يرتبط معنى النشيد الوطني لفنزويلا بالمحاولة الأولى للفنزويليين لتحقيق الاستقلال. عنوانه Gloria al Bravo Pueblo ؛ تم تبنيه كنشيد وطني لفنزويلا في عام 1881 من قبل الرئيس آنذاك أنطونيو جوزمان بلانكو.
قرر أعضاء المجتمع الوطني في العاصمة كاراكاس تأليف أغنية وطنية لتشجيع وتشجيع الناس في الثورة ضد إسبانيا. كتب الرسالة الصحفي والطبيب فيسنتي سالياس عام 1810 ؛ قام الموسيقي خوان خوسيه لانديتا لاحقًا بتأليف الموسيقى.
يُعتقد أن اللحن عُرف منذ عام 1840 باسم الفنزويلي مرسيليز ، في إشارة إلى تشابهه الدقيق مع النشيد الوطني الفرنسي.
بينما تم إعلان استقلال فنزويلا في عام 1811 ، تم إعدام كل من المؤلف الموسيقي والشاعر الغنائي للنشيد الوطني ، الذي كان لا يزال يقاتل في الثورة ، على يد فرقة إسبانية في عام 1814.
قد تكون مهتمًا أيضًا بمعرفة المزيد من المعلومات حول الرموز الوطنية الأخرى لفنزويلا مثل الجوانب الرئيسية لدستور 1830 في فنزويلا أو معرفة ما تعنيه ألوان العلم الفنزويلي.
معنى الترنيمة:
المقطع الأول
يُعتقد أن هذه الكلمات هي إشارة إلى الاستقلال والحرية المنشودة التي سعى إليها الفنزويليون. كان هدفهم هو التحرر ، ومن هنا جاءت عبارة "أسفل السلاسل" ؛ إنها استعارة للرغبة التي كان عليهم أن يفكوا بها من القيود التي فرضها الإسبان.
كما يشير الخطاب إلى أهمية تحقيق الاستقلال للأغنياء والفقراء: "تسقط الأغلال! صاح الرب ، والفقير في كوخه طلب الحرية ".
يشير هذا إلى أن كلاً من الشخص صاحب المال ، مثل أحفاد أو أقارب الماركيز والكونتات ، وكذلك المانتوان الذي كان لديه ممتلكات مختلفة ، والرجل الفقير في ثكنته ، يرغب في الحرية.
أراد جميع الفنزويليين ، بغض النظر عن طبقاتهم أو مستواهم في المجتمع ، الاستقلال عن إسبانيا. في هذا السياق ، فإن كلمة الحرية جعلت الطغاة والطغاة يغيرون بالخوف.
أراد الفنزويليون تحقيق الحرية لتحرير أنفسهم من قيود القمع. "بهذا الاسم المقدس ، ارتعدت الأنانية الحقيرة التي انتصرت مرة أخرى من الخوف" إلى ممثلي التاج الإسباني ؛ جشعه ورغبته في السلطة والأنانية.
تراكم القمع خلال أكثر من 300 عام من استغلال أراضيهم ورجالهم ، وكذلك انتصر الاستعمار والمخالفات والتمايز الطبقي لفترة طويلة جدًا.
المقطع الثاني
ويلاحظ في هذا الجزء الحاجة إلى الوحدة بين الفنزويليين من أجل هزيمة الاستبداد الإسباني. شعب موحد سيكون قادرا على الفوز.
هذا هو السبب في أن خطوط "المواطنين المخلصين ، القوة هي الوحدة". فقط شعب موحد يقاتل من أجل حريتهم سيكون قادرًا على هزيمة الطغيان ، قوتهم في اتحادهم.
"دعونا نصرخ بقوة ، نموت القمع" ، هي دعوة لإنهاء اضطهاد الإسبان. يتم تشجيع الناس على الصراخ بها بقوة وشجاعة لإنهاء الهيمنة. إنه بمثابة دعوة لتشجيع الجماهير ضد النظام.
يمكن تفسير عبارة "ومن الإمبيرين ، المؤلف الأعلى ، تشجيعًا ساميًا للأشخاص الملتزمين" على أنها إشارة إلى الأعلى أو إلى الله.
هذا الكائن الأسمى شجع الشعب الفنزويلي على عدم فقدان الأمل في محاربة الاستبداد الإسباني. دعوة لمواصلة معركتك وقضيتك.
المقطع الثالث
كان الشيء المهم الذي يجب التأكيد عليه ، والذي لاحظه الإسبان أنفسهم ، هو دعوة بقية أمريكا لتصور نفس الشيء الذي كانت فنزويلا تفعله: الكفاح من أجل استقلالها.
كما اعتبر الأسبان فضيحة حقيقة أن فنزويلا حثت بقية دول أمريكا اللاتينية على أخذ مثال العاصمة كاراكاس كنموذج في كفاحهم من أجل الاستقلال.
كانت فنزويلا ، وكاراكاس على وجه التحديد ، أول شعوب المنطقة التي أظهرت حاجتها ورغبتها في التمرد على الإمبراطورية الإسبانية.
لهذا السبب ، يمكن اعتباره نموذجًا يحتذى به فيما يتعلق بالسعي إلى الاستقلال عن الإسبان.
أراد الفنزويليون من كل دول أمريكا اللاتينية أن تحرر نفسها من نير إسبانيا ، ومن هنا جاءت كلمات "وإذا رفع الاستبداد صوته ، فاتبع النموذج الذي أعطته كاراكاس"
تؤكد عبارة "متحدون مع الروابط التي شكلتها السماء ، أمريكا كلها موجودة في أمة" على أن الله والأعمال الفائقة وحدت البلدان الأمريكية في رابطة سماوية أو في رابطة تتجاوز المجال الأرضي.
تشير هذه العبارة أيضًا إلى ما سعى إليه العديد من أبطال الاستقلال ، بما في ذلك محرر أمريكا سيمون بوليفار: اتحاد بلدان أمريكا اللاتينية كدولة واحدة عظيمة.
كان حلم ذلك الوقت هو رؤية غران كولومبيا تتحقق ؛ في النهاية ستتحد جميع البلدان ولن تكون أمريكا قارة ، بل ستتحد كدولة واحدة عظيمة.
جوقة
يشير هذا الجزء إلى الشرف العظيم لشعب كاراكاس وفنزويلا ، الذين تجرأوا ، بكونهم "شجعان" أو شجاعون ، على تحرير أنفسهم من "النير" والسلاسل القمعية ؛ بعبارة أخرى ، لقد تجرأ على الهروب من التاج الإسباني. تشير عبارة "القانون الذي يحترم الفضيلة والشرف" إلى الإرادة المدنية للشعب.
المراجع
- معلومات النشيد الوطني: فنزويلا. تعافى من nationalanthems.info.
- ماذا يعني كل مقطع من النشيد الوطني. تعافى من scribd.com.
- تحليل مقاطع النشيد الوطني لفنزويلا. (2010) تعافى من intelectuale.blogspot.com.
- المجد للشعب الشجاع. تعافى من wikipedia.org.