- سيرة شخصية
- السنوات المبكرة
- دراسات
- طالب جامعي
- أنا أعمل مع الأدب
- العمل في السياسة
- العلاقات المؤثرة
- الموت
- عمل
- البداية
- اغاني شعبية من ارضى
- تصوير الواقع - الأغاني الشعبية من أرضي
- الترجمات
- المراجع
كانديلاريو أوبيسو (1849 - 1884) كاتبًا وعسكريًا وسياسيًا ومعلمًا كولومبيًا. عُرف بعد أن اعتبره النقاد والمجتمع المؤلف الذي بدأ تيار الشعر الأسود والظلام في كولومبيا.
هناك عدد قليل من بيانات السيرة الذاتية المتعلقة بالكاتب ؛ ومع ذلك ، فمن المعروف أنه جاء من عائلة متواضعة ، وأنه جاء لتنمية فن الأدب في فترة سجنه فيها.
خلال حياته ، أجرى أوبيسو ترجمات عديدة لأعمال نُشرت في الصحف في ذلك الوقت ، بالإضافة إلى رسائل حول التكتيكات العسكرية. كما أنتج أعماله الخاصة ، مثل La familia Pygmalión و Lecturas para ti و Segundino el Zapatero و Lucha de la vida.
ومن الأعمال الأخرى التي قام بها كانتوس الشعبية دي مي تييرا ، التي نُشرت عام 1877 وبفضلها حصل على تقدير كواحد من أهم مؤلفي الأدب الكولومبي.
من الغريب أن هذا العمل لم يجذب الكثير من الاهتمام عندما كان Obeso على قيد الحياة. حظي العمل باهتمام أكبر بعد سنوات من نشره في القرن العشرين.
سيرة شخصية
السنوات المبكرة
ولدت السمنة في 12 يناير 1849 في منطقة مومبوكس الواقعة في كولومبيا. تميزت عائلته بأصل متواضع. تشير بعض بيانات السيرة الذاتية إلى أن والده كان أوجينيو ماريا أوبيسو محامٍ ليبرالي. وكان اسم والدته ماريا دي لا كروز هيرنانديز ، التي كانت تعمل في الغسيل.
دراسات
أجريت الدراسات الأولى التي أجراها كانديلاريو أوبيسو في مدرسة في نفس المدينة التي ولد فيها ، وتحديداً مدرسة بينيلوس.
في وقت لاحق ، أغلقت المؤسسة بسبب الحرب ، مما دفع الشاب للدراسة على يد والده والبروفيسور بيدرو سالزيدو ديل فيلار. مع هذا المعلم بدأ في تلقي الدروس الأولى في النحو والحساب والجغرافيا.
بعد الدراسة في مسقط رأسه ، قام أوبيسو برحلة إلى بوغوتا. بمجرد وصوله إلى المدينة الجديدة ، حصل على منحة دراسية في الكلية الحربية.
تأسست هذه المؤسسة في عام 1861 من قبل رئيس ذلك البلد آنذاك ، توماس سيبريانو إجناسيو ماريا دي موسكيرا - فيغيروا إي أربوليدا - سالازار ، المعروف باسم توماس سيبريانو دي موسكيرا.
لم تستغرق الدراسة في المدرسة العسكرية وقتًا طويلاً في حياته ، لأنه بقي في المدرسة العسكرية لمدة عام واحد فقط.
بمرور الوقت ، بدأ Obeso تدريبه المهني في الجامعة الوطنية ، حيث بدأ دورة في كلية الهندسة. في وقت لاحق ، أجرى تغييرًا في كلية الحقوق والعلوم السياسية.
طالب جامعي
بعد عامين من بدء الدراسة في كلية الحقوق والعلوم السياسية ، حصل على لقب الماجستير الذي حصل عليه دون أن ينهي شهادته.
بمجرد الحصول على اللقب ، قرر العودة إلى Mompox للانتقال لاحقًا إلى منطقة La Mojana الواقعة في شمال كولومبيا. هناك بدأ العمل كمدرس في مدرسة محلية.
