- سيرة شخصية
- الميلاد والعائلة
- دراسات
- جريف ولوس بانيداس
- مهام اخرى
- العودة إلى الأدب
- الحياة الشخصية
- الازدهار المهني
- السنوات الماضية والموت
- الجوائز والتكريم
- أسلوب
- موضوعي
- يلعب
- وصف موجز لبعض أعماله
- التضليل
- توقيع الكتاب
- الاختلافات حول لا شيء
- بروساس من جاسبار
- جزء من بعض قصائده
- "Cancioncilla"
- أغنية الليل
- "أقصر"
- أغنية Rosa del Cauca
- "القمر الأبيض ... والبرد"
- أغنية دينارزاده
- عبارات
- المراجع
كان ليون دي جريف (1895-1976) كاتبًا وشاعرًا كولومبيًا ، ويعتبر أحد أبرز المفكرين في القرن العشرين بسبب الابتكارات اللغوية في نصوصه ، وفي نفس الوقت لاستخدام الكلمات القديمة.
تميز عمله بكونه مبدعًا وبارعًا ، محملاً بالرمزية وصوتًا معينًا. فيما يتعلق باللغة ، جمع الكاتب المثقف مع الجديد والقديم ، مما جعل كتاباته صعبة الفهم. أدرجت مؤلفاته ضمن الحركة الطليعية.

جريف الأسد. المصدر: بنك الثقافة للجمهورية ، عبر ويكيميديا كومنز
ومن أبرز عناوين العمل الفريد لهذا الكاتب: التضليل ، وكتاب الإشارات ، والاختلافات حول لا شيء ، وبروساس دي غاسبار. وقع الكاتب على العديد من أعماله بأسماء مستعارة مثل "غاسبار دي لا نوي" و "ليو لو غريس" و "ماتياس الديكوا" و "جوساو".
سيرة شخصية
الميلاد والعائلة
ولد فرانسيسكو دي أسيس ليون بوجيسلاو دي غريف هايسلر في 22 يوليو 1895 في ميديلين. لقد جاء من عائلة مثقفة من الطبقة الوسطى نشأت من خليط من الثقافات مثل الألمانية والإسبانية والسويدية. سمي والده لويس دي غريف أوبريغون وأمه أماليا هايسلر رينكون.
دراسات
حضر ليون دي غريف سنواته الأولى من الدراسة في مسقط رأسه. في Liceo Antioqueño أكمل دراسته الثانوية والمدرسة الثانوية ، وفي ذلك الوقت استيقظ شغفه بالأدب والأدب. بعد تجاوز هذه المرحلة ، التحق بالمدرسة الوطنية للمناجم لدراسة الهندسة ، لكنه التحق بثلاث سنوات فقط لأنه طُرد.

كلية المناجم في UNAL ، مكان دراسات ليون دي جريف. المصدر: SajoR ، عبر ويكيميديا كومنز
كانت أسباب تنحية جريف وبعض زملائه التمرد والتفكك. بعد فترة وجيزة ، قرر أن يبدأ دراسته في القانون من الجامعة الجمهورية في بوغوتا ، وفي عام 1913 ، بدأ العمل كمساعد للصحفي والمحامي رافائيل أوريبي أوريبي.
جريف ولوس بانيداس
عاد ليون الشاب إلى ميديلين بعد إقامته في بوغوتا وبدأ في تطوير مسيرته الأدبية. بدأ عمله في فبراير 1915 بإنشاء المجموعة الأدبية Los Panidas.
كانت الأهداف الأساسية لهذه المجموعة الأدبية هي التجديد الشعري ومعارضة القواعد الأدبية الراسخة. عمل الكاتب مع اثني عشر شابًا آخر تتراوح أعمارهم بين ثمانية عشر وعشرين عامًا.
نفذت Panidas إصدار مجلة تحمل نفس الاسم وعمل جريف كمحرر للدفعات الثلاثة الأولى. هناك أتيحت له الفرصة لتقديم قصيدة "أغنية البوم النشوة". كانت حياة تلك الحركة الأدبية قصيرة ، حيث توقفت عن أنشطتها بعد أربعة أشهر فقط من التأسيس.
