- أهم عشرة مؤلفين تأثروا بقلم إدغار آلان بو
- جورج فيجز
- جوليو كورتازار
- خورخي لويس بورجيس
- تشارلز بودلير
- هوارد فيليبس لوفكرافت
- آرثر كونان دويل
- جوليو فيرن
- غوستافو أدولفو بيكير
- فرانز كافكا
- الملك ستيفن
- المراجع
من بين الكتاب الذين تأثروا بإدغار آلان بو خوليو كورتازار وشاليس بودلير وفرانز كافجا وخوليو فيرن وخورخي لويس بورجيس. من المهم الإشارة إلى أن عمل وحياة هذا الكاتب قد ألهم وأثرا على أجيال مختلفة من المؤلفين حول العالم ، من جنسيات ولغات وأنواع أدبية مختلفة.
بطبيعة الحال ، نظرًا لأن هذا المؤلف الأمريكي معروف بأنه مبتكر سرد قصص الرعب والمحققين أو الشرطة ، فقد كان التأثير الأكبر في هذا النوع الأدبي الفرعي.
كان إدغار آلان بو تأثيرًا لأجيال عديدة من الكتاب. المصدر: WS Hartshorn (1848 daguerreotype) CT Tatman (1904 صورة من 1848-1860 صورة من نوع daguerreotype مفقودة منذ 1860)
ومع ذلك ، كان بو أيضًا كاتبًا غزيرًا في الشعر والقصص الأدبية من مختلف الأنواع ، ولهذا السبب يعتبره العديد من المؤلفين المعاصرين مدرسًا تعلموا منه كيفية سرد قصصهم.
بالإضافة إلى ذلك ، أصبح بو مديرًا لإحدى أهم الصحف في جنوب الولايات المتحدة ، حيث أصبح ناقدًا أدبيًا. هذه الانتقادات - التي لم يتم قبولها على نطاق واسع في وقتها - لا تزال ذات صلة بتعلم الكتابة.
أهم عشرة مؤلفين تأثروا بقلم إدغار آلان بو
جورج فيجز
كرس هذا المؤلف حياته لأبحاث وعمل إدغار آلان بو. عندما كان شابًا ، قرأ El Cuervo وأصبح مهووسًا بـ Poe لدرجة أنه في سن الأربعين استقال من وظيفته وكرس نفسه حصريًا لتتبع جميع الأحداث التي وقعت حول وفاة المؤلف.
ظروف وفاة بو غريبة للغاية وهناك نظريات مختلفة حولها. أحدهما افترضه فيجز ، ووصف أن جريمة القتل ارتكبها أحد منافسيه. يدعي فيجز أن لديه دليل في هذا الصدد.
جوليو كورتازار
في مناسبات عديدة ، أشار هذا المؤلف الأرجنتيني إلى إعجابه الكبير بو. عندما كان طفلاً قرأ العديد من القصص عنها واعترف بأنه مفتون ، لدرجة أنه أصبح معجبًا به وتلميذًا.
الآن كاتب ، ترجم الكثير من أعمال بو. تعتبر هذه واحدة من أفضل الترجمات الإسبانية المتاحة ، لأنها لم تقتصر على إجادته للغة الإنجليزية ، ولكن كان لديه معرفة واسعة بالطريقة التي نقل بها بو أفكاره وكان يعرف كيفية ترجمتها إلى الإسبانية ، مضيفًا ملاحظات ومقدمة.
قال كورتازار بنفسه ، لقد درس تقنية السرد التي استخدمها بو في قصصه ، وتعلم منها ، واستخدمها في أعماله الخاصة ، كطالب وليس كمقلد.
خورخي لويس بورجيس
هذا كاتب أرجنتيني آخر كرّس مقالات ومحاضرات ومقابلات لبو. من عائلة إنجليزية ، قضى بورخيس حياته كلها في اتصال مع الأدب الإنجليزي ، والذي أصبح فيما بعد خبيرًا ومعلمًا ؛ من هذا يتبع أنه تأثر بمؤلفين إنجليز مختلفين.
