- أكثر أنواع اللغة الإنجليزية انتشارًا في العالم
- الإنجليزية الأمريكية
- الإنجليزية البريطانية
- الإنجليزية الأسترالية
- الإنجليزية الكندية
- جنوب افريقيا الإنجليزية
- نيوزيلندا الإنجليزية
- الإنجليزية الهندية
- الإنجليزية الكاريبية
- المراجع
و أنواع من اللغة الإنجليزية تحدثا وكتابة هي الولايات المتحدة وبريطانيا واستراليا وكندا وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا والهند، ومنطقة البحر الكاريبي. قال جون سي ويلز في كتابه لهجات اللغة الإنجليزية أن اللغة ليست كيانًا متجانسًا. يتضح هذا عندما لوحظ أن اللغات ليست أكثر من خلاصة وافية للأصناف المتعددة التي تمتلكها.
وفي حالة اللغة الإنجليزية ، فهي نتيجة للتوسع الاستعماري لبريطانيا العظمى ، تمامًا كما كانت الإسبانية نتيجة للتوسع الاستعماري لإسبانيا في القرون الماضية.
اليوم اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم. لكن أولئك الذين يدرسونها كلغة ثانية يتعلمون ما يعرف بالإنجليزية القياسية. هذه هي اللهجة المستخدمة في الكتابة وهي التي يستخدمها عادةً الأشخاص الذين ينتمون إلى أعلى الطبقات الاجتماعية.
ولكن بالإضافة إلى هذا التنوع ، هناك أنواع أخرى من اللغة الإنجليزية. اللغات ليست ثابتة. أي أنها تتطور بمرور الوقت وتتأثر بالتغيرات التاريخية أو الاجتماعية أو الأجيال.
لهذا السبب ، كل اللغات لها أصناف داخلية وتعتمد هذه الاختلافات على مكانها الأصلي. في حالة اللغة الإنجليزية ، هناك ثمانية أنواع رئيسية من اللغة الإنجليزية المستخدمة حاليًا في جميع أنحاء العالم ، وهي: الأمريكية ، البريطانية ، الأسترالية ، الكندية ، جنوب إفريقيا ، نيوزيلندا ، الهندية والكاريبية.
أكثر أنواع اللغة الإنجليزية انتشارًا في العالم
الإنجليزية الأمريكية
هذه هي أشهر اللهجة في العالم وبالتالي فهي الأكثر استخدامًا. السبب الأكثر انتشارًا هو صناعة الترفيه. وبسبب هذا الكشف الهائل ، جعلت اللغة الإنجليزية الأمريكية أنواع اللهجات الأخرى غير مرئية. هذا النوع من اللغة الإنجليزية هو الشكل القياسي للغة المستخدمة في الولايات المتحدة.
كما هو الحال مع اللغة الإنجليزية بشكل عام ، لا توجد لغة إنجليزية أمريكية واحدة ولكن هناك أنواع مختلفة من اللهجات. يتم تصنيف هذه إلى ثلاث مجموعات كبيرة: الإنجليزية الشمالية ، الإنجليزية الوسطى ، الإنجليزية الجنوبية.
يقدم كل واحد اختلافات ليس فقط في المفردات ولكن أيضًا في النحو والصرف والنطق. لكن على الرغم من الاختلافات ، فإن الإنجليزية الأمريكية أكثر تجانساً من الإنجليزية.
الإنجليزية البريطانية
هذا التنوع على قدم المساواة مع اللغة الإنجليزية الأمريكية عندما يتعلق الأمر بالمقارنات. وهي أن هذه اللغة الإنجليزية مشتقة من الأنجلو سكسونية ، وتسمى أيضًا الإنجليزية القديمة. كان هذا شكلًا مبكرًا من اللغة التي كان يتم التحدث بها بين عامي 425 و 1125 في المناطق التي تشكل اليوم إنجلترا وجنوب اسكتلندا.
من بين السمات المميزة للغة الإنجليزية البريطانية حذف / r / الصوت في نهاية الكلمة. على عكس اللغة الإنجليزية الأمريكية ، حيث تكون اللغة منحنية عند نطق الصوت r في نهاية الكلمات ، في المتحدثين بالإنجليزية البريطانية لا ينطقونها وبدلاً من ذلك ينطقون schwa / ǝ /.
هذا النوع من اللغة الإنجليزية له أيضًا اختلافاته الداخلية. وهكذا يتم تمييز العديد من اللهجات: "لندن الإنجليزية" ، "الإنجليزية الجنوبية" ، "الإنجليزية الشمالية" ولهجات اسكتلندا وهي "الإنجليزية الاسكتلندية القياسية" و "الغيلية الاسكتلندية".
الإنجليزية الأسترالية
هذا هو الشكل القياسي للغة الإنجليزية المستخدم في أستراليا. يختلف هذا التنوع عن الأشكال الأخرى للغة الإنجليزية ، لا سيما من خلال لهجتها ومفرداتها. تم إنشاء السمات المميزة لهذه اللهجة حوالي عام 1830.
