤلف بالعديد من أشهر الكتاب في الوقت الحالي ، والذين يُطلق عليهم اسم الشعراء الملعونين. عند عودته إلى الإكوادور ، قام بتقليد ما رآه في العاصمة الفرنسية ، حيث قاد مجموعة من المؤلفين الشباب ، وكلهم يتميزون ببوهيميتهم وموهبتهم.

في عام 1812 تزوج وأمضى عدة أسابيع في شهر العسل. بعد أسابيع قليلة ، انتحر الشاعر الشاب بتناول جرعات زائدة من المورفين. تم نشر عمله في طبعة خاصة من قبل أصدقائه عام 1820.

سيرة شخصية

ولد أرتورو بورخا بيريز في مدينة كيتو (الإكوادور) في 15 سبتمبر 1892. كان لعائلته أسلاف بارزون جدًا ، حيث كان بورخا سليلًا مباشرًا للبابا ألكسندر السادس وحفيدة فرديناند الثاني ملك أراغون.

تميزت طفولته بشخصية والده لويس فيليبي بورجا بيريز ، المعروف في الإكوادور بعمله السياسي والقانوني والأدبي أيضًا. وبحسب سيرة الشاعر ، كانت طفولته سلمية ، لكنها لم تكن سعيدة. كان هذا ، كما لوحظ ، بسبب شخصية والده.

في منزل الأسرة ، ساد الانضباط الصارم. يعتبر بعض العلماء والد أرتورو مهووسًا ودائمًا على دراية بعمله. يبدو أن الأب فرض جداول زمنية صارمة وانضباطًا صارمًا على جميع أبنائه ، مما أدى إلى قمع تطور شخصية أرتورو.

كانت نتيجة هذا التعليم القمعي هو ميل الشاعر للاكتئاب. يشير العديد من كتاب السير إلى أنه كان له تأثير حاسم على الانتحار الذي أنهى حياته.

من ناحية أخرى ، كان أرتورو بورجا دائمًا مهتمًا جدًا بالشعر. كان عمره خمسة عشر عامًا فقط عندما كتب قصائده الأولى.

رحلة إلى باريس

أثناء الكتابة بالتحديد ، أصاب أرتورو عينه بقلمه. ليس معروفًا كيف حدث ذلك ، لكن الحقيقة هي أن طرف تلك الريشة أصبح أصلعًا في إحدى مقل عينيه. في محاولة لتحسين الإصابة ، سافر الشاعر ووالده إلى باريس عام 1907 ، عندما كان عمره 15 عامًا فقط.

نتيجة للحادث ، اضطر أرتورو إلى ارتداء ضمادة سوداء على عينه المصابة لمدة عام. هذا ، وهو لا يزال مراهقًا ، زاد من مشاكله المزاجية مما أثر على مزاجه

وفقًا لكتاب السيرة ، تنوع موقفه اعتمادًا على اللحظة ، وتناوب مراحل من الكآبة والحزن مع مراحل أخرى نشطة ومؤنسة.

لكن تلك الرحلة إلى باريس تحولت إلى فرصة عظيمة للشاعر الشاب. كان أرتورو بارعًا في اللغات والتحق بدورة أدبية في العاصمة الفرنسية.

الشعراء الملعونون

لم تكن دورة الأدب المذكورة هي الفائدة الوحيدة التي حصل عليها بورجا من إقامته في باريس. خلال الوقت الذي كان فيه هناك ، اتصل بما يسمى "الشعراء الملعونين": بودلير ، وفيرلين ، وسامين ، ومالارمي. منهم تعلم جزءًا من أسلوب كتابتهم ، نابض بالحياة وحزين.

لم يكتفِ فقط بامتصاص أدب هؤلاء الشعراء ، لا سيما أدب بودلير ومالارمي ورامبو ، بل استحوذ أيضًا على جزء من سلوكهم. يتمتع هؤلاء المؤلفون بسمعة طيبة في العيش بطريقة بوهيمية ، حيث يستهلكون كمية كبيرة من الكحول والمخدرات الأخرى.