كان بورخيس من بين أول من أكد على أهمية قصص بو بدلاً من شعره ، وهو يعتبره "مخترع القصة البوليسية".
فيما يتعلق بقصص الشرطة على وجه التحديد ، فإن لدى بورخيس العديد من الأعمال وانتقد العديد من الأعمال الأخرى من هذا النوع لابتعاده عن الأسلوب الذي ابتكره بو ، والذي يعتبر في رأيه الأسلوب الصحيح.
تشارلز بودلير
في فرع الشعر ، يعد بودلير أحد المؤلفين الأكثر تأثراً بو. كرس 15 عامًا من حياته لترجمة أعمال بو إلى الفرنسية ، مما جعله معروفًا للعديد من الكتاب الأوروبيين.
وصل إعجاب هذا الكاتب الفرنسي بو ، الذي تجلى في مقدمات ترجماته ، إلى حد تبرير إدمان الكحول الذي يُقال إن بو يعاني منه.
الحجج لتبرير هذا السلوك لها علاقة بكمية المحن التي عانى منها بو طوال حياته ؛ حدد بودلير مع هذا. كانت الموضوعات التي تناولها بو ورمزيتها هي التأثير الأكبر على عمل بودلير.
هوارد فيليبس لوفكرافت
ضمن نوع الرعب ، Lovecraft هي واحدة من المعجبين والمدافعين الرئيسيين عن Poe. لقد فهم كيف استخدم الأخير العناصر النفسية لتوليد الرعب ، على الرغم من أنه استخدم عوامل خارجية لتوليد نفس النتيجة في عمله.
على حد تعبير لوفكرافت نفسه ، استندت مساهمات بو في الرعب الأدبي إلى حقيقة أنه لم يفرض حسًا أخلاقيًا على عمله ولم يبحث عن نهاية سعيدة. على العكس من ذلك ، فقد تصرف كقاص نزيه ، تمامًا كما فعل هو نفسه ، لأنه شعر أن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتم بها ذلك.
آرثر كونان دويل
قال بورخيس بالفعل إن بو هو مخترع القصة البوليسية ، وكون دويل أحد أعظم دعاة هذا النوع بفضل ابتكار مغامرات المحقق شيرلوك هولمز ، فإن الإشارة إلى بو في عمله تكاد تكون واضحة.
بهذا المعنى ، اعترف دويل صراحةً أن شخصيته مستوحاة من السيد دوبين دي بو ، بطل الرواية للعديد من أعماله.
الطريقة التحليلية الاستنتاجية التي استخدمها بو في روايته الوحيدة بعنوان The Murders of Morgue Street هي نفس الطريقة التي استخدمها Doyle وحسنها طوال عمله. كان تأثيره كبيرًا لدرجة أن شيرلوك يتحدث عن بو وشخصيته ، دائمًا بنبرة إعجاب.
جوليو فيرن
صورة لجول فيرن بقلم فيليكس نادار (1878)
بو هو المؤلف الوحيد الذي كتب عنه فيرن مقالة كاملة. تعمل هذه الحقيقة وحدها على إظهار الأهمية التي كانت لها على هذا الكاتب.
يمكن ملاحظة نفس الطريقة التحليلية لحل الألغاز أو العقبات التي يطبقها بو على شخصياته ، وبالتالي على القارئ ، في عمل فيرن.
غوستافو أدولفو بيكير
كان لأدب بو الرائع تأثير على أساطير بيكير من حيث هيكلها ، وأنواع الراوي ، وجنون شخصياتها ، ومعالجة الخيال ، والإعداد. استخدم بيكير كل هذا في أغانيه ذات التقاليد الإسبانية الشعبية.
فرانز كافكا
من بين مراجع بو التي يمكن الحصول عليها في أعمال كافكا بشكل أساسي تصور الواقع الذي لديهم ، والذي ربما يتعلق بحياتهم الخاصة.
