- مميزات
- الأصل
- توزيع
- كمية
- التعديلات
- منطق
- تطبيق
- أنواع جنون العظمة
- بوليبتوتون
- خذلان
- التطبيقات
- أمثلة على جنون العظمة
- إعصار اللسان
- شعار الإعلان
- الشعر
- الألغاز
- أمثلة أخرى مختلفة
- المراجع
و paranomasia هو جهاز الأدبي الذي يعالج النصوص تتضمن الكلمات أو الكلمات التي تتشابه من حيث كيفية كتابتها وضوحا، ولكن معناها مختلف. بهذا المعنى ، فإن هذه الأداة الصوتية مشتقة من الأسماء المستعارة. مثال: تلك الضمادة التي يبيعها لي (يبيع ويبيع).
وفقًا لقاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية (RAE) ، فإن جنون العظمة هو استخدام داخل جملة من مصطلحين أو أكثر لهما تشابه صوتي أو صوتي ، لكنهما يختلفان في المعنى. الآن ، جنون العظمة له قيمة طالما أن الكلمات مكتوبة بالقرب من بعضها البعض أو بالقرب منها.
من ناحية أخرى ، يستخدم جنون العظمة بشكل شائع في القصائد ، لأنه يجلب الأسلوب والنعمة. بهذا المعنى ، يُنظر إلى هذا المورد على أنه تلاعب بالكلمات التي تنشط النصوص. استخدم مؤلفو مكانة Garcilaso de la Vega و Blas de Otero و Federico García Lorca و Luis de Góngora هذه الأداة الأدبية.
مميزات
يتميز بارانوماسيا بالجوانب التالية:
الأصل
تأتي كلمة paranomasia من الكلمة اليونانية paronomasia ، والتي تُترجم على أنها "اسم قريب من". وبهذا المعنى ، فإن جنون العظمة يتكون من التقارب بين كلمتين متشابهتين في كتابتهما ونطقهما.
توزيع
كما هو موضح في الفقرات السابقة ، يتميز بأنه يتكون من أسماء مترادفة (مصطلحات تشبه صوتيًا ونحويًا ، ولكن لها معاني مختلفة). يجب أن يكون واضحًا أن المصدر الأدبي يتم إنتاجه طالما أن الكلمات المتشابهة موجودة في مكان قريب.
مثال على التوزيع سيكون "جوع الرجل الذي يتعب".
كمية
بارانوماسيا كمورد أدبي يمنح الحرية في أن يكون عدد الكلمات ذات الطابع البديل مساويًا أو أكبر من كلمتين.
مثال على الكمية سيكون "الأشياء العرضية والسببية في المنزل التي تسبب الخوف الذي أشعر به".
التعديلات
يمكن التمييز بين المصطلحات ذات الاسم المستعار التي تؤدي إلى الإصابة بجنون العظمة بشكل نحوي من خلال التعديلات أو التغييرات في الحروف. وبالمثل ، قد تظهر الكلمات اختلافات طفيفة من حيث اللكنة ووضع التلدة (´).
أمثلة على التعديلات:
- M a pa - m o pa.
- كاسادو - كا ن سادو.
- أنا ح الفن é كلا من غ ه.
- لم يحضر طلاب القسم "أ" جلسة التصوير.
منطق
يشير استخدام جنون العظمة إلى التماسك والمنطق في لحظة التعبير عن الأسماء المستعارة في النص. بهذه الطريقة ، يحافظ محتوى الرسالة على المعنى والغرض ، وفي نفس الوقت يبرز من حيث الأسلوب والجماليات.
تطبيق
بارانوماسيا قابلة للتطبيق في مختلف الأنواع الأدبية. بشكل عام ، يتم استخدامه في الروايات والقصص القصيرة والشعر. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي هذا المورد الأدبي على مساحة في أعاصير اللسان.
أنواع جنون العظمة
بوليبتوتون
يتكون هذا التنوع من جنون العظمة من استخدام فعل داخل عبارة أو جملة ، ولكن يتم تصريفه في أوقات مختلفة. مثال:
- عاشتني ، عاش لي ، عاشت هي وضوء اليراع.
خذلان
يشير إلى المصطلحات أو الكلمات التي تشترك في نفس الأصل أو الجذر. يُعرف أيضًا باسم التحويلة. مثال:
- أصنع الحياة وأفسدها وهي تغرقني مع طول سنواتها الطويلة.
