MESTER DE JUGLARÍA: الخصائص والموضوعات والمؤلفون والأعمال - المؤلفات - 2025

و ميستر المنشد كان نوع الشعر نموذجية في العصور الوسطى، وتحديدا في الثاني عشر والقرن الرابع عشر، الذي كان يسعى للترفيه الطبقات الاجتماعية الدنيا. افتقر هيكلها إلى التعقيد حتى يتم فهمها بالكامل.

يعتبر هذا النوع من الشعر من أوائل التجليات الثقافية في تاريخ البشرية. تم التعرف على مقطوعات مينستريل ميستر على أنها أغاني الفعل ، التي تلاها المنشدون ، الأشخاص الذين كرسوا أداءها في الأماكن العامة من أجل البقاء.

نصب Cid Campeador ، من عمل «El Mio Cid». المصدر: Pixabay.com

بشكل عام ، كان هؤلاء الأشخاص من أصول متواضعة ، لذلك اعتادوا أيضًا على الانخراط في أنشطة ترفيهية مثل الشعوذة والكوميديا ​​والرقص والغناء والتقليد.

يأتي اسم المنشد ميستر من الكلمة اللاتينية Ministerium minstrel ، والتي تعني "مكتب المنشدين".

مميزات

الشفهية

تكمن السمة الرئيسية لقصائد mester de juglaría في شفاهها. وهذا يعني أن المترجمين الفوريين قد تلاوا المقطوعات شفهيًا ، مما سهل فهم جمهورهم الأساسي. كان يتم تلاوته بشكل أساسي على الفقراء ، الذين لم يكن لدى معظمهم التدريب الأكاديمي اللازم لفهم اللغة المكتوبة.

سمحت حقيقة تلاوة هذه الأنواع من القصائد من الذاكرة للمنشقين بإجراء تعديلات صغيرة في المقاطع الصوتية لإجراء بعض الاختلافات عليها. ومع ذلك ، فقد تسبب هذا في انهيار هياكل القطع بمرور الوقت.

تلك القصائد التي نجحت في البقاء على مر السنين هي تلك التي سادت في ذاكرة من سمعها. كل تلك القصائد التي تمكنت من الاستمرار في الزمن كانت تلك التي تم تناقلها من جيل إلى جيل.

الموسيقى

تم تفسير القصائد من هذا النوع بمصاحبة آلية ، حيث تمكن المنشدون من إضافة ديناميكية وجعل العمل أكثر إثارة لجمهورهم.

عادة ما يكون لدى المترجمين الفوريين القدرة على العزف على آلة موسيقية مع غنائهم ، لذلك كان من الشائع رؤيتهم بأنفسهم يعزفون على القصيدة الموسيقية التي يتلوها.

قافية الغناء

نظرًا لحقيقة أن العديد من مؤلفي القصائد والمترجمين الفوريين لم يتلقوا تدريبًا أكاديميًا ، كانت القوافي في القصائد غالبًا تتفق مع عدم وجود أدوات أدبية معقدة ، مما سهل فهمهم أيضًا.

نظرًا لأنه قافية رنين ، فقد اختلف مقياس الآيات لكل مقطع ، مما جعله شعرًا ذو بنية غير منتظمة.

عامة

كان هذا النوع من الشعر يتلى في الأماكن العامة مثل الأسواق أو الساحات ؛ مكان لقاء الأشخاص الذين ينتمون إلى أدنى الطبقات الاجتماعية. على الرغم من ذلك ، مع مرور الوقت ، تمكن المنشدون من الوصول إلى القلاع أو القصور لتقديم تفسيراتهم.

كان تقسيم الطبقات الاجتماعية لمجتمع العصور الوسطى ملحوظًا للغاية ، لكن هذا لا يعني وجود عائق أمام المنشدين لتلاوة القصائد على العائلات التي تنتمي إلى النبلاء.

المواضيع التي تمت تغطيتها

قصائد ملحمية وقصائد غنائية

من الخصائص الرئيسية الأخرى التي تبرز من قصائد المنشد هي المواضيع التي تناولوها. نظرًا لتنوع القصص التي يمكنهم جمعها ، تم تقسيم المنشدين إلى نوعين: المنشدون الملحميون والمنشدون الغنائيون.

