- سيرة شخصية
- الميلاد والعائلة
- دراسات
- غزوة في السياسة والجيش
- الحياة الشخصية
- بين السياسة والأدب
- الكازينو الأدبي الخاص بك
- نشر
- المنفى والعودة
- وقت في السجن
- التافه
- نارينيو وحملته في الجنوب
- ارتباك
- أسير في الخارج
- العودة إلى كلمات الأغاني
- في الوطن الجديد
- دفاعا عن النفس
- السنوات الماضية والموت
- الأسلوب الأدبي
- يلعب
- وصف موجز لبعض مؤلفاته وأعماله
- ترجمة
- المحتوى
- شظايا من بعض المقالات
- التافه
- ثيران فوتشا
- جزء من خطاب أنطونيو نارينيو أمام الكونجرس. ١٤ مايو ١٨٢٣
- عبارات
- المراجع
كان أنطونيو نارينيو (1765-1823) عسكريًا وسياسيًا كولومبيًا كان له دور مهم ضد الحكم الإسباني خلال عملية استقلال غرناطة الجديدة القديمة. بدأ العمل السياسي في سنوات شبابه وتقلد مناصب عامة مختلفة.
كان لنارينيو مشاركة واسعة ومتميزة في المجال الأدبي والصحفي في عصره. كان مساهمًا ثابتًا في Papel Periódico de Santa Fe ، الذي نشر في صفحاته مقالته بعنوان "ثمار الشجرة النبيلة". أنشأ في منزله نوعًا من النوادي أطلق عليه اسم "أركان العمل الخيري".

صورة أنطونيو نارينيو. المصدر: José María Espinosa Prieto ، عبر ويكيميديا كومنز
تكشفت مسيرة أنطونيو نارينيو العسكرية من خلال عدة حلقات تاريخية في كولومبيا. قاد حملة نارينيو المعروفة في الجنوب ، معركة إيجيدوس دي باستو ، من بين أحداث أخرى.
تم تكريم الأداء السياسي والعسكري لهذا البطل في مناسبات عديدة ، وما زال إرثه من الحرية قائما في الشعوب الأمريكية.
سيرة شخصية
الميلاد والعائلة
ولد أنطونيو أمادور خوسيه دي نارينيو إي ألفاريز ديل كاسال في 9 أبريل 1765 في سانتا في دي بوغوتا ، كولومبيا ، غرناطة الجديدة سابقًا. جاء الرجل العسكري من عائلة من أصل إسباني ، متعلم ومن موقع اجتماعي واقتصادي جيد. كان والديه فيسنتي دي نارينيو إي فاسكيز وكاتالينا ألفاريز ديل كاسال. كان الثالث من بين ثمانية أشقاء.
دراسات
كانت السنوات الأولى من التدريب التربوي لأنطونيو نارينيو مسؤولة عن والديه ، لأنه بسبب مشاكل صحية مختلفة لم يتمكن من الذهاب إلى المدرسة بانتظام.
في سنوات الطفولة للبطل ، ولدت ذوقه للقراءة. بعد أن تدرب على يد والديه ، واصل تدريبه المهني في Colegio Mayor و Seminario de San Bartolomé ، في المدينة التي ولد فيها.
غزوة في السياسة والجيش
بدأت الحياة السياسية والعسكرية لأنطونيو نارينيو في عام 1781 عندما كان يبلغ بالكاد ستة عشر عامًا ، وهو ما كان شائعًا في القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت قاد فرقة عسكرية كان عليها أن توقف الحركة المسلحة المعروفة باسم La rebellión de los comuneros. هناك شهد مقتل البطل المؤيد للاستقلال خوسيه أنطونيو غالان.
الحياة الشخصية
التقى Nariño بشابة تدعى Magdalena Ortega y Mesa في بداية حياته العسكرية والسياسية ، وبدأ معها المغازلة. في عام 1784 تزوج الزوجان ، ونتيجة للحب ولد ستة أطفال: جريجوريو وفرانسيسكو وأنطونيو وفيسينتي ومرسيدس وإيزابيل.