واجه Obeso العديد من المعارك طوال حياته. أولها وقع في مدرسة لا موجانا.
بعد المشادة في المعهد ، انتقل الأستاذ إلى Magangué: بلدية في كولومبيا تقع في مقاطعة بوليفار. بمجرد وصوله إلى هناك ، بدأ العمل كأمين صندوق عام.
أنا أعمل مع الأدب
تشير بعض المصادر التي تم التشاور معها إلى أن العمل الأدبي قد طور إلى حد كبير من قبل Obeso عندما حُرم من الحرية لفترة. خلال عزلته ، كتب نصوصًا مثل كتاب قواعد اللغة القشتالية ورواية La familia Pygmalion.
عندما تم إطلاق سراحه من السجن ، قرر العودة إلى بوغوتا ، حيث أثرى معرفته بالأدب ومن خلاله عمله ككاتب. بالإضافة إلى ذلك ، أقام علاقة مع النضالات المتعلقة بمجال السياسة.
العمل في السياسة
بعد سنوات من إطلاق سراحه ، تم تعيين كانديلاريو أوبيسو قنصلًا لمدينة تورز ، وهي مدينة تقع في وسط منطقة لوار فالي في فرنسا. احتفظ الكاتب والسياسي بسلطة المنصب لفترة قصيرة من الزمن.
بعد فترة وجيزة ، أثناء رئاسة مانويل موريللو تورو ، بين عامي 1872 و 1874 ، تولى مسؤولية كونه مترجمًا وطنيًا في بنما. شغل المنصب حتى بدأت الحرب الأهلية ، بعد عامين من انتهاء ولاية موريللو تورو.
جعله الموقف يميل إلى الليبرالية ، فبدأ في التجنيد في الجيش الذي يدعم هذا الموقف السياسي.
العلاقات المؤثرة
كان كانديلاريو أوبيسو يتمتع بغرور كبير فيما يتعلق بالعلاقات الزوجية لأنه اعتبر أنه محبوب من قبل النساء. أدى هذا الوضع إلى مواقف مؤلمة في مناسبات عديدة.
لقد كان لهذه اللحظات من حياته تأثير مهم على النصوص التي كتبها ، لأن بعضها احتوى على شحنة عاطفية تميل بشكل خاص نحو الموضوعات الرومانسية ومبارزات الحب.
الموت
توفي Obeso في 3 يوليو 1884 في بوغوتا ، كولومبيا ، عندما كان عمره 35 عامًا فقط. هناك القليل من المعلومات المتعلقة بحياة المؤلف ووفاته ، وبالتالي فإن أسباب رحيله الجسدي لا تزال موضع شك.
ومع ذلك ، تشير بعض البيانات إلى أن الكاتب الكولومبي توفي بعد أن أطلق النار على نفسه بسلاح ناري. من غير المعروف ما إذا كان انتحارًا أم أنه على العكس من ذلك ، تم تشغيل الأداة عن طريق الخطأ. تم دفنه مع مرتبة الشرف في Cementerio de Occidente في بوغوتا.
إذا كانت الوفاة متعمدة ، فإن الأسباب التي كانت ستقود الكاتب الكولومبي الشهير إلى الانتحار غير معروفة.
عمل
المصدر: pixnio.com
البداية
بدأ عمله في عالم الأدب بنشر سلسلة من الترجمات والتقليد لشعراء من أوروبا في إحدى الصحف في ذلك الوقت.
لمدة عام تقريبًا (بين 1873 و 1874) كرس الكاتب نفسه لنشر القصائد ، وأنتج حوالي 15 نصًا من هذا النوع. بعد مرور بعض الوقت ، بدأت كتاباته في الظهور في الصحف ووسائل الإعلام الأدبية الأخرى.
اغاني شعبية من ارضى
تعتبر أهم أعمال كانديلاريو أوبيسو ، وقد تم نشر الأغاني الشعبية من أرضي في عام 1877. وقد استوحى الكاتب من حياة ومشاعر البوغاس التي كانت في نهر ماجدالينا الواقع في كولومبيا.
