خوسيه دي لا كوادرا: السيرة الذاتية والأعمال - المؤلفات - 2025

كان خوسيه دي لا كوادرا (1903-1941) كاتبًا وسياسيًا إكوادوريًا ينتمي إلى مجموعة غواياكيل. كانت قصصه جزءًا من أبرز أدبيات الواقعية الاجتماعية في الإكوادور.

منذ صغره كان ينجذب إلى الكتابة والرسائل. شارك في كتابة مجلة Juventud Estudiosa. كانت ميول كوادرا المبكرة نحو الحداثة الأدبية.

خوسيه دي لا كوادرا

خلال حياته ، عمل كوادرا في مهن مختلفة. تخرّج كمحامٍ وحصل بأطروحته على درجة دكتوراه في الفقه والعلوم الاجتماعية ، وكان أيضًا صحفيًا وسياسيًا ومدرسًا وكاتبًا. أثناء دراسته في جامعة غواياكيل ، كان لديه علاقات مع مجموعات طلابية في ذلك الوقت.

أما مهنة المحاماة فقد مارسها كمقاضٍ وقاضٍ وأيضاً كأستاذ جامعي ، لكن هناك لم يجد أعظم إنجازاته.

تم الكشف عن كفاءته الأدبية من قصصه الأولى عام 1923 ، عندما كان عمره 20 عامًا فقط. عمل في وقت لاحق في صحيفة El Telégrafo الإكوادورية. كان كوادرا عضوًا في الحزب الاشتراكي الإكوادوري منذ إنشائه في منتصف العشرينات.

لم تركز روايته على تعليم القارئ حول العقائد ، لكن الحساسية الاجتماعية كانت موجودة دائمًا في عمل خوسيه دي لا كوادرا. كما أنه حافظ على أسلوب سردي شهير للغاية ، حتى من قبل أفراد جيله الذين اعتبروه متفوقًا.

في عام 1934 ، كان كوادرا سكرتيرًا لحكومة غواياس. في وقت لاحق ، عمل كوكيل قنصلي لحكومة ألبرتو إنريكيز جالو في نهاية الثلاثينيات. في هذا المكتب ، استهدف دولًا مثل أوروغواي والأرجنتين.

كان آخر أعماله الأدبية ، والذي أطلق عليه اسم Guásinton ، نوعًا من تجميع أعماله خلال فترات مختلفة من حياة المؤلف. توفي خوسيه دي لا كوادرا مبكرًا ، عندما كان يبلغ من العمر 37 عامًا بسبب نزيف في المخ.

سيرة شخصية

السنوات المبكرة

ولد خوسيه دي لا كوادرا إي فارغاس في 3 سبتمبر 1903 في غواياكيل ، الإكوادور. كان ابن Vicente de la Cuadra y Bayas ، تاجر غواياكيل من أصل باسك نبيل ، وآنا فيكتوريا فارغاس وخيمينيز أرياس ، ابنة العقيد خوسيه ماريا فارغاس بلازا.

توفي فيسنتي دي لا كوادرا صغيرًا ، لذلك تُرك ابنه خوسيه وزوجته آنا فيكتوريا في رعاية جد الطفل من الأم. وزعم الكاتب أن أسعد سنوات طفولته قضت في المنزل الاستعماري حيث كان يعيش مع عائلته.

التحق الصبي بالمدرسة الثانوية في Colegio Vicente Rocafuerte. في الوقت نفسه ، كان كوادرا يدرس ، بناءً على توصية من جده ، المحاسبة في مدرسة الأستاذ ماركو أ. رينسو.

أول توغل أدبي لكوادرا يتم الاحتفاظ بسجل له هو قصة بعنوان "ثمار الحماقة" ، نُشرت في العدد الأول من مجلة Fiat-Lux في عام 1918.