مهام اخرى
كان على ليون دي غريف أن يكرس نفسه لمهام أخرى من أجل إعالة نفسه ماليًا. لذلك ، في عام 1916 ، عمل كاتب حسابات في البنك المركزي ، ثم شغل منصب رئيس إنشاء خط سكة حديد أنتيوكيا في منطقة بولومبولو. أصبحت هذه المنطقة لاحقًا مصدر إلهام لبعض أبياته.
العودة إلى الأدب
استأنف الكاتب شغفه بالأدب عام 1925 عندما انضم إلى الحركة الأدبية الحديثة لوس نويفوس. هناك التقى بمثقفين كولومبيين بارزين ، مثل: ألبرتو ليراس كامارجو ، جيرمان أرسينيغاس ، رافائيل مايا ولويس فيداليس.
في ذلك الوقت نشر العديد من الكتابات في مجلة المجموعة وبدأ تدعيمه المهني. في منتصف عشرينيات القرن الماضي ، نشر ليون دي غريف كتابه الأول ، الذي حمل عنوان "التضليل". في هذا العمل تم إظهار إبداعه وقدرته على الابتكارات اللغوية.
الحياة الشخصية
في حياة المؤلف كان هناك أيضًا مجال للحب. عندما كان في السادسة عشرة من عمره التقى ماتيلدا برنال نيكولز ، التي بدأ معها علاقة مواعدة ثم تزوجا في عام 1927. أنجب الزوجان أربعة أطفال ، أستريد ، بوريس ، هجالمار وأكسيل. ظلوا معا حتى وفاتها.
الازدهار المهني
حقق ليون دي غريف نموًا مهنيًا في الثلاثينيات من القرن الماضي مع نشر العديد من الكتب. بين عامي 1930 و 1937 أصدر الأعمال الثلاثة التالية: كتاب الإشارات والاختلافات حول لا شيء وبروساس دي غاسبار. من عام 1940 إلى عام 1945 قام بتدريس فصول الأدب في جامعة كولومبيا الوطنية.
السنوات الماضية والموت
كرس الشاعر الكولومبي السنوات الأخيرة من حياته لكتابة الشعر وكان الممثل الثقافي لبلاده في السويد في أواخر الخمسينيات. تضمنت منشوراته الأخيرة Under the Sign of Leo و Nova et Vetera. توفي ليون دي غريف نتيجة حادث وقع في 11 يوليو 1976 في بوغوتا عن عمر يناهز الثمانين.
الجوائز والتكريم
- نورث ستار عام 1964 ، السويد.
- وسام بوياكا عام 1965.
- الجائزة الوطنية للآداب عام 1970.
- تكريم من الكلية الوطنية للصحفيين. قدمها الكاتب غابرييل غارسيا ماركيز.
- وسام خورخي زالاميا عام 1971.
- فأس أنتيوكيا الرمزي.
- وسام سانتاندير سيفيك عام 1971.
- جائزة أنتيوكيا عام 1973.
- عضو فخري في معهد Caro y Cuervo عام 1974.
- دكتوراه فخرية من جامعة ديل فالي.
- وسام سان كارلوس.
- تكريم من الجمعية الوطنية للمؤسسات المالية عام 1975.
- في فنزويلا سميت جائزة باسمه.
أسلوب
ينتمي العمل الأدبي ليون دي غريف إلى التيارات الطليعية والحداثية. تميزت نصوصه باستخدام الكلمات المثقفة والمبتكرة والقديمة. كما أعطى الكاتب رمزية شعره ، والتلاعب بالكلمات والصوت الذي ميزه عن غيره وجعل فهمه معقدًا.

مدينة ميديلين ، مسقط رأس ليون دي غريف. المصدر: DAIRO CORREA ، عبر ويكيميديا كومنز
وقد اعتُبر العمل الشعري لهذا المؤلف أصيلًا ، وذكيًا ، وخياليًا ، وديناميكيًا ، ومكثفًا ، وفي بعض الأحيان فلسفيًا. تأثر جريف بقراءاته للكتاب الأوروبيين مثل مالارمي وبودلير ورامبو.
موضوعي
كتب ليون دي جريف في أعماله عن الشعر نفسه وركز على إعطائه منظورًا مختلفًا من خلال الهجاء. كما كتب عن الحب باعتباره شعورًا متكررًا وضروريًا تمامًا من أجل الوجود. في بعض آياته ، عكس هذا الشعور بوضع علامة التعجب التي تغلق فقط.