العودة الى الاكوادور

في سن السابعة عشر ، عاد أرتورو بورخا إلى الإكوادور ، وتحديداً إلى العاصمة كيتو. يبدو أن شخصية بورجا قد تحسنت عند عودته وتصفه السجلات بأنه شاب مبتسم. تقليدًا لما رآه في فرنسا ، شكل مجموعة أدبية ، تجمع حوله سلسلة من المؤلفين الشباب.

وكان إرنستو نوبوا كامانيو (الذي التقى به في أوروبا) ، وأومبرتو فييرو ، وميداردو أنجيل سيلفا ، من بين أكثر الاجتماعات جدية. لم ينجذب هؤلاء المؤلفون إلى الشعراء الفرنسيين فحسب ، بل أيضًا إلى روبين داريو وخوان رامون خيمينيز.

في ذلك الوقت ، تبنى بورجا ورفاقه أسلوب حياة بوهيمي ، حيث قدموا عروض مستمرة من الإبداع والفرح. كتبت قصيدته جنون الأم خلال هذه الفترة.

فيما يتعلق بحياته الشخصية ، بدأ Arturo Borja علاقة خطوبة مع Carmen Rosa Sánchez Destruge ، التي وصفها معاصروها بأنها Guayaquil الجميلة. على ما يبدو ، التقى الاثنان بشكل متكرر في المقبرة ، الأمر الذي يعطي إشارات عن شخصيتهما.

صحيفة لا برينسا

ترك بورخا جانبه البوهيمي جانبًا ، وحاول تحمل المزيد من المسؤوليات. لهذا ، وافق على توجيه الصحيفة الأدبية لصحيفة La Prensa.

هذه الوسيلة ، القريبة جدًا من المواقف السياسية الثورية ، أولت اهتمامًا كبيرًا للقواعد. انتهت المواجهات بين أرتورو والناقد الأدبي حول هذا الموضوع إلى إرهاق الشاب.

من ناحية أخرى ، قام في عام 1910 بترجمة "Les Chants de Maldoror" للكونت دي لوتريامونت إلى الإسبانية. تم نشر عمله في مجلة Letras.

وفاة والده

حدث حزين تسبب في تغيير في الحياة التي كان يقودها أرتورو بورجا. في عام 1912 ، توفي والده ، وترك له 8000 سوكرس. ثم قرر الشاعر التوقف عن العمل وتكريس نفسه للكتابة والقيام بالأنشطة التي يحبها أكثر من غيرها.

عند استلام الميراث ، بدأ بورخا أيضًا في التعبير عن نيته في الانتحار عندما نفد مال والده. في ذلك الوقت ، لم يأخذ أصدقاؤه هذه الكلمات على محمل الجد ، معتقدين أنها مجرد مزحة مروعة.

ومع ذلك ، يشير كتاب السيرة الذاتية إلى أنه من المحتمل جدًا أن بورجا بدأ في تناول المورفين في ذلك الوقت ، كما فعل زملاؤه نوبوا وكامانيو. قبل أن يحصل على الميراث لم يكن قادرًا على الحصول عليه ، وأصبح قادرًا على دفعه ، وأصبح مستهلكًا منتظمًا.

زواج

بعد فترة من المواعدة ، تزوج أرتورو بورجا وكارمن سانشيز ديستروج في 15 أكتوبر 1912 ، عندما كان يبلغ من العمر 20 عامًا. استمتع كلاهما بقضاء شهر العسل لعدة أسابيع في مزرعة بالقرب من Guápulo.

كدليل على مشاعره ، خصص بعض القصائد لزوجته ، مثل En el blanco Cementerio.

الموت

كما لوحظ سابقًا ، لم يؤمن أي من أصدقاء Arturo Borja ورفاقه في المجموعة الأدبية بتهديده بالقتل عندما نفدت أموال الميراث.

ومع ذلك ، كان الشاعر جادًا تمامًا. وهكذا ، في 13 نوفمبر 1912 ، بمجرد انتهاء شهر العسل ، تناول أرتورو بورجا جرعة زائدة من المورفين تسببت في وفاته.