يعتبر عملاً خاصًا للكاتب لأن النقاد يشيرون إلى أن Obeso استحوذ على خصائص عرقه ، مثل اللغة والحساسية.
كان العمل عبارة عن مجموعة من القصائد ، مما أكسبه تقديرًا مهمًا في كل من السكان والنقاد الأدبيين في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، منحته ميزة الاعتراف به كمؤسس للشعر الأسود في كولومبيا.
من ناحية أخرى ، يعبر Cantos popular de mi tierra عن انتقاد المؤلف لكل من الأشكال الكنسية التي كانت سائدة في كولومبيا في ذلك الوقت ، وكذلك الحكومة والمجتمع.
تصوير الواقع - الأغاني الشعبية من أرضي
يتكون من 16 قصيدة تتخذ شكل التحدث والتعبير عن أنفسهم من قبل رجال ذوي بشرة داكنة لالتقاط بطريقة أكثر صدقًا لتجارب العرق الذي كان المجتمع يستبعده في ذلك الوقت.
استخدم Obeso الكلمات والتعبيرات والموضوعات والإيقاعات والأغاني والطقوس التي تميز المجتمع الأسود لجعلهم الشخصيات الرئيسية في الأدب الكولومبي. سمح له ذلك بتنفيذ عمل أصيل أعطى المجتمع وعيًا بوجود مجتمعات منحدرة من أصل أفريقي.
ساهمت الأغاني الشعبية لأرضي في كسر النموذج الاجتماعي في ذلك الوقت الذي حفز السكان المنتمين إلى عرق آخر لتصنيف الأشخاص من لون مختلف كشيء غريب.
يُفترض أن عمل Obeso مع عمله Cantos Popular de mi tierra أثار اهتمامًا بعد سنوات من نشره ، عندما بدأت القضايا المتعلقة بالثقافات الأفريقية تكتسب أهمية في القرن العشرين ، مما فتح النقاش حول الشعر الأسود.
الترجمات
بالإضافة إلى Cantos popular de mi tierra Obeso ، قدم العديد من الترجمات للمؤلفين الأوروبيين التي تم نشرها في صحيفة أدبية في ذلك الوقت.
قام الكاتب بأنشطة الترجمة من أجل البقاء في مواجهة الظروف الاقتصادية غير المستقرة التي كان عليه أن يواجهها طوال حياته.
رأى أوبيسو في الترجمات دخلًا ضروريًا للبقاء على قيد الحياة في كولومبيا في ذلك الوقت ، لأن وضعه النقدي لم يكن مريحًا تمامًا.
من بين الأعمال من هذا النوع التي أتى للقيام بها ، عطيل لشكسبير ، بالإضافة إلى أعمال مختلفة لكتاب مثل فيكتور هوغو ولويس تشارلز ألفريد دي موسيت وألفريد تينيسون.
من ناحية أخرى ، قام أيضًا بترجمة أطروحة حول الإستراتيجية العسكرية لملازم بلجيكي. بالإضافة إلى ذلك ، قام بترجمات مختلفة لدورات اللغة الإيطالية والفرنسية والإنجليزية. وقد أظهر ذلك اهتمام الكاتب بالمجال التعليمي وتعلم اللغات المختلفة.
المراجع
- كانديلاريو أوبيسو ، ويكيبيديا الإسبانية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من wikipedia.org
- كانديلاريو أوبيسو ، بوابة Ecured ، (بدون تاريخ). مأخوذة من ecured.cu
- كانديلاريو أوبيسو ، التزام تربوي ، جمالي واجتماعي ، Portal Biblioteca Idep ، (2011). مأخوذة من library.idep.edu.co
- كانديلاريو أوبيسو ، Portal Barepcultural ، (بدون تاريخ). مأخوذة من encyclopedia.banrepcultural.org
- كانديلاريو أوبيسو ، أول شاعر أفريقي أمريكي ، Portal Kien y Ke ، (2018). مأخوذة من kienyke.com