ريناتو ليدوك: السيرة الذاتية ، الأسلوب ، الأعمال ، العبارات - المؤلفات - 2025

كان ريناتو ليدوك (1897-1986) كاتبًا وشاعرًا وصحفيًا مكسيكيًا برع أيضًا كدبلوماسي. ربما كان ذوق المؤلف وموهبته قد تعلّمهما أو ورثهما عن والده ألبرتو ليدوك ، الذي كان مفكراً مشهوراً داخل الحركة الحداثية.

شمل عمل ريناتو ليدوك أنواعًا مختلفة من الأدب ، وطور الشعر والروايات والقصص القصيرة والسجلات. اتسمت كتاباته بالإبداع ، والساخرة ، والحنين في بعض الأحيان. وباستخدام لغة بسيطة ودقيقة ، أشار أيضًا إلى الجرائم المرتكبة في بلاده.

صورة لريناتو ليدوك. Fente: Luisalvaz ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

ومن أشهر ألقاب هذا الكاتب: الفصل الدراسي ، وقصائد من باريس ، والولائم ، والقرصنة البيج. جعلت أصالة ريناتو منه أحد أهم الكتاب المعاصرين في المكسيك وأمريكا اللاتينية.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد ريناتو في 16 نوفمبر 1897 في مدينة تلالبان بمكسيكو سيتي. لقد جاء من عائلة مثقفة من الطبقة المتوسطة العليا. من المعروف أن والده كان الصحفي والكاتب الشهير ألبرتو ليدوك ، ربما كان ذلك يعني أنه نشأ محاطًا بالأدب والمثقفين.

تميزت سنوات طفولته وشبابه إلى حد كبير بالأحداث السياسية والاجتماعية التي مرت بها بلاده في نهاية القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. مثل كثيرين ، جعلت تداعيات الثورة الحياة أكثر صعوبة بالنسبة له ، بسبب النواقص التي عانى منها.

دراسات

كانت سنوات تكوين ليدوك المبكرة في مسقط رأسه. تدرب لاحقًا على عامل التلغراف ، مما دفعه للعمل لدى فرانسيسكو "بانشو" فيلا ، رئيس الثورة المكسيكية. ثم درس القانون في جامعة المكسيك الوطنية المستقلة (UNAM).

المغامرات الأولى

تميز ليدوك بكونه عاشقًا للحرية ، ولم يكرس نفسه في مرحلته الأولى من الشباب للقيام بجولة في المكسيك بأي طريقة وبكل وسيلة ممكنة. من بين مغامراته التي قام بها ، جمع العواطف والخبرات. وسرعان ما سار على خطى والده وبدأ في ممارسة الصحافة.

على الرغم من أنه يتمتع بصفات الكتابة ، إلا أنه لم يكن الأكثر تهذيباً وصقلًا وأنيقًا عند التحدث. وطبقاً لمن عرفه ، فقد تميز بوقاحة ، أي أنه عبر عن نفسه بوقاحة كثيرة ؛ ومع ذلك ، مهدت شخصيته الأصيلة الطريق للنجاح والاعتراف.

منشورات ليدوك الأولى

نُشرت أول كتب ريناتو ليدوك عندما تجاوز الثلاثين من عمره. في عام 1929 ، كان أول عمل شعري له بعنوان: الفصل ، يعتبر حتى الآن من أهم أعماله ؛ بعد ثلاث سنوات نشر رواية Los Banquettes.

الحياة في باريس

في عام 1935 ، ذهب ريناتو للعيش في باريس بعد تعيينه دبلوماسيًا في وزارة المالية والائتمان العام. خلال السنوات السبع التي عاشها في العاصمة الفرنسية كرس نفسه لتنميط كلماته. بالإضافة إلى ذلك ، فقد ارتبط بفنانين مثل: أندريه بريتون ، ألفونسو رييس ، بيكاسو ، سلفادور دالي وغيرهم.

فيديريكو كانتو ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

من إقامته في "مدينة النور" وُلدت الأعمال التالية: نبذة مختصرة عن كتاب الحب الطيب ، أشعار من باريس و The Beige Corsair. في عام 1942 قضى الكاتب موسماً في نيويورك بالولايات المتحدة ليستقر لاحقاً في نيويورك.

