ما هي اللهجة؟ (مع أمثلة) - المؤلفات - 2025

الاتصال الهاتفي عبارة عن تركيبة لفظية لآية تسمح بإزالة الدفتونغ لتشكيل فجوة. أي أنه يسمح بفصل حرفين متحركين متجاورين إلى مقاطع مختلفة ، من أجل تلبية الاحتياجات المترية للآية.

تُعرِّف بعض المراجع اللهجة على أنها "رخصة شعرية" لأنها تنتهك قوانين القواعد.

تتم مقارنة الاتصال الهاتفي بـ "الفجوة" لأن كلاهما له مفهوم تقسيم حرفين متحركين إلى مقطعين مختلفين. ومع ذلك ، فإن الفجوة صحيحة نحويًا لأن هناك كلمات في اللغة الإسبانية تحتوي على أحرف العلة المنفصلة إلى مقاطع لفظية.

لكن الاتصال الهاتفي ، على عكس الفجوة ، يفصل بين حروف العلة عندما تكون مختلطة نحويًا ، لتتمكن من تغيير نطقها في الآية.

فيما يلي قائمة بأهم لقاءات الحروف المتحركة التي تم تحويلها إلى أرقام ومعدل حدوثها (GUIL):

• س س: 4.85٪
• أ: 1.38٪
• ae: 6.79٪
• هواء: 3.00٪
• إي: 8.73٪
• إي: 6.43٪
• ee: 3.26٪
• ee: 4.85٪
• eo: 2.03٪
• oa: 7.37٪
• oe: 9.12٪
• oe: 3.20٪
• س: 0'20٪

أمثلة على الاتصال الهاتفي

المثال الكلاسيكي حيث يمكن العثور على الاتصال الهاتفي هو في الآية التالية لبابلو نيرودا:

في هذه الآية يتم الحصول على لهجات مختلفة. على سبيل المثال ، بين "ال" و "س" (الموجة) ؛ بين "نا" و "س" من (موجة) ، إلخ.

في هذه الأجزاء من الآية ، يتم فصل حروف العلة إلى مقاطع بحيث يكون هناك متري ونطقها متناغم. بدلاً من ذلك ، سيتم نطق هذا مع synalepha (انظر أدناه) في الكتابة والكلام اليومي.

لذلك يكون نطق الآية على النحو التالي:

>> دي لا-أو-لاو-نا-أو-لا-يو-ترا-أو-لا

انظر-دو-مار-سي-دي-فريدي-أو-را-ما-سي-دي

I-don't-co-gi-si-nou-na-so-la-o-la

لا-أو-لين-دي-في-سي-بل-دي-تو-كوير-بو <<

سيناليفاس

لا مفر من الحديث عن Dialeph دون ذكر synalepha ، لأن كلاهما من الأدوات الحاسمة في المقياس الشعري. Sinalefa ، على عكس Dialepha ، هو اتحاد صوتي بين حرفين متحركين متجاورين موجودان في كلمات مختلفة.

عادة ما يكون الحرف الأخير من الكلمة ينتهي بحرف متحرك والحرف الأول من الكلمة التالية يبدأ بحرف متحرك.

تعتبر Synalephs diphthongs ، على عكس Dialephs التي تشكل فجوات. يحدث بعفوية كبيرة في كل من الآيات والكلام اليومي

يحدث العكس مع أجهزة الاتصال الهاتفي ، والتي تُستخدم عمومًا كأدوات شعرية.

الآيات مع الديالات و synalephs

من المهم أن تضع في اعتبارك أنه على الرغم من استخدام synalepha بشكل متكرر أكثر من Dialeph وأن لها تأثيرات مختلفة تمامًا ، في الآية يمكنك الحصول على كل من synalephs و dialephs.

تكشف الدراسات اللغوية أن synalepha و dialepha يستخدمان في الغالب مقطعًا مضغوطًا ، بحيث يمكن أن تحتوي آيتان مختلفتان لهما نفس المعنى على قواعد مترية مختلفة. هذا هو حال آيات ميرامونتس:

أن مجرد الغضب حرضها (ديال).

تلك التي حرضها the_iracunda Aleto (sinalefa)

مثال على الآيات التي توجد فيها أرقام الطلب والسينال

جسد المرأة ، نهر من ذهب (<>) DIALEFA

أين ، غرقت الأسلحة ، نستقبل

برق أزرق ، مجموعات قليلة

من الضوء ممزق في حد ذهبي. (<>) DIALEFA

جسد امرأة البحر من ذهب (<>) DIALEFA

أين ، أيادي محبة ، لا نعرف

إذا كان الثديان موجات ، إذا كانت مجذافية

الأذرع إذا كانت أجنحة مفردة من الذهب. (<>) سيناليفا

(بلاس أوف أوتيرو)

المراجع

1. الذنب والسنالفة ودياليفا في «قصيدة فيرنون جونك ^ ÁLEZ». جامعة زيورخ.
2. البلاغة: أمثلة على الديال. (11 نوفمبر 2014). تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 ، من Rhetoric: rhetoric.com
3. توري ، إي (2000). المقياس الاسباني المقارن. إشبيلية: جامعة إشبيلية.
4. Vicente ، MV ، Gallarí ، CG ، & Solano ، S. (1990). قاموس أكال للمصطلحات الأدبية. طبعات AKAL.
5. زوازولا ، ج. د. (2006). أسلحة أنتاركتيكا. صندوق تحرير PUCP.