في وقت لاحق من ذلك العام ، تم العثور على نص آخر له بعنوان "أشياء من الحياة" ، تم نشره في العدد الأول من مجلة Melpómene ، وهي مجلة علمية وأدبية تم تحريرها بواسطة كوادرا نفسه ، الذي كان يبلغ من العمر 15 عامًا في ذلك الوقت ، مع خورخي جابل ماتاموروس. وصل هذا المنشور إلى ثلاث عمليات تسليم فقط.

المرحلة الجامعية

في عام 1921 ، حصل خوسيه دي لا كوادرا على درجة البكالوريوس. في ذلك الوقت ، كانت البيئة الاجتماعية للبلاد في نقطة حساسة انفجرت لاحقًا في ثورة 15 نوفمبر 1922.

خلال هذه الفترة ، التحق كوادرا بجامعة غواياكيل كطالب قانون. كان للنضال الاجتماعي ومهنته كمحام تأثير على عمله الأدبي والسرد طوال حياته المهنية.

بين عامي 1919 و 1920 كان جزءًا من هيئة تحرير الطلاب الشباب. في نصوص كوادرا في ذلك الوقت ، لوحظ ميله الراسخ نحو الحداثة. في هذا الوقت كان ينشر فقط الشعر والملاحظات في النثر الغنائي.

بعض نصوصه المنشورة في مجلات أدبية مختلفة في ذلك الوقت كانت: "Sangre de Incas" و "Decepción" ، وكلاهما من عام 1919 ، كما نشر في العام التالي "A la pálida" ولاحقًا "Symbol" (1922) ، "Dead Bride (1922) ، وكذلك "من المياه الراكدة" (1923) و "الطريق" (1924).

في عام 1923 ، حصل كوادرا على منصب تدريسي ولاحقًا كأمين مكتبة في كلية فيسنتي روكافويرت ، وهي نفس المدرسة التي درس فيها.

نشر خوسيه دي لا كوادرا ، في عام 1924 ، مجموعة قصصية بعنوان Oro de sol. في ذلك العام أيضًا ، بدأت العمل كصحفية في صحيفة El Telégrafo ، حيث كتبت العمود النسائي تحت الاسم المستعار Ruy Lucanor.

حق

في عام 1927 ، حصل خوسيه دي لا كوادرا على درجة البكالوريوس في القانون ، ولكن بفضل تقديم أطروحته التي تناولت الزواج والقانون المدني ، حصل على درجة الدكتوراه في الفقه والعلوم الاجتماعية.

ثم كرس نفسه لممارسة القانون في مكتب مع الدكتور بيدرو بابلو بين مورينو. هناك ، تعامل كوادرا عادة مع قضايا العملاء الفقراء الذين تم تحصيل مبالغ رمزية مقابل خدماتهم.

الحياة السياسية

مع ثورة 25 وتأسيس الحزب الاشتراكي الإكوادوري في عام 1926 ، الذي كان كوادرا عضوًا فيه ، تم إيقاظ الدعوة الاجتماعية ، التي عبر عنها في كل من أفعاله وكتاباته ، أكثر في كيتو.

حاول تنفيذ مشروع الجامعة الشعبية التي تم قبول الطلاب ذوي الدخل المحدود فيها ، لكن هذه الفكرة باءت بالفشل. كما شغل في هذا الوقت أيضًا منصب رئيس مركز جامعة غواياكيل والاتحاد الجنوبي لطلاب الجامعات.

بعد سنوات ، في عام 1934 ، تم تعيينه سكرتيرًا لحكومة غواياس بواسطة روبرتو باركويريزو مورينو. في الوقت نفسه ، كان خوسيه دي لا كوادرا يعمل باستمرار في النشاط الأدبي.

بعد عام ، انفصل كوادرا عن السياسة للعمل كأستاذ في جامعة غواياكيل.

في عام 1937 عاد إلى منصب سكرتير حكومة غواياس ، هذه المرة إلى جانب العقيد خورخي كوينتانا ، الذي لم يكن في المكتب لفترة طويلة ، حيث تم تعيينه وزيراً للحكومة وتولى كوادرا كسكرتير للوزارة.