زواج غير تقليدي

تزوج ريناتو ليدوك عام 1942 من ليونورا ليدوك ، وهو رسام إنجليزي يطارده النازيون بسبب علاقتها بالفنان الألماني ماكس إرنست. لهذا السبب قرر الكاتب مساعدة صديقته في تحريرها ؛ ثم تمكنت من تأميم المكسيك.

علاقة غرامية مع ماريا فيليكس

كان ليدوك رجلًا محببًا وشغوفًا دائمًا يقولون إنه كان مرتبطًا بالممثلة المكسيكية ماريا فيليكس. حسب الحكاية ، اقترحت عليه ورفضها. من بين أمور أخرى ، قال له الكاتب: "… أنا سعيد لكوني السيد ليدوك ، فلماذا أكون السيد فيليكس؟…".

السنوات الماضية والموت

مرت حياة ليدوك بين الرسائل والدبلوماسية والحب. كرس نفسه لتوسيع عمله الأدبي ، الشعري والسرد ، وكذلك الصحافة ، ونال مرتين الجائزة الوطنية للصحافة ، في عامي 1978 و 1983 ، وتوفي أخيرًا في 2 أغسطس 1986 في المدينة التي ولد فيها.

أسلوب

تميز أسلوب ليدوك الأدبي باستخدام لغة واضحة ودقيقة ، مؤطرة في خطوط الحداثة ، كما كان مبدعًا وجديدًا وعبقريًا. في العديد من أعماله ، كان من المعروف ملاحظة فعل شائع ، ربما لأنه كان صديقًا حتى لأقل دراسة.

أضاف ريناتو ليدوك روح الدعابة إلى أعماله ، والسخرية ، والعاطفة ، والحب ، والشهوة. تناولت نصوصه مواضيع مختلفة ، من السياسية إلى الإيروتيكية. كما استخدم الكاتب المكسيكي قلمه لانتقاد تصرفات أولئك الذين كانوا في الحكومة ومارسوا السلطة.

ريناتو ليدوك في الثيران مع لويزا جاكسيولا (1981). المصدر: جامعة أثينيست ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

يلعب

الشعر

- الفصل ، إلخ. (1929).

- بعض القصائد الرومانسية عن عمد ومقدمة غير ضرورية إلى حد ما (1933).

- موجز مختصر لكتاب الحب الطيب (1939).

- قصائد من باريس (1942).

- الخامس عشر من روايات الحيوانات والأطفال والمخاوف (1957).

- أربع عشرة قصيدة بيروقراطية ورواق رجعي ، من أجل عزاء وترفيه الطبقات الضعيفة اقتصاديا (1962).

رواية

- الولائم (1932).

- قرصان بيج (1940).

مختارات ومصنفات

- آيات وأشعار (1940).

- قصائد غير منشورة تقريبا (1944).

- مختارات (1948).

- أعمال مختارة (1977).

- الشعر interdicta (1979).

- الشعر والنثر لريناتو ليدوك (1979).

- ريناتوجرامس (1986).

- مختارات شعرية (1991).

- نخب الحياة. أعمال مختارة (Posthumous edition، 1996).

- عمل أدبي (بعد وفاته 2000).

الصحافة ونصوص أخرى

- Sidewalk (1961).

- تاريخ فوري (1976).

- شياطين النفط (1986).

- عندما كنا أقل (1989).

وصف موجز لبعض أعماله

الفصل ، إلخ.

كانت واحدة من أكثر الأعمال الشعرية صلة بهذا الكاتب المكسيكي ، حيث سلط الضوء على الخصائص الرئيسية لأسلوبه. كتابة مرحة وخيالية وإبداعية طور فيها موضوعات حنين إلى الماضي ، بالإضافة إلى تلك المتعلقة بالمكسيك وتاريخها وسياستها.

كان لهذا العمل طابع شعبي تعززه اللغة التي استخدمها الكاتب. كان ليدوك رجلاً يتواصل مع جميع أنواع الناس ، مما أعطى البساطة لنصوصه. يعتبر هذا الكتاب من أهم الكتب التي تمت قراءتها في المكسيك خلال القرن العشرين.

بعض القصائد التي يتكون منها هذا العمل هي:

- "غواصو الماس".