بين السياسة والأدب
بعد قوس محب ، كان الشاب نارينيو جزءًا نشطًا من الأحداث السياسية والأدبية لأمته. في عام 1789 ، شغل منصب مسؤول في مجلس جزر الهند في منصب رئيس البلدية بتصويت ثانٍ. في وقت لاحق كان مديرًا للأسقفية (بين 1791 و 1793) وكان أيضًا حاكمًا وعضو مجلس محلي للمقاطعة.
في ذلك الوقت ، بدأ التعاون مع الصحيفة الورقية الناشئة Papel Periódico de Santa Fe ، التي كان قرائها الرئيسيون هم نواب الملك. كانت الصحيفة الأسبوعية بمثابة أداة لنارينيو لعرض تفكيره السياسي. هكذا نشر في 25 فبراير 1791 مقالته الأولى بعنوان ثمار الشجرة النبيلة.
الكازينو الأدبي الخاص بك
شعر أنطونيو نارينيو منذ طفولته بذوق خاص للآداب والأدب. لذلك في بداية عام 1794 كان قادرًا على إنشاء نوع من نادٍ-كازينو أدبي في مقر إقامته في بلازا دي سان فرانسيسكو. كان الغرض الرئيسي لهذه المجموعة هو تبادل المعرفة ، الأدبية والسياسية.
في "Arcano of Philanthropy" (كما يسمي Nariño الكازينو الأدبي) التقى مفكرون مهمون في ذلك الوقت. حضر كل من فرانسيسكو أنطونيو زيا وخوسيه ماريا لوزانو وخوان إستيبان وخوسيه أنطونيو ريكورت وفرانسيسكو توفار وجواكين كاماتشو بشكل متكرر. شجعت ندرة وسائل الإعلام المطبوعة على عقد اجتماعات مستمرة.
نشر
كان نارينيو يعتبر أحد المزورين الرئيسيين لأفكار الاستقلال في غرناطة الجديدة. كان هذا بسبب حقيقة أنه في بداية عام 1794 قام بترجمة وطباعة الوثيقة الفرنسية "إعلان حقوق الإنسان" في صحافته الوطنية.
بعد ذلك تم اكتشاف أنطونيو نارينيو وسجن في مسقط رأسه في 29 أغسطس 1794. وبعد ذلك بعام حُكم عليه بالنفي لاعتبار نسخ هذا النص جريمة خيانة عظمى ، من جانبه محكمة محاكم التفتيش المقدسة لقد حظرته في جميع مستعمرات إسبانيا.
المنفى والعودة
عوقب الرجل العسكري بالنفي في القارة الأفريقية وأثناء توقفه في مدينة قادس الإسبانية هرب من جلاديه. لذلك عاد إلى بوغوتا متخفيًا في عام 1797 ، وطلب منه أقاربه تسليم نفسه إلى السلطات لطلب إبراء ذمة من عقوبته.
في نهاية القرن الثامن عشر ، استسلم نارينو لقوات الأمن التابعة لنائب الملك بيدرو ميندينويتا. أثناء وجوده خلف القضبان ، وافق أنطونيو مع خاطفيه على تزويدهم بمعلومات حول المؤامرة التي كان يخطط لها مع زملائه الآخرين ضد نائب الملك الإسباني ، وذلك مقابل مغادرته السجن بسرعة.
وقت في السجن
وعلى الرغم من تعاون العسكري مع السلطات ، فقد سجن لفترة أطول. في عام 1803 ، فرضت السلطة النائبة عليه نظام الإقامة وذهب مع عائلته إلى عقار في سانتا في دي بوغوتا. بعد ست سنوات اتهم مرة أخرى بالتآمر وأرسل إلى قرطاجنة.
سُجن نارينيو في كارتاخينا لمدة عام حتى أُطلق سراحه أخيرًا في عام 1810. وفي نهاية العام نفسه ، عاد أنطونيو إلى سانتا في بهدف الانضمام إلى كونغرس مقاطعات غرناطة الجديدة.
بدأ مؤتمر المقاطعات أنشطته في 22 ديسمبر 1810 ، وعمل نارينيو كسكرتير رئيسي.