في العام التالي ، تم تعيين خوسيه دي لا كوادرا زائرًا للقنصليات ، حيث قام بجولة في قارة أمريكا اللاتينية ، حيث كان في بيرو ، وبوليفيا ، وتشيلي ، وفي بوينس أريس ، الأرجنتين ، كان القنصل العام.

العرق الأدبي

خلال عشرينيات القرن الماضي ، تعاون خوسيه دي لا كوادرا في العديد من وسائل الإعلام المطبوعة ، ولكن قلمه وصل إلى أعلى نقطة له في الثلاثينيات ، ومن ثم أصبح أعظم داعية للقصة الإكوادورية.

انفصل أسلوبه تدريجياً عن الحداثة وبدأ في التوجه نحو الواقعية الاجتماعية. تم تمييز ذلك بـ Ledges ، وهي مجموعة مختارة من 21 قصة يكشف فيها المؤلف عن نفسه بأنه واعد وناضج.

كان جزءًا من مجموعة Guayaquil ، وكان يعتبر من بينهم الأعظم ، ليس في العمر ، ولكن في الموهبة. كان أهم عمل كوادرا هو Sanguarimas من عام 1934.

فيما يتعلق بقلمه ، كتب بنجامين كاريون أن خوسيه دي لا كوادرا “كان مخلصًا قبل كل شيء. وأن تكون جريئًا ومحترمًا جدًا للعمل الفني. لم يستخدم الخشونة التعبيرية كإطلاق صاروخ لإبهار أو تخويف الغافلين ، بل كضرورة فنية. لم يصرخ بجرأة أيديولوجية ، ولم يعلّم صراحة ، ولكن كم كان هذا المعلم الدائم يدرس وسيظل يعلم ، من أجل العدالة والفن ".

الحياة الشخصية

في 24 مارس 1928 ، تزوج خوسيه دي لا كوادرا من إينيس نونيز ديل أركو. الأبناء الأكبر ، خايمي وغييرمو ، توفي أحدهما بسبب ولادته قبل الأوان في عام 1930 والآخر نتيجة لارتفاع درجة الحرارة التي دفعته إلى التشنج ، في العام التالي.

كانت آنا تولا ، الابنة الكبرى لكوادرا ونونيز ، فتاة تتمتع بصحة جيدة. تبعتها أولغا فيوليتا ، التي كانت في حالة خطيرة بسبب الالتهاب الرئوي ، ولكن تم إنقاذها. أخيرًا ولد خوان ، الرجل الوحيد الذي نجا.

يقال أن خوسيه دي لا كوادرا كان أبًا مخلصًا ومحبًا مع عائلته. على الرغم من كونه زير نساء وشهمًا ، إلا أنه كان يتمتع بعلاقة جيدة مع زوجته إيناس ، التي لم تكن امرأة غيورة ، بل ساعده في كتابة ملاحظات عن أفكار قصصه.

عندما سافر إلى بوينس آيرس ، كان عليه أن يبيع منزل جده حيث نشأ لدفع نفقات سفر عائلته. لذلك أرسل والدته ، آنا فيكتوريا فارغاس ، للعيش مع أهل زوجها.

يقال أنه في ذلك الوقت كان الكاتب في حالة سكر ، مما أثر على اقتصاد الأسرة. عندما عادوا من الأرجنتين ، استأجروا منزلاً في غواياكيل وعملت زوجة كوادرا في صنع قبعات من القماش.

الموت

توفي خوسيه دي لا كوادرا في غواياكيل في 27 فبراير 1941 عن عمر يناهز 37 عامًا.

في الكرنفال ، قرر صاحب البلاغ البقاء في المنزل يلعب مع أطفاله ، وفي صباح اليوم التالي استيقظ وهو يشعر بتوعك وطلب زيارة الطبيب الذي أوصى بالراحة ووصف له دواء مهدئًا ، معتقدًا أنه قلق.

في تلك الليلة نفسها شعر كوادرا بصداع شديد وصرخ بأنه لا يريد أن يموت. عندما جاءت زوجته لمساعدته ، كان كوادرا غير قادر على الحركة جزئيًا بسبب نزيف في المخ.

