و الجمل في الناهيوتل تعكس أمزجة مختلفة للغاية مثل الغضب والحزن ومشاعر أخرى. تحتوي لغة الناواتل على كلمات تحدد كل هذه الأحاسيس البشرية الطبيعية تقريبًا.
هذه لغة أصلية في المكسيك. إنها لغة السكان الأصليين مع معظم المتحدثين في ذلك البلد.
36 عبارات الناواتل الأكثر شعبية
1- Amaj iuan nochipa ma mitsuanti tlauilpakilistli.
ليرافقك نور الفرح اليوم ودائما.
2- إيكا مياك tlasotlalistli xikonselli ni pilmentsin nemaktli.
«لك هذه التفاصيل الصغيرة مع الكثير من الحب».
3- كاني توالج ، ما تيتلاج توكان توتلاجتول نوتشبا.
"أينما ذهبنا ، فلنتحدث دائمًا لغتنا".
4. Quen otimotlanextilih notlazohtzin.
"كيف استيقظت يا حبيبي؟"
5- Amaj iuan nochipa tonalli nelia xiyolpakto.
"اليوم في مثل هذا اليوم وستكون دائمًا سعيدًا جدًا".
6- Ximeua و ximijyoti و xiixuetska و uan xijnemilli xinejnemi.
انهض وتنفس وابتسم وامضِ قدمًا.
7- Xijtemiki ، ximonekilli ، xichiua.
"احلم به تمناه افعله".
8- Nimitztlazohtla nochi noyollo.
"احبك من كل قلبي".
9- Nochipa ipan noyoltsin.
"دائما في قلبي".
10- Amaj iuan nochipa nijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
"اليوم ودائما أتمنى لكم الأفضل."
11- Ni mo yolpachojtok.
"قلبي محطم".
12- تشيكاكاتلازوتلا.
"أن تحب بشغف".
13- Kemej nochi masewalmej yayoksa، nochi tlajtoli yayoksa noijki.
"مثلما كل البشر متساوون ، كل اللغات متساوية."
14- ني ميتز يولماجتوك.
"قلبي يشعر بك" وهو مرادف لـ "اشتقت لك" أو "اشتقت لك".
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo ، في xochimeh ihuan tehhuatzin ، في xochimeh cemilhuitica ، ihuan tehhuatzin momoztla.
«أحب شيئين في قلبي ، الزهور وأنت ، الزهور يومًا وأنت كل يوم».
16- شوكيزوتلاهوا.
"الشعور بالتعب من البكاء كثيرا".
17- Tlen nelia nimokualtilijtok، pampa nimouika ika nelia kuajkualmej itstinin uan amo na.
"سر نجاحي كان إحاطة نفسي بأشخاص أفضل مني."
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
"من لديه صديق لن يعاني من الوحدة".
19- نيميتستيموهوا.
"اشتاق لك".
20- Tetikayotl I love uala tlen ipan se itlakayo uala tle ipan tochikanejneuil.
"القوة لا تأتي من القدرة الجسدية ، ولكن من الإرادة التي لا تقهر."
21- Nimitztlazohtla.
"أحبك".
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
مهما كان ما تقرر القيام به ، تأكد من أنه يجعلك سعيدًا.
23- شينيتشبيبيتزو.
"قبلني".
24- Ximosewikan kwali ، خجول الاثنين.
"راحة جيدة ، أراك يوم الاثنين".
25- Nimitsmaktilia ta nochi nokuajkualli tlanekili.
"أطيب وأطيب تمنياتي لك".
26- أحب nijneki xitlanejneuilikaj kej na، san nijneki xitlanejneuilikaj.
"لا أريدهم أن يفكروا بنفس الطريقة التي أفكر بها ، أنا فقط أريدهم أن يفكروا."
27- أنا أحب xitemaka se tsoponili mostla و tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
"لا تقبل الغد ، إذا كنت تستطيع أن تقدمه اليوم."
28- ما xitekitikan kwali ni tonal.
"أتمنى لك عمل جيد هذا اليوم."
29- كوالانكاتا.
"إظهار الكراهية لشخص ما عندما يكون الشخص غير موجود".
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
«المرأة الجميلة كالشمس».
31- أنا أحب xijkauaski ma tlami motonal yon se تحقيق timoyekolijtok.
لا تدع يومك ينتهي دون أن تتعلم شيئًا.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
"اللسان قوة".
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli، asomalli uan nochi tlen pakilistli.
«أبعث لك الكثير من الحب والسلام والسعادة اللامتناهية».
34- Ma mochiua nochi motlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
"أتمنى أن تتحقق جميع رغباتك في هذا العام الجديد."
35- Ma nochipa mitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
"عسى أن تكون السعادة والازدهار معك دائما."
36- أنا أحب ximonejneuilli miak… xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
«لا تفكر كثيرا… دع الحياة تفاجئك».
المراجع
- «كلمات وعبارات بلغة الناواتل» (2017) دعونا نتحدث الناواتل. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في Hablémos Náhuatl: hablemosnahuatl.mx
- «عبارات بلغة الناواتل» (1 ديسمبر 2014) مكسيكية جدًا. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في Mexicanísimo: mexicanisimo.com.mx
- Cruz، M. «16 كلمة وعبارة بلغة الناواتل لوصف ما تشعر به بالضبط» (17 أكتوبر 2016) El País. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في El País ، Verne: verne.elpais.com
- راميريز ، ت. «جمل وجمل وكلمات بلغة الناهيوتل» (9 يوليو 2011) مدونة لغة الناهيوتل. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في لغة الناهيوتل: elidiomanahuatl.blogspot.com
- «يوم من عبارات الحب في الناواتل» Neomexicanismos. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2017 في Neomexicanismos: neomexicanismos.com