جعل المؤلف تصوره للأنوثة ، للمرأة ينبع من الحب. وفيه كرس كائنًا مثاليًا بخصائص واسعة ورمزية. لذلك كانت الآيات المتعلقة بشفتيه وكتفيه ويديه وصوته وعينيه سيئة السمعة. كل هذا دون أن يفقد سمات أسلوبه الموسيقي.
يلعب
- التزوير (1925).
- كتاب الإشارات (1930).
- الاختلافات حول لا شيء (1936).
- بروساس دي جاسبار (1937).
- فاراجو (1954).
- تحت علامة ليو (1957).
- Nova et vetera (1973).
وصف موجز لبعض أعماله
التضليل
كان أول كتاب نشره ليون دي غريف وكان عنوانه الكامل تحريفات ليو ليجريس ، ماتياس ألدكوا إي غاسبار ، كتاب تمهيدي ماموتريتو 1915-1922. من خلال هذا العمل ، كشف الكاتب عن نيته في تغيير أو تشويه المبادئ التوجيهية الموضوعة في الأدب الكولومبي في بداية القرن العشرين.
بكلمة "mamotreto" أراد المؤلف توضيح "الشذوذ" في قصائده لعدم توافقها مع النحو واللغويات في ذلك الوقت. كانت هناك مفارقة في عمله ونية متحدية تمامًا. تم تأسيس عبقرية ليون وتفرده في هذا المنشور الأول.
توقيع الكتاب
كان لهذا العمل الثاني للكاتب الكولومبي نبرة ساخرة وموسيقية من حيث استخدام اللغة. لقد اتبع نفس المعايير مثل الأول: تحدي الشعر وتحويله وتجديده. أجرى ليون دي جريف مقارنة ساخرة لشعراء ذلك الوقت باستخدام طيور البطريق كرموز.
الاختلافات حول لا شيء
من خلال هذا العمل ، وجه ليون دي غريف نقدًا ساخرًا للشعر والأشخاص الذين تلقوه ، أي القراء. واعتبر أن العمل الشعري في ذلك الوقت كان قاسياً ، فأصر على الكتابة بحرية وتطبيق ألعاب الكلمات ومقياس مختلف.
بروساس من جاسبار
ظل ليون دي جريف ثابتًا في تصوره الشعري ، وبهذا العمل عاد لمعالجة الموضوعات بعمق ، ولكن دون أن يفقد الجانب الساخر. واصل مناقشة مفهوم الشعر ومعنى. كانت آيات ديناميكية مليئة بالصوت.
جزء من بعض قصائده
"Cancioncilla"
"أردت مرة وإلى الأبد
أحببتها منذ القدم-
لتلك المرأة ، في عينيها
شربت فرحتي وألمي…
أردت مرة واحدة - لم يرغب أحد بهذه الطريقة
ولن يرغب في ذلك ، وهو مسعى شاق-
لتلك المرأة التي في الحارة
حضن زهرة رسخ خيالي.
أردت مرة - لم أنساها أبدًا
حية ولا ميتة - لتلك المرأة ،
في كيانه العجيب
تذكرت أنني ولدت من جديد…
وتلك المرأة تسمى… لا أحد ،
لا أحد يعرف -هي تعرف وأنا-.
عندما أموت ، قل -فقط-
من سيحب كما يحب؟
أغنية الليل
"في شعرك عطر
ليل
ونورها عاصف في عينيك.
طعم الليل يهتز في حياتك
خفقان الفم.
قلبي مسمر على
ليلة أبينوز.
… الليل في عينيك المظلمتين ،
قزحي الألوان:
الأبراج صاخبة في مرحة
فقاعة.
الليل في عينيك المظلمتين
عندما تغلقهم:
الليلة الأخيرة ، الليلة المشؤومة ،
ليلة ساحرة…
على جبهتك آلامها الكامنة
يخطئ الأرق ،
وفي صدرك المحب له
ضوء عاصف.
في ليلة تشبه التعويذة ، تشبه التهجئة
أعتقد…
طعم الليل يهتز في حياتك
خفقان الفم.
يديك هما قمرين شاحبين
على جبهتي.
مسامير فيك تقودني ، يا ليل
مسعد!