التافه
في 14 يوليو 1811 ، أسس نارينيو صحيفة La Bagatela التي عارضت الأفكار الفيدرالية لخورخي تاديو لوزانو. عبر أنطونيو عن تفكيره المركزي في هذه الأسبوعية السياسية بنبرة ساخرة. في الوقت نفسه أعرب عن رغبته في الاستقلال عن إسبانيا ، الأمر الذي جلب له مشاكل خطيرة على المدى الطويل.
أنتجت كتابات أنطونيو نارينيو ضد شخصية لوزانو كرئيس لدولة كونديناماركا المستقلة ثورة اجتماعية جردت السياسي من المنصب. في وقت لاحق ، كان نارينيو نفسه مسؤولاً عن توجيه المنطقة المذكورة في غرناطة الجديدة القديمة بين عامي 1811 و 1813.
نارينيو وحملته في الجنوب
اندلعت حملة نارينيو الشهيرة في الجنوب عام 1813 ، وكانت أيام الحرب الأهلية. كان هدف البطل هو إيقاف القوات الإسبانية التي حاولت غزو الأمة بقيادة كيتو. لذلك ترك أنطونيو عمه مانويل ألفاريز ديل كاسال مسؤولاً عن رئاسة كونديناماركا وبدأ القتال.
واجه نارينيو ورجاله الملكيين بقيادة خوان دي سامانو ، الذي تم إدراجه على أنه آخر نائب للملك في غرناطة الجديدة. سميت تلك المواجهة الدموية "معركة إيجيدوس دي باستو". بطريقة حذرة ، ترك البطل الكولومبي خمسمائة من رجال التعزيز في حالة حدوث أي احتمال.
ارتباك
اختبأ نارينيو وجزء من جنوده للراحة أثناء المعركة ، بعد قتالهم طوال اليوم. تسبب هذا الإجراء في إرباك بقية الحلفاء الذين بقوا في القتال ، والذين استسلموا عندما لم يتمكنوا من العثور عليهم وانسحبوا. بعد ذلك ، ذهب أنطونيو نارينيو للبحث عنهم وأدرك أنه وحده.
في 14 مايو 1814 ، استسلم نارينيو للقوات العسكرية للإسبانية Melchor Aymerich. على الرغم من سجنه ، إلا أنه تلقى معاملة جيدة ، وهو أمر كان بسبب رتبته العسكرية ومنصبه كرئيس لكونديناماركا. لم تلق جهود نارينيو من أجل الهدنة (وقف الحرب) استقبالًا جيدًا من قبل الإسبان في كيتو.
أسير في الخارج
أمضى أنطونيو نارينيو عامًا في السجن في مدينة باستو. بعد إقامته القصيرة هناك ، نُقل إلى كيتو في 15 يوليو 1815 بأوامر من توريبيو مونتيس ، رئيس تلك المنطقة آنذاك. حاول أصدقاؤه إطلاق سراحه ، لكن جهودهم باءت بالفشل.
بعد مرور بعض الوقت في كيتو ، تم نقل أنطونيو نارينيو إلى ليما ليتم نقله أخيرًا إلى سجن في قادس ، إسبانيا. هناك احتُجز في سجن عام من عام 1816 حتى 23 مارس 1820 ، تاريخ إطلاق سراحه.
العودة إلى كلمات الأغاني
قضى نارينيو بعض الوقت في أوروبا بعد أن استعاد حريته. قضى البطل موسمًا في جزيرة ليون ، قادس ، حيث أظهر التصرفات غير اللائقة للإسباني بابلو موريللو بين عامي 1815 و 1820. في ذلك الوقت كتب العديد من الكتابات تحت اسم مستعار "إنريكي سومويار".
بعض النصوص التي كتبها أنطونيو نارينيو في ذلك الوقت كانت: رسائل من أمريكي إلى صديق له وتمثيله إلى ملك العديد من الأفراد الأمريكيين من كوستا فيرمي وأمريكا الجنوبية المقيمين في قادس. لم يتوقف البطل في عمليته الإبداعية واستغل كل لحظة للتعبير عن أفكاره عبر الرسائل.