من ناحية أخرى ، كان المنشدون الملحميون هم أولئك الذين فسروا قصصًا عن المواجهات والمعارك الملحمية ومآثر أبطال ذلك الوقت أو الثناء على الملوك ؛ كانت موضوعاته ذات أهمية كبيرة بشكل أساسي للجمهور ذو المستوى الاجتماعي والاقتصادي العالي.

من ناحية أخرى ، استفاد المنشدون الغنائيون من الموضوعات اليومية أو قصص الحب أو الموضوعات ذات الطبيعة العاطفية.

في النهاية ، تم تكييف القصائد مع المكان الذي قيلت فيه ، لذلك أضاف المنشدون إلى المقاطع بعض الأخبار أو الأحداث المميزة للمنطقة ، مما سهل تنوع بنيتهم.

الاختلافات الموضوعية مع mesteres الأخرى

عادة ما يتم الخلط بين قصائد السيد من المنشدين وأنواع أخرى من الشعر النموذجي لعصر العصور الوسطى: معلم رجال الدين ومستر التروبادور.

من ناحية ، تعامل رجل الدين مع موضوعات تميل بشكل رئيسي إلى الدين: تم الإشادة بالعذراء أو القديسين أو الآلهة الأخرى في هذه القصائد. على الرغم من ذلك ، كان من الشائع تزيين القصائد الدينية بخصائص المنشدين ، على سبيل المثال الحياة اليومية في ذلك الوقت.

المؤلفون هم رجال الدين: أناس مكرسون لكتابة الشعر لأغراض العبادة. بالإضافة إلى ذلك ، تم نشر هذا النوع من الشعر في شكل مكتوب ، على عكس ذلك من mester de juglaría.

من ناحية أخرى ، تناول شعر السيد دي تروفادوريس مواضيع متنوعة مثل الحب والهجاء. كما كتب من قبل التروبادور ، الذين كانوا بحق أولئك الذين كرسوا أنفسهم لكتابة القصائد ، كان المستوى اللغوي أعلى من مستوى الشعر المنشد وشعر رجال الدين.

نظرًا لخصائص هذا النوع من الشعر ، كان النبلاء هم جمهورهم الرئيسي. كانت الاحتفالات والمهرجانات الأدبية والقصور هي الأماكن الرئيسية التي ذهب إليها هؤلاء الناس. نظرًا لطابعه الراقي ، فقد كرس بعض أفراد العائلة المالكة أنفسهم لهذا النشاط.

المؤلفون

تمت كتابة قصائد المطرب من قبل أشخاص بدون تعليم يسمح لهم بالقيام بعمل متقن ومهني.

ساهمت التغييرات في بنية القصص التي يتم سردها بفضل ارتجال المنشدين وإدماج الأحداث المحلية ، في فقدان التأليف بمرور الوقت.

على عكس أنواع الشعر الأخرى الشائعة في العصور الوسطى ، فإن الغالبية العظمى من أعمال هذا النوع من الشعر ليس لها مؤلف معروف.

المحليات

أثار الافتقار إلى تأليف قصائد السيد دي جوغلاريا نقاشات عديدة حول أصل بعض الأعمال ، من بينها كانتار ديل ميو سيد. على الرغم من حقيقة أن هوية مؤلف هذه القصيدة لا تزال غير معروفة ، تشير نظريتان إلى المكان المحتمل للمنشد الذي ربما طور القصة.

يُظهر أسلوب الشعر وبعض البيانات الواردة فيه أن مؤلف القصيدة جاء من مديناسيلي ، وهي بلدية في مقاطعة سوريا-إسبانيا ، أو من سان إستيبان دي جورماز.

يعمل الممثل

أغنية ميو سيد

على الرغم من كل التعديلات التي خضعت لها الأعمال وصعوبة وضع القصائد على الورق في ذلك الوقت ، فقد نجت العديد من القطع على مر السنين. جعلت شخصيتهم التاريخية العديد منهم قطعة أساسية في أدب اليوم.