التطبيقات
جوقة من أغنية "حبر سخيف جدا" لفرقة Estopa. بارانوماسيا شائعة جدًا في كلمات الأغاني.
لمواصلة فكرة الفقرة السابقة ، فإن جنون العظمة أداة أدبية مستخدمة على نطاق واسع في القصائد والروايات والأوصاف.
وبنفس الطريقة ، اكتسب هذا المورد الصوتي مكانة في الألغاز وأعاصير اللسان لأنه ، نظرًا لخصائصه النحوية والصوتية ، يحتوي على عنصر مرح وتعليمي.
الآن ، عندما يتم استخدام جنون العظمة في نص أو جملة ، فإن المطلوب هو إعطاء التعبير والقوة للمحتوى. بهذه الطريقة يكتسب الخطاب الإبداع والمرونة والإيقاع والديناميكية. من ناحية أخرى ، نظرًا لأن جنون العظمة هو مصدر لتكرار المصطلحات المماثلة ، يتم تلقي الرسالة وفهمها بسهولة أكبر.
أمثلة على جنون العظمة
إعصار اللسان
- المؤامرات في أقسام الهزاز الرضحية.
- أحضرت أزياء نموذجية ، وموضوعات يريدها أولئك الذين يريدون حقًا ، ثم يخشون الدفع.
- غسل الأطباق أثناء العبث بجيتاري بالتفكير في المعاش والعاطفة السابقة.
شعار الإعلان
- الأجهزة: "العارف سبأ".
- غسالة الصحون: "الحد الأقصى ، أقصى صيغة في التنظيف".
- الفواكه: المانجو التي يبيعها مينجو هي الأفضل.
الشعر
- "الأرق فيها شيء آخر ، بيت آخر". (خوان أورتيز ، من كتاب لا كاما).
الألغاز
- ارفعوا أعينكم على الكالتروبس ومساميرهم التي تغطي الشمس في شقتها بجسمها الأبيض والرمادي ثم تتناغم مع الكلمة الأولى من هذه العبارة. (غيم).
أمثلة أخرى مختلفة
- قزحية Irys تدفع الجميع في المدينة إلى الجنون.
- سينتقل الغضب شيئًا فشيئًا في جميع القرى حتى ينتهي بكل ساكن.
- الجنون ، المجنون أو الثرثارة ، يفعل بين الجياع.
- معبد مائة خيل أزرق لذهب السماء كلها.
- أشعر بعدم الارتياح بالمقعد قليلاً.
- يستاء السياج من الحقائق الأخيرة التي يعيشها جميع سكان الأرض.
- جذورها في جذور كل أشجار العالم.
- حد السيف على ظهره كفل الموت البطيء والمؤلم.
- القضم على السكة أعطى الفئران قوة هائلة في أنيابها.
- ضحكات تلك المرأة تجعل أي شخص يقع في الحب.
- لم يكن التجديف مع الغصن سهلاً ، ويدي تؤلمني كثيرًا ولم أستطع دعم جسدي.
- لم يكن من السهل العثور على أحفورة في تلك الأراضي الحرام.
- حطم الوادي أحلامي بمياه الحزن ودموع الأطفال.
- رغبتي في الجري ، هذا كل ما شعرت به.
- اذهب واخرج والملح في يديك وقدميك مليئة بالطين.
- أنت تقفز وأقفز ، قفز الجندب.
- لم يكن للمستعمرة في تلك المستعمرة أي تأثير ، وما زالت رائحتها مماثلة.
- كان هناك حديد التسليح على مسافة تسعة أميال على كرسي ولوح يصرخون بأحرفه الحمراء.
- يا لها من شبكة إذا سطعت السماء أو أي نجم ، فهذا يقتلني.
- هناك تذهب مارثا ولها الشعير الذي لا ينتهي.
- تعال ، خوان ، قل واحدًا.
- هناك الحقائب والسلامي والأعياد في أحسن الأحوال.
المراجع
- بارونوماسيا. (2011). (غير متوفر): البلاغة. تم الاسترجاع من: rhetoricas.com.
- بارونوماسيا. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
- بارونوماسيا. (2014). (غير متاح): أطفال المدارس. تم الاسترجاع من: escolar.net.
- بارونوماسيا. (2020). اسبانيا: قاموس اللغة الاسبانية. تم الاسترجاع من: dle.rae.es.
- 10 أمثلة على جنون العظمة. (2019). كولومبيا: أمثلة. تم الاسترجاع من: example.co.