في الوطن الجديد
عاد البطل إلى موطنه في فبراير 1821. في ذلك الوقت كان ذلك وقت غران كولومبيا ، التي أسسها الكونغرس في مدينة أنجوستورا عام 1819. استقبل سيمون بوليفار أنطونيو نارينيو بأذرع مفتوحة وسرعان ما عينه نائباً لرئيس الدولة المشكلة حديثاً.

توقيع أنطونيو نارينيو. المصدر: Antonio_Nariño_signature.jpg: أنطونيو نارين عمل مشتق: Flappiefh ، عبر ويكيميديا كومنز
شارك Nariño في المؤتمر التأسيسي لكوكوتا في مايو 1821 وفي يوليو من نفس العام استقال من منصبه للوصول إلى المدينة التي ولد فيها. في غيابه ، عينه الكونجرس سيناتورًا (للاجتماع في سانتا في) ، لكن بعض السياسيين اعترضوا عليه واتهموه بارتكاب جرائم مختلفة.
دفاعا عن النفس
أنجز أنطونيو نارينيو مهمته للوصول إلى سانتا في ، ثم دخل الكونغرس حيز التنفيذ في 8 أبريل 1823. وعلى الرغم من تعيينه سيناتورًا ، إلا أنه لم يحضر المناقشات لأنه كان يعد دفاعه. في وقت لاحق ظهر البطل في 14 مايو من ذلك العام لتحرير نفسه من الاتهامات التي وجهت إليه.
كانت الجرائم المنسوبة إلى أنطونيو نارينيو عبارة عن ديون وسوء إدارة لأسقفية سانتا في عام 1794 ، وأيضًا الاستسلام للعدو في باستو وغيابه دون سبب عن وطنه بعد تحريره في قادس. كان دفاع نارينيو صلبًا وفي 20 مايو تمت تبرئته من جميع التهم.
السنوات الماضية والموت
اتسمت حياة نارينيو بأعمال سياسية عسكرية مهمة ، ولكن أيضًا بسنوات شاقة في السجن. ورغم الظروف المعاكسة تمكن من العودة إلى وطنه وتبرئة اسمه من الاتهامات الباطلة. ومع ذلك ، مرض أنطونيو بعد الجلوس لبضعة أشهر في الكونغرس في عام 1823.
اتخذ السياسي قرارًا بالانسحاب من الكونجرس وذهب للعيش في فيلا ليفا (بوياكا) لتحسين صحته. على الرغم من تحسنه ، إلا أن مرض السل سرعان ما بدأ في إحداث الفوضى. توفي أنطونيو نارينيو في 13 ديسمبر 1823 عن عمر يناهز الثامنة والخمسين. رفاته في كاتيدرال بريمادا دي كولومبيا.
الأسلوب الأدبي
تميز الأسلوب الأدبي لأنطونيو نارينيو باستخدام لغة مثقفة وفقًا للوقت ، وهي أيضًا واضحة جدًا ودقيقة. في بعض المناسبات استخدم نبرة ساخرة وساخرة لمعارضة موضوعات معينة. كتب هذا الكولومبي الشهير في الغالب عن السياسة ، وخاصة عن نائب الملك الإسباني.
يلعب
- Papel Periódico de Santa Fe.. مساهم وكاتب.
- ثمار الشجرة النبيلة. مقال (1791).
- إعلان حقوق الإنسان والمواطن (1793). الترجمة والنشر.
- التافه (1811). جريدة.
- رسائل من أميركي إلى صديق له (1820).
- تمثيل للملك لعدد من الأفراد الأمريكيين من كوستا فيرمي وأمريكا الجنوبية المقيمين في قادس (1820).
- ثيران فوتشا (1823). جريدة.
وصف موجز لبعض مؤلفاته وأعماله
ترجمة
استند هذا النص الذي ترجمه أنطونيو نارينيو إلى المستند الأصلي الذي تم إنشاؤه في فرنسا في 26 أغسطس 1789. المحتوى النقدي والبروتستانتي لإعلان الحقوق… نظرًا للظلم وعدم المساواة التي عانى منها جزء كبير من الفرنسيين ، يقوم البطل الكولومبي بنقلها إلى الإسبانية ونشرها في غرناطة الجديدة القديمة.