وفقًا لمؤرخي ذلك الوقت ، كان الزوجان ينتحران معًا. لأسباب غير مبررة ، لم تقم زوجة بورجا بدورها وبقيت على قيد الحياة.

في ذلك الوقت ، حاول جميع الأقارب ، بمن فيهم الأرملة ، إخفاء الانتحار لتجنب الفضيحة الاجتماعية. كانت الرواية التي قدموها أنه مات من الانهيار.

يلعب

توفي أرتورو بورجا عندما كان عمره 20 عامًا فقط. وقد تسبب هذا في أن عمله لم يكن مكثفًا للغاية ، على الرغم من أن الخبراء يقولون إنها كافية لإثبات جودة الشاعر. كان هناك ما مجموعه ثمانية وعشرون قصيدة نُشرت أغلبيتها بعد وفاتها في كتاب La Fluuta del Onix.

على الرغم من هذا الإنتاج المنخفض ، يعتبر Borja أحد رواد الحداثة في الإكوادور. جنبا إلى جنب مع بقية مكونات الجيل المقطوع ، جلبوا للبلاد أسلوبًا جديدًا في كتابة الشعر ، من حيث الأسلوب والموضوع..

تظهر أعماله المبكرة بعض المواقف المتفائلة ، كما يتضح من عمله Summer Idyll. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تطورت كتاباته نحو موضوع أكثر شرا ، حيث لعب الموت دورًا رائدًا للغاية.

يؤكد النقاد أن القصائد تظهر اليأس العميق لدرجة أنها تصبح رغبة في الموت.

كانت بعض قصائده الأكثر شهرة مادري لوكورا ، ولاس فلوريس ديل مال ، وفلوت أونيكس.

الجيل مقطوعة الرأس

كان أرتورو بورخا جزءًا مما يسمى الجيل المقطوع ، وهو اتجاه أدبي يتكون من أربعة شعراء إكوادوريين خلال العقود الأولى من القرن العشرين.

كانوا جزءًا من تلك المجموعة ، بالإضافة إلى Borja ، Medardo elngel Silva. إرنستو نوبوا وكامانيو وهومبرتو فييرو. يعتبرون بمثابة مقدمة للحداثة في بلادهم ويظهر عملهم تأثيرًا واضحًا للكتاب الفرنسيين الملعونين وروبين داريو.

ظهر مصطلح "جيل مقطوع الرأس" بعد وفاة الشعراء الأربعة بزمن طويل. في منتصف القرن العشرين ، وجد النقاد والصحفيون الأدبيون أوجه تشابه بين أعمال المؤلفين ، وقاموا بتجميعها في نفس الاتجاه الفني.

يأتي اسم "الجيل المقطوع" من الموت المبكر للشعراء الأربعة ، الذين ماتوا جميعًا في سن مبكرة جدًا.

كان كل من أرتورو بورخا ورفاقه الثلاثة الآخرين من عائلات الطبقة العليا. يتميز شعره بأنه يعكس الملل الوجودي والشك الأبدي وشؤون الحب المأساوية وسوء فهم المجتمع.

هذا الموقف كان له تطابقه في أسلوب حياة الشعراء. ساد الموقف الانطوائي ، مصحوبًا بكثرة تعاطي المخدرات. كانت باختصار طريقة لمواجهة ورفض مجتمع اعتبروه غير إنساني.

الأسلوب والموضوع

كان الموت أحد أكثر الموضوعات شيوعًا بين شعراء الحداثة ، ولم يكن بورجا وباقي رفاق جيله استثناءً. تظهر العديد من قصائده شوقًا إلى الموت وتمجيدًا ملامحه.

يربط بعض النقاد هذا الشوق بكلمة فرنسية شائعة جدًا بين الحداثيين الفرنسيين: الملل. معناه "حالة من اللامبالاة المشلولة وعدم الرغبة في العيش". إنه تعريف يتناسب تمامًا مع أعمال بورجا.

من ناحية أخرى ، يتوقف أعضاء الجيل المقطوع عن الكتابة عن الواقع ويقترحونه فقط من خلال رموز مختلفة. يصفون ، من خلال هذه الوسائل الأدبية ، مشاعر الإحباط أو الارتباك أو الاستياء.