تتميز اللغة الإنجليزية الأسترالية بحقيقة أنها لا تزال تحافظ على استخدام بعض الكلمات الأصلية لتسمية الحيوانات والنباتات وبعض الأماكن في القارة. فيما يتعلق بأصنافها الداخلية ، يتم تمييز ثلاث فئات: "واسع" و "عام" و "الأسترالي المزروع".
الإنجليزية الكندية
نظرًا لقربها الجغرافي ، غالبًا ما يتم الخلط بين اللغة الإنجليزية الكندية والأمريكية. هذا أيضًا لأن تنوع اللغة الإنجليزية المحكية في كندا عبارة عن مزيج من العناصر الاصطلاحية من الإنجليزية الأمريكية والبريطانية. لكنهم ليسوا الوحيدين الذين كان لهم تأثير على اللغة الإنجليزية الكندية.
وهو أن هذه اللغة الإنجليزية تم إنشاؤها بعد سلسلة من موجات الهجرة التي حدثت على مدى قرنين من الزمان. هذا هو مزيج من الكلمات الإنجليزية من إنجلترا والولايات المتحدة والفرنسية وكلمات السكان الأصليين.
يتميز هذا التنوع بدقة بهذا المزيج. في ذلك ، يتم الخلط بين بعض الكلمات التي تؤكد على المقطع الأول مع كلمات أخرى من أصل فرنكوفوني.
جنوب افريقيا الإنجليزية
ولدت اللغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا مع وصول البريطانيين إلى البلاد عام 1795. هذا التنوع له العديد من الخصائص المميزة ، لدرجة أنه يصعب فهمها أحيانًا.
لديها أوجه تشابه مع الإنجليزية البريطانية ، خاصة من حيث المفردات. ومع ذلك ، كما هو الحال في جميع الأنواع الأخرى ، هناك أنواع مختلفة من النطق.
كان للغة الإنجليزية في جنوب إفريقيا تأثيران خاصان: الهولندية ، والأفريكانية ، وهي لغة محلية. في الواقع ، تم أخذ العديد من الكلمات التي تشكل اليوم جزءًا من هذا التنوع في اللغة الإنجليزية من لغات أفريقية مختلفة مثل الزولو ونديبيلي وغيرها.
نيوزيلندا الإنجليزية
هذا هو نوع اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في نيوزيلندا وبسبب قربها ، فهي تشبه إلى حد كبير تلك المستخدمة في أستراليا.
وأكبر تشابه يظهرانهما هو من حيث طريقة نطقهما. ومع ذلك ، في هذه الحالة ، التأثير ليس من السكان الأصليين ولكن من المهاجرين الأيرلنديين والاسكتلنديين الذين وصلوا البلاد في القرن التاسع عشر.
الإنجليزية الهندية
هذا هو الشكل القياسي للغة الإنجليزية المستخدم في الهند. ومع ذلك ، حتى لو كنت تتحدث عن اللغة الإنجليزية القياسية ، فهي في الحقيقة ليست كذلك. وهذا هو أنه في البلاد يتم استخدام المتغيرات الإقليمية المختلفة لهذه اللغة ، إما لأسباب اجتماعية أو جغرافية.
من ناحية أخرى ، تأثرت اللغة الإنجليزية الهندية بشدة باللغة الهندية ، اللغة الرسمية الأخرى للبلاد. ما لا يقل عن 30 مليون شخص يتحدثون الإنجليزية في الهند ، مما يجعلها ثالث دولة في العالم بها أكبر عدد من المتحدثين باللغة الإنجليزية.
الإنجليزية الكاريبية
هذا هو اسم نوع اللغة الإنجليزية الذي يتم التحدث به في منطقة البحر الكاريبي. ولكن على الرغم من أن اللهجة بأكملها تسمى ذلك ، فإن لكل بلد اختلافاته. ومع ذلك ، فإنهم جميعًا لديهم قاسم مشترك ، وهو حقيقة أن كل واحد منهم بدأ بالإنجليزية وأن أصولهم أفريقية.
الإنجليزية الجامايكية ، على سبيل المثال ، لها تشابه نحوي مع الإنجليزية البريطانية. ومع ذلك ، نظرًا لقربها من الولايات المتحدة ، فقد أثرت اللغة الإنجليزية الأمريكية على نوع اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها في منطقة البحر الكاريبي.
المراجع
- بيزارو تشاكون ، ج. (2015). التعددية: تحدٍ لتدريس لغة ثانية. مجلة Educare الإلكترونية. كوستا ريكا. الويب: www.scielo.sa.cr.
- بيريز ، أ. (بدون تاريخ). دمج أنواع اللغة الإنجليزية في البرمجة: دراسة حالة. جامعة هويلفا. إسبانيا. الويب: es.scribd.com.