رسم توضيحي لأنطونيو نارينيو وفرانسيسكو أنطونيو زيا في المطبعة. المصدر: Auteur anonyme ، عبر ويكيميديا كومنز
في 15 ديسمبر 1793 ، تمكن نارينيو من نشر الوثيقة سرا ، حتى مع العلم أنه قد تم حظره في المناطق التي يسيطر عليها الإسبان. تم اكتشاف نشاط أنطونيو السري ولهذا السبب تم سجنه في أغسطس 1794.
المحتوى
دخلت أعمال الترجمة التي قام بها أنطونيو نارينيو لهذه الوثيقة في التاريخ. من خلاله ، فهم مواطنو إقليم يعتمد على الإسبان أن هناك طريقة لتحقيق الحرية. كان هذا أحد الأسباب التي منعتها محكمة التفتيش المقدسة من ذلك.
وأشار النص إلى حرية الإنسان منذ الولادة ، والحق في الملكية والأمن. كما أوضح نطاق القوانين والطاعة التي يجب أن يتمتع بها كل مواطن. كما دافع عن الحق في حرية التعبير عن الأفكار والعبادة.
في المقالات السبعة عشر من الموجز ، تم حث الحكومات على حماية سلامة المواطنين.
شظايا من بعض المقالات
- المادة 1: "يولد الرجل ويبقى أحرارًا ومتساوٍ في الحقوق. لا يمكن تشكيل الفروق الاجتماعية إلا على المنفعة العامة ".
- المادة 3: مبدأ كل سيادة في الأمة أساسا. لا أحد يستطيع أن يمارس أي شخص سلطة لا تنبع منه صراحة ".
- المادة 4: "الحرية هي القدرة على فعل كل ما لا يضر بالآخر. وبالتالي فإن ممارسة الحقوق الطبيعية لكل إنسان ليس لها حدود سوى تلك التي تضمن لأعضاء المجتمع الآخرين التمتع بهذه الحقوق نفسها. لا يمكن تحديد هذه الحدود إلا بموجب القانون ".
- المادة 6: "القانون تعبير عن الإرادة العامة. لكل المواطنين الحق في الحضور شخصيا… إلى تدريبهم. يجب أن تكون هي نفسها للجميع ، سواء كانت تحمي أو تعاقب. جميع المواطنين… مقبولون بالتساوي في جميع الكرامات والمناصب والوظائف ، دون أي تمييز آخر غير تمييز مواهبهم… ".
- المادة 11: "حرية التعبير عن الأفكار والآراء من أثمن حقوق الإنسان: يستطيع كل مواطن في مجلسه التحدث والكتابة والطباعة بحرية ؛ الرد بنعم على تجاوزات هذه الحرية في الحالات التي يحددها القانون ”.
التافه

زيت أنطونيو نارينيو. المصدر: ريكاردو أسيفيدو برنال (1867-1930) ، عبر ويكيميديا كومنز
كانت صحيفة ذات توزيع أسبوعي أنشأها أنطونيو نارينيو في 14 يوليو 1811 في سانتا في دي بوغوتا. كان الخط التحريري للوسيلة المطبوعة المذكورة سياسيًا. استغل الجيش فضح أفكاره المعارضة للنظام الفيدرالي ، وخاصة ضد السياسي خورخي تادو لوزانو ، رئيس كونديناماركا آنذاك.
ثيران فوتشا
كانت من الصحف الأخرى التي أنشأها أنطونيو نارينيو في سانتا في دي بوغوتا. تم توزيعه لأول مرة في 5 مارس 1823 وكان هدفه الرئيسي هو الدفاع عن نفسه من الاتهامات التي صدرت بعد العودة من قادس.