تم نقله إلى المستشفى ، لكن الجهود باءت بالفشل حيث توفي خوسيه دي لا كوادرا في غضون ساعات.

هناك روايتان عن وفاته ، تؤكد إحداهما أنه في اليوم السابق لشرب الكحول الزائد وانهيار كبده في النهاية ، بينما عانى كوادرا بالفعل من تليف الكبد بسبب استهلاكه للكحول.

ومع ذلك ، ادعت زوجته إينيس نونيز أن كوادرا لم يشرب الكحول طوال يوم وفاته وأن ذلك كان بسبب الإغماء.

عمل

أسلوب

يتمتع José de la Cuadra بخصائص خاصة من حيث أسلوبه. كان يدور في ذهنه المأساة الاجتماعية والتجريبية للإكوادوريين ، والتي تم توعية بها بفضل موقفه السياسي اليساري والذي كان على اتصال به عندما كان يمارس القانون.

على الرغم من ذلك ، جسد كوادرا روح الدعابة الخاصة في كتاباته. لقد تعامل مع النقد الاجتماعي من خلال السخرية.

أعطته دراساته معرفة واسعة عن نفسية المجرم. في عمله ، استفاد كوادرا من هذا واستغله في نصوصه التي كانت فيها جرائم القتل والشذوذ والاعتداء الجنسي من الموضوعات المتكررة.

سيطرت على رواية الإكوادوري عناصر مثل القدر والمأساة ، لأن أبطال قصصه عادة ما يوجههم الأول إلى الثاني.

لقد فضل الابتعاد عن المفهوم الاستعماري للروايات التي تصور الإكوادوريين البيض الأرستقراطيين والتي تعكس الإكوادور كدولة أوروبية تقريبًا. على العكس من ذلك ، فقد أظهر بلدًا من السكان الأصليين والمستيزو ، مع صعوبات ومشاكل خاصة.

قام بفصل صورة الإكوادور كدولة مستقلة ذات ديناميكياتها الخاصة وخلق مفهومًا أدبيًا لم يتم استكشافه عمليًا في البلاد حتى ذلك الحين.

مجموعة غواياكيل

اعتبر بنجامين كاريون أنه عندما تحدث عن خوسيه دي لا كوادرا ، كان يتحدث عن أفضل راوي قصص إكوادوري. كان كاريون هو الشخص الذي عيّن اسم Grupo de Guayaquil إلى كوادرا ، وألفريدو باريجا ديزكانسيكو ، وديميتريو أغيليرا مالطا ، وخواكين جاليجوس لارا ، وإنريكي جيلبرت.

من جانبه ، ادعى باريجا أن كوادرا كان "الأكبر بين الخمسة" ، وأوضح أيضًا أن الأمر لم يكن يتعلق بالعمر ، بل يتعلق بالإتقان.

على الرغم من ذلك ، كان كوادرا أكبر سناً من جميع أعضاء المجموعة ؛ عندما كان ينشر أعماله الأولى ، كان الباقي مجرد أطفال. كان كوادرا رائد الواقعية الاجتماعية الإكوادورية.

الأشغال- المطبوعات

كاميلا جارزون ، من ويكيميديا ​​كومنز

قصص

- "ثمار الحماقة" ، في مجلة فيات لوكس ، العدد 1 ، غواياكيل ، أبريل 1918.

- "أشياء من الحياة" ، في مجلة Melpómene ، العدد 1 ، Guayaquil ، يونيو 1918.

- Oro de sol ، نشرة إخبارية نشرتها El Telégrafo ، Guayaquil ، 1925.

- بيرليتا ليلا (ذكريات) ، مجموعة محاضرات قصيرة ، السلسلة الأولى ، رقم 3 ، غواياكيل ، افتتاحية موندو موديرنو ، 1925.

- حلم ليلة عيد الميلاد ، غواياكيل ، فنون الجرافيك في سنفيلدر ، 1930.