كمثال على ما سبق ، يشير الخبراء إلى قصيدة "على طريق الكيميرا" التي كتبها أرتورو بورخا نفسه. يؤكد الشاعر في هذا العمل أن الموت هو السبيل الوحيد للخروج من الألم والمعاناة التي يعاني منها.

الموسيقية

من الخصائص الأسلوبية لعمل أرتورو بورجا الموسيقى في إبداعاته. حتى لوصف أحلك المشاعر وأكثرها سلبية ، مثل الكآبة أو الملل ، استخدم بورجا أسلوبًا رائعًا ومليئًا بالحيوية.

ولتحقيق هذا التأثير ، يجمع المؤلف أبيات بمقاييس وإيقاعات مختلفة ، مما ينتج عنه تأثيرات مفاجئة وجديدة مقارنة بالشعر قبل عصره.

الفلوت الجزع

كما لوحظ ، فإن موت بورجا المبكر يعني أنه لم يترك الكثير من الأعمال. بالإضافة إلى ذلك ، تعرض بعضهم لخطر الضياع وعدم معرفتهم لعامة الناس.

لهذا السبب ، قررت مجموعة من أصدقاء الشاعر اتخاذ إجراء في عام 1820 ، بعد ثماني سنوات من وفاة بورجا. كان نيكولاس ديلجادو وكارلوس أندرادي هما من تولى مهمة نشر قصائدهما في كتاب أطلقوا عليه اسم "فلوت أونيكس".

تم تحرير الكتاب في الجامعة المركزية التي تم استخدام مطبعتها ، ويحتوي الكتاب على قصائد مثل "الربيع الصوفي والقمري" ، و "الرؤية الفارغة" ، و "فاس لاكريما" ، و "الزهور البعيدة" ، بالإضافة إلى قصائد أخرى كلها ذات جمال رائع.

بصرف النظر عن القصائد نفسها ، أصبح الكتاب جوهرة صغيرة بفضل الرسوم التوضيحية. قام أصدقاء الشاعر برسم الرسوم المصاحبة لـ 20 مقطوعة و 8 قصائد تشكل "فلوت أونيكس" بأنفسهم.

قصائد

كانت أهم أعماله:

- الفلوت اونيكس.

- قصائد غير منشورة.

- أنا ذاهب إلى النسيان.

- حزن يا إلهي.

- طوق الفراء.

- الربيع الصوفي والقمري.

- الصيف الشاعري

ترجمة

بالإضافة إلى عمله الشعري ، كان أرتورو بورخا مؤلفًا لترجمة كونت لوتريامون "Les Chants de Maldoror" رائعة. بفضل معرفته باللغة الفرنسية ، تمكن من نشر نسخته على صفحات "الرسائل" عام 1910.

ذاكرتك بالنسبة لي

من أشهر قصائد أرتورو بورجا بالنسبة لي ذاكرتك. يتم منحه جزءًا من هذا التقدير من خلال النسخة الموسيقية التي قدمها الملحن ميغيل أنخيل كاساريس فيتري.

منذ ذلك الحين ، تم تنفيذ العمل من قبل مطربين بارزين ، مثل كارلوتا خاراميلو وبوليفار "إل بولو" أورتيز.

المراجع

1. أحمر. ارتورو بورجا. تم الحصول عليها من Ecured.cu
2. شعري. أرتورو بورخا بيريز. تعافى من poeticous.com
3. موسوعة الاكوادور. بورجا أرتورو. تم الحصول عليها من encyclopediadelecuador.com
4. ويكيبيديا. ارتورو بورجا. تم الاسترجاع من en.wikipedia.org
5. السيرة الذاتية. سيرة أرتورو بورجا بيريز (1892-1912). تم الاسترجاع من thebiography.us
6. Revolvy. ارتورو بورجا. تعافى من revolvy.com
7. روزفلت ، صموئيل روفين. الاتجاه الحداثي في ​​الشعر الإكوادوري. تعافى من books.google.es