يعتبر Cantar del Mio Cid واحدًا من أولى أعمال الأدب الإسباني والأكثر أهمية في ذلك البلد ، حيث يروي المآثر التي قام بها رودريغو دياز دي فيفار ، وهو رجل قشتالي من القرن الحادي عشر. تم تكييف أغنية الفعل هذه على مر السنين لإضفاء الاتساق على الأحداث ذات الصلة هناك.

على الرغم من كتابتها عن شخصية حقيقية ، إلا أنه يُعتقد أن لديها العديد من النماذج الأدبية مثل القصائد الملحمية لتوضيحها. هذا يجعل Cantar del Mio Cid وثيقة أدبية بحتة ، لذلك لا ينبغي أخذ محتواها في الاعتبار عند البحث عن معلومات تاريخية.

أغنية رولاندو

أغنية Rolando هي واحدة من أغاني الفعل المكتوبة تحت النوع الرومانسي. وهي قصيدة ملحمية تروي هزيمة جيش الفرنجة في معركة رونسفاليس الأولى التي جرت في 15 أغسطس 778. بالإضافة إلى أنها تعتبر من أهم القطع الأدبية في فرنسا.

تتحدث أغنية رولاندو عن شجاعة أحد مقاتلي الحرب. كما هو الحال في أعمال العصور الوسطى ، فإن مؤلف هذه القصيدة غير معروف. ومع ذلك ، ينسب البعض التأليف إلى Toruldo ، راهب نورماندي ؛ إحدى المناطق التي تتكون منها فرنسا.

كانت القصة مبنية على سلسلة من الأحداث الحقيقية. على الرغم من ذلك ، تمت كتابته بعد ثلاثة قرون من الأحداث ، لذلك خضعت الإجراءات التي تم تنفيذها في La Canción de Rolando والشخصيات التي تطورت في القصة لتحولات مهمة.

الوثيقة محفوظة الآن في مكتبة بودليان في أكسفورد بإنجلترا ، وتحتوي على أكثر من 4000 بيت.

أغنية Nibelungs

مثل Song of Mio Cid و The Song of Rolando ، فإن Song of the Nibelungs هي قصيدة ملحمية تروي مآثر Siegfried ، صياد تنين من قبيلة في ألمانيا ، الذي يحصل على يد أميرة.

يتم تناول مواضيع مختلفة مثل الحب والكراهية والانتقام في أغنية الفعل هذه ، والتي تتعلق بأسطورة ألمانية معروفة. من المفترض أن مؤلف هذه القصيدة قد يكون من أصل نمساوي.

مخطوطة أغنية النيبلونغ موجودة حاليًا في مكتبة ولاية بافاريا بألمانيا ، وهي جزء من ذاكرة البرنامج العالمي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).

المراجع

1. مختارات من شعر القرون الوسطى ، أنطونيو ديل ري (2006). مأخوذة من books.google.com
2. الفروق بين معلم المنشد وسيد رجال الدين ، مساحة الأدب الإسباني في برنو ، (2008). مأخوذة من litebrno.wordpress.com
3. ميستر دي يوغلاريا ، كريستال هارلان (2013). مأخوذة من aboutespanol.com
4. Mester de juglaría and mester de clerecía، Portal de lasletrasmolan، (2014). مأخوذة من molanlasletras.wordpress.com
5. رودريغو دياز دي فيفار: El Cid Campeador ، كتاب بوابة هيستوريا دي إسبانيا ، (بدون تاريخ). مأخوذة من historyiaespana.es
6. El Cantar del Mio Cid: الأغنية العظيمة لفعل إسباني ، ألبرتو مونتانير فروتوس ، (بدون تاريخ). مأخوذة من caminodelcid.org
7. أغنية رولاندو ، بوابة المجلد التربوي ، (بدون تاريخ). مأخوذة من Universal Literature.carpetapedagogica.com
8. أغنية Nibelungs ، بوابة المجلد التربوي ، (بدون تاريخ). مأخوذة من Universal Literature.carpetapedagogica.com
9. ميستر دي يوغلاريا ، ويكيبيديا باللغة الإسبانية (2018). مأخوذة من wikipedia.org
10. كانتار دي رولدان ، ويكيبيديا بالإسبانية ، (2018). مأخوذة من wikipedia.org