- الحب الذي نام… (قصص قصيرة) ، غواياكيل ، سينفيلدر للفنون الجرافيكية ، 1930.

- أرفف (قصص قصيرة) ، غواياكيل ، سينفيلدر للفنون الجرافيكية ، 1931.

- فرن. حكايات ، غواياكيل ، ورش عمل الجمعية الخيرية ، 1932.

- جواسينتون. Stories and Chronicles، prologue by Isaac J. Barrera، Quito، Graphic Workshops on Education، 1938.

- Oven، América Collection، 2nd Edition، Buenos Aires، Perseo Editions، 1940.

- "Galleros" ، مجلة Hombre de América ، بوينس آيرس ، يناير 1940.

الشعر

- "Sangre de Incas" في مجلة استوديوهات Juventud ، السنة الأولى ، العدد 12 ، غواياكيل ، مارس-أبريل 1919.

- "خداع" في مجلة استوديوهات جوفينتود ، السنة الأولى ، العدد 3 ، غواياكيل ، يونيو 1919.

- "A la pálida" في مجلة استوديوهات Juventud ، السنة الأولى ، 9-11 ، غواياكيل ، ديسمبر 1919 - فبراير 1920.

- "الرمز" ، في مجلة العلوم والآداب ، السنة الثانية عشرة ، العدد 91 ، غواياكيل ، يونيو 1922.

- "العروس الميتة" ، في مجلة Ciencias y letras ، السنة الثانية عشر ، العدد 93 ، غواياكيل ، أغسطس 1922.

- "From the backwater"، فى مجلة Cosmos، Guayaquil.

- "روتا" في مجلة بوهيميا السنة الأولى العدد 1 غواياكيل 20 يوليو 1924.

- "من أجلك" في مجلة سافيا ، غواياكيل ، 1926.

- "صورة قديمة" ، في Cinco como un puño: شعر من "Grupo de Guayaquil" ، غواياكيل ، دار الثقافة الإكوادورية ، 1991.

الروايات

- أولغا كاتالينا ، مجموعة المحاضرات القصيرة ، غواياكيل ، افتتاحية موندو موديرنو ، 1925.

- السانجوريماس. رواية مونتوفيا الإكوادورية ، مجموعة بانوراما الأدبية الإسبانية والأمريكية الإسبانية ، مدريد ، الافتتاحية Cénit ، 1934.

- السانجوريماس. نوفيلا مونتوفيا ، الإصدار الثاني من مجموعة نادي ديل ليبرو أكواتوريانو ، غواياكيل ، محرر نوتيسيا ، 1939.

- القرود المجنونة ، دراسة أولية قام بها بنجامين كاريون ، مكتبة الأقباط الإكوادوريين ، كيتو ، دار الثقافة الإكوادورية ، 1951.

مقالات

- مونتوفيو الإكوادوري ، مقدمة موقعة من المحررين ، بوينس آيرس ، Ediciones Imán ، 1937.

المراجع

1. لاندازوري ، أ. (2011). إرث السانجوريما. كيتو: INPC ، المعهد الوطني للتراث الثقافي.
2. أفيليس بينو ، إي. (2018). كوادرا خوسيه دي لا - الشخصيات التاريخية - موسوعة الإكوادور. موسوعة الاكوادور. متاح على: encyclopediadelecuador.com.
3. شوارتز ، ك. (1957). خوسيه دي لا كوادرا. Revista Iberoamericana، 22 (43)، pp.95-107.
4. En.wikipedia.org. (2018). خوسيه دي لا كوادرا. متاح على: en.wikipedia.org.
5. كوادرا ، ج. وفينتميلا ، م. (2013). اثنتي عشرة قصة سانجوريماس. الطبعة الثانية. كيتو: Librea.
6. بيريز بيمنتل ، ر. (2018). خوسيه دي لا كوادرا واي فارغاس. قاموس السيرة الذاتية للإكوادور. متاح في: قاموس biograficoecuador.com.