الليل… خشب صليبي الفاتر ".
"أقصر"
"أنت لا تتركني ، بالكاد
وصلت،
وهم حالم طفيف ، كثيف ،
زهرة حية مكثفة.
قلبي المحترق للحصاد
إنه صارم وجريء…؛ له
هيمنة ناعمة…
قلبي الحارق يضيع…
أنت لا تتركني ، فقط قادم.
إذا تركتني ، إذا كنت تخشى مني ، فقد غادرت…
متى
أعود ، ستعود أكثر بذيئة
وسوف تجدني ، فاسق ، أنت
انتظار…".
أغنية Rosa del Cauca
"يا روزا العيون
مثل الليلة المغلقة:
وأعادهم الحول الخفي
الآزاغايا الغادرة والشر
لقلبي - للزوج الجريء والخجول - ،
لقلبي: رمي السهام والبراغي والهراوات!
وعيناه تؤلمني حلوة جدا
المخمل - الأسود - والشهوة - على النار -! ".
"القمر الأبيض… والبرد"
"القمر الأبيض… والبرد…
وقلبي الحلو
حتى الآن… حتى الآن…
حتى يده بعيدة!
القمر الأبيض والبرد
وقلبي الحلو
إلى هذا الحد…
وملاحظات بيانو غامضة…
من الغابة رائحة قريبة…
وغمغمة النهر…
وقلبي الحلو
إلى هذا الحد…!".
أغنية دينارزاده
"كنت لي ، تحرق دينارزادة:
كل كيانك أعطي لي
اتوسل!
كيانك كله لم يستسلم لي شيئا!
ذابت كل نيرانك فيّ
نار!
… ما الذي يهمني بشأن الدورة القاتمة
بليند!
المقفر هو النار بالنسبة لي
سهل قاحل! Alígero أبحر
تحت العاصفة الأشعث!
ذابت كل ناري في ناري!
قلبك الكبير روحك
شاطح،
روحك الجميلة جدا ، بناء على طلبي
استسلموا: لم يتبرعوا لي بشيء!
الليل: بين ذراعيك الفريد
ألقى ،
Dinazarda الخفية ، ليلة الأحلام…
لقد كنت لي ، دينازاردا المتحمسة!
ذابت كل نيرانك فيّ
نار!".
عبارات
- "قبل كل شيء ، شجعنا هدف التجديد. في تلك الأيام أصبح الشعر أكاديميًا للغاية. بدا لنا شيئًا قديمًا كان علينا أن نحارب ضده. لقد كان معيار الجيل هذا هو الذي حاولنا فرضه ”.
- "الوقت الضائع وخسرت الرحلة…".
- "أنت لا تتركني ، بمجرد أن تصل إلي ، وهم حالم طفيف ، زهرة حية كثيفة ومكثفة".
- "حسنًا ، إذا هرب الحب ، إذا ترك الحب… دعنا نترك الحب ونذهب بالحزن…".
- "… ودعونا نبكي قليلاً على ما كان كثيرًا… للحب البسيط ، للحبيب الجيد جدًا ، للحبيب الجيد جدًا ، من يدي زنبق…".
- "تلك المرأة هي جرة مليئة بالعطر الغامض…".
- "لقد أحببت مرة واحدة وإلى الأبد - أحببتها منذ العصور القديمة - تلك المرأة التي شربت في عينيها فرحي وجرحى…".
- "شاعر وعشيق ما أعيشه إلا بالحب والحلم من يناير إلى يناير".
- "عند منعطف كل طريق ، تجلب لي الحياة حبًا شجاعًا".
- "أنا أحب العزلة ، أحب الصمت. الرجاء لي الضوء الغامض: الكآبة. أنا أقدّر الغريب والسخف ".
المراجع
- جريف الأسد. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- تمارو ، إي. (2019). جريف الأسد. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
- جريف الأسد. (2017). كولومبيا: Banrepcultural. تم الاسترجاع من: encyclopedia.banrepcultural.org.
- مارتينيز ، و. (2019). ليون دي جريف: الانضباط البوهيمي. كولومبيا: المشاهد. تم الاسترجاع من: elespectador.com.
- جريف الأسد. (S. f.). كوبا: إكوادور. تم الاسترجاع من: ecured.cu.