- "البحر".

- "سيفيك".

- "غشاء البكارة".

- "المواضيع".

- "التمثال".

شظية

قال لنا المعلم اليوناني: الكلمات

لطخوا نقاوتهم السابقة.

كلمات كانت اجمل من قبل…

كلمات…

وبقي صوت المعلم

وقعوا في شبكة عنكبوت.

وكرر الفتى بوجه هاملت:

كلمات… كلمات… كلمات…

… يستمر المعلم في قول الكلمات.

فن… علم…

بعضها مبهم ، وبعضها لامع.

الصبي بوجه هاملت يتثاءب.

وخارج الفصل الدراسي ،

يغني طائر

الصمت الذهبي

في مجال الفضة…

جزء من "غواصي الماس"

"ليلة صافية فيها أحجار الراين

فلكي مبهر ،

غواصو الماس ، في الأخوة المقدسة ،

نزلنا في البحر…

… دعونا نكون غير عاطفيين ، سامين وعميقين

مثل قاع البحر ،

إن لم يكن بدافع الغطرسة ، بسبب خيبة الأمل

فلنقلد إيماءة المحيط

باهت وقليل الملوحة.

في سماء أرجوانية ، يتثاءب لوسيفر.

يغني البونتو أغنيته الزرقاء الرائعة.

غواصو الألماس في الأخوة المقدسة ،

نعود إلى الأرض لنعيش مرة أخرى.

نحضر من الهاوية الحزن المجهول

لما يمكن أن يكون… ".

الخامس عشر خرافات الحيوانات والأطفال والمخاوف

لقد كان عملاً طوره الكاتب بالتعاون مع زوجته ليونورا كارينجتون. تميز النص بفروق سريالية وإبداعية من حيث المحتوى والرسوم التوضيحية. كانت اللغة ديناميكية ومرحة ووقاحة في بعض الأحيان ؛ كانت هناك 15 قصيدة تتكون منها.

جزء من "تهويدة لتهدئة الأطفال للنوم مستيقظين جدًا"

"السمكة الكبيرة تأكل الصغير

المزيد من البنوك الكبرى توقف مصرفي.

السمكة الكبيرة تأكل الصغير

ويوقف الخنزير الكبير الخنزير الصغير.

… المصرفي لديه أرداف نحيفة

من تأرجحهم كثيرًا على كرسي بذراعين.

ينام ابني… هنا تأتي العاهرات

لتعطيك الحلمة أو الزجاجة…

ناطحات سحاب سوداء وناطحات سحاب حمراء

أصلع فوق ، أعرج أدناه…

ينام مخلوق ، يغفو ولا تذمر

المصرفي ذو المسامير الطويلة قادم.

اذهب للنوم قليلًا ولم تعد تقوم بالإيماءات.

تنام واسترح كما لو كنت أصم

ذلك قريبًا… في أحد هذه الأيام

السمك الصغير سيأكل سمكة كبيرة… ".

الولائم

كانت واحدة من أولى الروايات التي كتبها ليدوك ، والتي عبر فيها صراحة عن رهاب المثلية الجنسية. ربما كان مصدر إلهامه في كتابة العمل هو العدد الكبير من المثليين جنسياً الذي ظهر في عقد الثلاثينيات في المجال الثقافي ، ويبدو أن ذلك تسبب فيه ببعض النفور.

قرصان بيج

كانت واحدة من روايات ريناتو ليدوك ، على الرغم من أن العديد من العلماء لم يعتبروه روائيًا بسبب حياته غير المقيدة وتفانيه الشديد في الصحافة. الآن هذه المسرحية تدور حول الحكومة الألمانية وفظائعها

قدم الكاتب عملاً ساخرًا وساخرًا كما كان شائعًا في العديد من نصوصه. كما أنه بالغ في تضخيم بعض البيئات الألمانية نتيجة للحرب العالمية الثانية ، ودخل في الشيخوخة ببعض الهذيان ؛ اختلطت السياسة والفقر.

شياطين النفط

لقد كان عملًا صحفيًا قام به ليدوك لتكريم وتقدير عمل العمال في صناعة النفط. بحلول وقت نشره ، ارتفع إنتاج النفط الخام إلى أكثر من مليوني برميل يوميًا في المكسيك ؛ التنظيم والقيادة كانت القضايا الأساسية.