استغل نارينيو صفحات الوسيلة المطبوعة ليوجه انتقادات حادة لبعض السياسيين ، وخاصة فرانسيسكو دي باولا سانتاندير. وأشار في هذه الصحيفة إلى عبارة "وطن أحمق" لشرح الأحداث التي وقعت في بلاده بين عامي 1810 و 1816 فيما يتعلق بالمركزية والفيدرالية.
جزء من خطاب أنطونيو نارينيو أمام الكونجرس. ١٤ مايو ١٨٢٣
"مجلس اللوردات:
"اليوم أقدم نفسي ، أيها السادة ، كمدعى عليه أمام مجلس الشيوخ الذي عينت عضوًا فيه واتهمه الكونجرس بأنني قمت بتركيبه وحددت هذا التعيين ؛ إذا كانت الجرائم التي أتهم بها قد ارتكبت بعد تنصيب الكونغرس ، فلن يكون لهذا الاتهام شيء على وجه الخصوص…
"… لكن بعيدًا عن الشعور بهذه الخطوة الجريئة ، أشكرك على إعطائي الفرصة للتحدث علنًا عن بعض النقاط التي أعطت وقودًا لأعدائي لتذمرهم السري… اليوم سوف يتضح وسأدين بذلك لأعدائي… القدرة على التحدث دون خجل من أفعالي.
"… كل ما ضحيت به من أجل حب الوطن ، أنا متهم اليوم ، أشعر بالإهانة ، بهذه التضحيات نفسها ، إنها جريمة أن أثير نشر حقوق الإنسان ، ومصادرة الخيرات.. الشك يا سادة ، أن تضحياتي كانت من أجل حب الوطن ، هو الشك بشهادة أعينكم… ".
عبارات
- "ماذا يمكن أن يقال عن بعض الرجال الذين رأوا منزلهم يهاجمه اللصوص ، وبدأوا يتنازعون بمهارة على الحقوق التي يجب أن يعيشها كل منهم في هذه الغرفة أو تلك".
- "أنا أعظم الحكومات الحرة فقط وأبدي اهتمامي ولطفتي وكيافي حتى لأعظم أعدائي".
- "من المسؤول ، لا أحد يكتفي بالمضي قدمًا ، لأنه بدافع الغضب أو المتعة ينتقدون ما يفعلونه وما يتوقفون عن فعله".
- "بيع بلدي لأمة أخرى ، وإزالتها من سيطرة إسبانيا لتسليمها إلى نير الإنجليز الصعب ، مع دين آخر ولغة أخرى وعادات أخرى ؛ كان هذا في رأيي أسوأ عمل يمكن أن أقوم به. من قبل ، كنت أفضل الموت لأوافق عليه.
- "الانتصارات عديمة الجدوى إذا لم يتوجها السلام".
- "من ليس وطنيًا صالحًا لا يمكن أن يكون مسيحيًا حقيقيًا".
- "أعلم أنك أتيت لقتلي ، ولأنك صغيرة جدًا فأنا لا أريد أن يحدث لك أي ضرر. هذا هو السبب في أنني أعطيك هذه المفاتيح حتى يكون لديك وقت للفرار عبر النافذة بعد أن تنفذ هدفك ".
- "قالوا لي أنه يجب أن أقتل طاغية وليس رجلاً عظيماً." وأنا متأكد من أني في عينيك لم أرتكب جريمة. ستة عشر عاما من السجون ، التي تجددت في ستة عشر عاما من العار والبؤس ، لم تكن كافية لمعاقبة الجريمة الجسيمة لترجمة حقوق الإنسان وطبعها.
- "الطغاة يكرهون النور ومن لهم عيون سليمة".
المراجع
- تمارو ، إي. (2019). أنطونيو نارينيو. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
- أنطونيو نارينيو. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- الزات ، ف. (2008). أنطونيو نارينيو وحقوق الإنسان والمواطن. كولومبيا: علم النفس الاجتماعي وحقوق الإنسان. تم الاسترجاع من: psicosocialdh.blogspot.com.
- جيرالدو ، أ. (2010). دون أنطونيو نارينيو. كولومبيا: أبيلاردو جيرالدو. تم الاسترجاع من: pinionabelardo.blogspot.com.
- أنطونيو نارينيو. (S. f.). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu.