كان لدى كلاهما نظرة سلبية وحتى قدرية للحياة ، على الرغم من اختلاف أسباب هذا الشعور لكلا الكاتبين.
الملك ستيفن
إنه أحد المؤلفين الرئيسيين لأدب الرعب الحالي. وقد أظهر كينج نفسه كمعجب بـ Poe لدرجة أنه عندما نشبت "معركة" بين هؤلاء المؤلفين على الشبكات الاجتماعية ، أعرب كينج عن أن بو سيكون هو الفائز بلا شك.
إن التشويق الذي يستخدمه في الكتابة ، وإيقاع القصة ، والموت كعنصر أساسي ، والاضطرابات العقلية لشخصياته وشعوره بالذنب ، هي بعض خصائص كتابات بو التي تبناها كينج.
المراجع
- بيرش ، DM "Beyond the GRAVE Today ، بعد 189 عامًا من ولادته ، بينما يتدفق المعجبون إلى مثوى إدغار آلان بو الأخير ، فإن قبضته على خيالهم لا تزال حية للغاية" (يناير 1998) على بالتيمور صن. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من بالتيمور صن: baltimoresun.com
- ألفاريز ، ر. "بعد 159 عامًا ، لا تزال وفاة بو لغزا" (أكتوبر 2008) في واشنطن إكزامينر. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من Washington Examiner: washingtonexaminer.com
- "خوليو كورتازار وإدغار آلان بو ، ترجمات استثنائية" (مارس 2014) في افتتاحية فوندو بلانكو. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من Fondo Blanco Editorial: fondoblancoeduments.com
- Figueroa Buenrostro، S. "Poe and Cortázar: the reason of double" (ديسمبر 2013) في مجلة Synchrony. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من Synchrony: synía.cucsh.udg.mx
- Esplin، E. "" Releo a Poe ": Edgar Allan Poe في العمل النقدي لخورخي لويس بورجيس" (يناير 2012) في مؤتمر Borges Lector. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من مكتبة ماريانو مورينو الوطنية: bn.gov.ar
- Otamendi ، A. "تأثير إدغار آلان بو بعد مائتي عام من ولادته" (يونيو 2009) في Quaderns Digitals. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من Quaderns Digitals: quadernsdigitals.net
- "إدغار آلان بو ، Heterônimo de Baudelaire؟" (سادس) في مجلة ليتراس. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من مكتبة الجريدة الرقمية: magazines.ufpr.br
- Lovecraft ، HP "الرعب الخارق في الأدب" (1927) في المرآة القوطية. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من El Espejo Gótico: elespejogotico.blogspot.com
- Fresneda ، C. "عندما اخترع آرثر كونان دويل شيرلوك هولمز" (2017) في إل موندو. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من El Mundo: elmundo.es
- بونتي فار ، جيه إيه "إدغار آلان بو ، شاعر وأب الحكاية الأدبية الحديثة" (2017) في لا فوز دي غاليسيا. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من La Voz de Galicia: lavozdegalicia.es
- كويلار أليخاندرو ، كاليفورنيا "الفنان كجدار: تأثير إدغار إيه بو على الفن" (2019) في Ars Longa. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من جامعة فالنسيا: uv.es
- توليدو فرنانديز ، أ. "تأثير السرد القصير لإدغار آلان بو في القصص الرائعة لبيكير وباردو بازان" (2018) في جامعة أليكانتي. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من جامعة اليكانتي: rua.ua.es
- أحمد ، ر. وكومار غوش س. "قراءة مقارنة لكافكا وإدغار آلان بو" (يوليو 2016) في المجلة الدولية للبحوث المبتكرة في العلوم والهندسة والتكنولوجيا. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من IJIRSET: ijirset.com
- "مقارنة بين إدغار آلان بو وستيفن كينج" (الثانية) في فنون الترفيه. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 من Arts Entertainment: es.artsentertainment.cc