شظية

"في السنوات الأولى من القرن العشرين ، خلال فترة بورفيرياتو ، في المنزل الصغير المتواضع الذي شغلناه في حي بورفيريو دياز الجميل ، في فيلا دي غوادالوبي ، أضاءنا أنفسنا بشموع البارافين أو الشحم ، حتى أحضر الأب إلى المنزل مصباحًا زجاجيًا جميلًا عليه ديك صغير مرسوم على اللمبة ونقش كتب عليه: "سنكلير". يبدو أن هذه المصابيح الجميلة والمفيدة قد تم التخلي عنها من قبل شركة "Mexican Sinclair Pierce Oil".

جزء من «موجز لمعان» من

"هذا الحب الذي أحببته في الوقت الخطأ

استشهدني لفترة طويلة وطويلة

لم أشعر أبدًا بمرور الوقت ،

بشكل لاذع كما في ذلك الوقت.

محبة كما في وقت آخر

-كنت ما زلت غير مدرك أن الوقت هو المال-

كم من الوقت ضيعت -كل- كم من الوقت.

واليوم من الحب لم يعد لدي وقت ،

حب تلك الأوقات ، إلى متى أتوق

فرحة إضاعة الوقت… ".

جزء من "الساحر" بقلم

"الساحر كان له ابنتان جميلتان… جميلتان للغاية

أن الحكومة الجماهيرية كانت تلاحقهم.

فتيات جديات رغم هفواتهن

أحببت الفتيات الشعر الرمادي…

(الشعر الرمادي: الشعار الأرجنتيني)

غني مبكر النضوج…؟ إذا كان أي شيء تينتينو ".

جزء من أغنية "ليتل المتفائل" بقلم

"أمطرت المياه الغائمة من السماء بشكل يائس ،

أمطرت يائسة ، ولبست حجابًا خشنًا

بيني احبك وانت تحبني

بين شوقك وشوقي

الحب الذي يذوب الماء

في غوص بسيط

الحب الذي غش

الاحتجاج السبب

الحب الذي يفكر في الغد ،

إنها ليست محبة من القلب… ".

عبارات

- "أتمنى أن يكون الطريق الشاق حتى في النهاية للأفضل أو للأسوأ ، لا شجرة العلم الماكرة ، نعم الخطيئة الأصلية".

- "أنا أعيش على القليل الذي لا يزال لديّ منك ، عطرك ، لهجتك ، دمعة لك تروي عطشي."

- "الفضيلة الحكيمة في معرفة الوقت ؛ في وقت الحب والتفكيك في الوقت المناسب ".

- "كل شيء الآن باهت الضوء ، الدفء ، الوحدة ، الحب الأخير…".

- "أنا أعيش من ابتسامة لم تكن تعرفها متى تم التبرع بها".

- "لن نقوم بعمل دائم. ليس لدينا إرادة الذبابة العنيدة ".

- "من قال إن الروح تتألم ، إذا لم يكن لدي روح؟"

- "عطرها ، لهجتها ، إحدى دموعها التي أروي عطشي".

- "هنا نتحدث عن الوقت الضائع ، ذلك كما يقال ، يبكي القديسون عليه".

- "… بما أنني متأكد من أنني سأكون ضحية لهيب أو آخر ، فليس لدي خيار سوى تجنبها بطريقة نظيفة والرد عليها مسبقًا بإيماءة مهمة من تلك التي يستخدمها مرافقي السكة الحديدية".

المراجع

1. ريناتو ليدوك. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. مارتينيز ، ج. (2018). ريناتو ليدوك. المكسيك: موسوعة الأدب في المكسيك. تم الاسترجاع من: elem.mx.
3. بوليدوري ، أ. (2019). الشعر الحديث. المكسيك: مواد للقراءة. تم الاسترجاع من: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles ، J. (2018). ريناتو ليدوك تطارده "أساطيره". المكسيك: ويكلي جورنادا. تم الاسترجاع من: Semanaal.jornada.com.mx.
5. سيرنا ، إي (2001). ريناتو ليدوك: تمرير الازدراء. المكسيك: رسائل مجانية. تم الاسترجاع من: letraslibres.com.