كارلوس أوغستو سالافيري: السيرة الذاتية والأعمال - مفردات الثقافة - 2026

كان كارلوس أوجوستو سالافيري (1830 - 1891) عسكريًا وسياسيًا وشاعرًا وكاتبًا مسرحيًا بارزًا في بيرو ، ويُعتبر أحد أعظم دعاة أدب ذلك البلد خلال الفترة الرومانسية.

جنبا إلى جنب مع الكاتب الرومانسي البيروفي ريكاردو بالما ، كان شخصية بارزة في الرومانسية البيروفية التي استمرت أعماله بمرور الوقت. في الواقع ، يعتبر العديد من النقاد البيروفيين سالافيري أعظم دعاة للشعر البيروفي في القرن التاسع عشر.

مجلة "مصور بيرو"

ومن بين أكثر أعماله تذكر القصيدة التي تحمل عنوان "تذكرني" والتي تعكس الحميمية والحب والألم. خصائص معظم قصائده الغنائية على الطراز الرومانسي.

بالإضافة إلى ذلك ، كتب وأعاد إنتاج عدد كبير من القطع المسرحية ، وحقق نجاحًا مدويًا في بعضها ، مثل القطعة التي تحمل عنوان El bello Ideal ، و Abel o el pescador americano ، و El Amor y el Oro ، و La estrella del Perú.

بالتوازي مع تطوره في الشعر والمسرح ، عمل كجندي وسياسي مثل والده الرئيس البيروفي السابق فيليب سانتياغو سالافيري. في الواقع ، شارك Salaverry في العديد من النزاعات والقرارات ذات الصلة لصالح الرفاهية السياسية للدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية.

سيرة شخصية

السنوات المبكرة

ولد كارلوس أوجوستو سالافيري في 4 ديسمبر 1830 في مقاطعة لانكونز ، بيورا ، بيرو. كان نجل الرئيس البيروفي السابق فيليب سانتياغو سالافيري ديل سولار ، الذي أصبح رئيسًا للبلاد بين عامي 1835 و 1836 ، وكان أصغر رئيس يموت.

والدته ، فيسينتا راميريز دوارتي ، كانت ابنة فرانسيسكو راميريز إي بالديس ، صاحب مزرعة "لا سولانا" الشهيرة في بيرو.

التقى فيليبي سانتياغو سالافيري مع فيسينتا أثناء عسكرة القوات البيروفية عندما اندلعت الحرب مع كولومبيا الكبرى ؛ ومع ذلك ، انفصلا عندما كان كارلوس أوجوستو سالافيري يبلغ من العمر بضع سنوات فقط.

وفقًا لبعض المؤرخين ، فصل الرئيس السابق كارلوس أوجوستو عن والدته وأجبره على العيش مع زوجة أبيه ، خوانا بيريز إنفانتا ، وشقيقه (الذي يحمل نفس اسم والده).

في السادسة من عمره فقط ، أصبح يتيمًا ، حيث اغتيل والده أثناء الغزو البوليفي على يد الجندي أندريس دي سانتا كروز. ومن ثم ، أصبح مستقبل كارلوس أوجوستو سالافيري أحد أوجه القصور الاقتصادي والعاطفي.

أقام كارلوس أوجوستو سالافيري مع زوجة أبيه ؛ اضطرت عائلة Salaverry للهروب من أعدائهم ، فاضطروا إلى الفرار إلى تشيلي. بعد تلك الأحداث ، عاش حياة مليئة بالمصاعب والحزن وقليل من التعليم الأساسي.

شباب

بعد سقوط Andrés de Santa Cruz عام 1839 ، سافر Salaverry من تشيلي إلى بيرو للانضمام إلى الجيش كطالب للتحضير لمعركة Yungay.

في سن ال 15 تم نقله إلى حاميات مختلفة ، حيث اعتبر رؤسائه أن سالافيري الشاب يمكن أن يبرز كأبيه في الجيش. ومع ذلك ، فإن شخصيته لا تتطابق مع الانضباط العسكري. بدلاً من ذلك ، فضل Salaverry العزلة ودراسة الرسائل.

في الواقع ، كرس نفسه في سنوات شبابه للقراءة المكثفة للشاعر الرومانسي الفرنسي الشهير فيكتور هوغو والكاتب الألماني هاينريش هاينه.

عندما بلغ العشرين من عمره تزوج من مرسيدس فيليس. علاقة متسرعة انتهت بسرعة. في وقت لاحق ، دخل في علاقة عاطفية مع Ismena Torres. ومع ذلك ، قام والدا الفتاة بنقلها إلى أوروبا لإبعادها عن سالفيري ، معتبرين أنه احتمال سيئ لابنتهما.

في الواقع ، تم التقاط القصة بين Salaverry و Ismena Torres لاحقًا في أفضل قصائدهم الرومانسية.

بدايات في الشعر والعمل السياسي

في عام 1853 تمت ترقيته إلى رتبة ملازم وبعد عامين إلى رتبة نقيب. تم الكشف عن قدراته الشعرية بشكل لا مفر منه حيث نما بالتوازي في حياته المهنية كرجل عسكري وسياسي.

كان لكارلوس سالافيري صديق ، هو ترينيداد فرنانديز ، الذي كان مثله يعمل كرجل عسكري وشاعر. بعد أن علم باهتمامه بالشعر ، تدخل حتى ظهرت إحدى قصائده في وسائل الإعلام El Heraldo de Lima عام 1855 عندما كان يبلغ من العمر 25 عامًا.

بعد بضع سنوات ، أصدر منشورات أخرى تمكنت من تحقيق النجاح الذي أراده: Arturo ، Atahualpa أو غزو بيرو ، El bello المثالي ، من بين آخرين.

عندما بدأ في مجال السياسة البيروفية ، كان Salaverry قد وصل بالفعل إلى منصب رقيب أول. ثم بدأ منصب سكرتير الكولونيل البيروفي ماريانو إجناسيو برادو يرافقه في الحملات ضد رئيس ذلك الوقت ، خوان أنطونيو بيزيت.

رافق سالافيري برادو أثناء معركة كالاو في ميناء بيرو ضد الأسطول الأسباني كجزء من الحرب الإسبانية الأمريكية الجنوبية في عام 1866. ومع ذلك ، انضم لاحقًا إلى الثورة التي قادها البيروفي خوسيه بالتا ضد ديكتاتورية ماريانو اجناسيو برادو عام 1867.

المنصب الدبلوماسي

عندما أصبح خوسيه بالتا رئيسًا لبيرو في عام 1869 ، انضم كارلوس أوغستو سالافيري كسكرتير للوفد ، حيث كان جزءًا من الخدمة الدبلوماسية لرئيس ذلك الوقت. سمح له هذا العمل بالقيام برحلات مكثفة إلى الولايات المتحدة وأوروبا.

على الرغم من أنه أصدر العديد من المنشورات الأدبية - بما في ذلك طبعات من مجموعته الشعرية الأولى (الماس واللؤلؤ) في عام 1869 - إلا أنه تمكن من نشر مجموعة قصائد في أوروبا تحت اسم Albores y Destellos في عام 1871.

عندما تولى مانويل باردو رئاسة بيرو ، كان سالافيري في فرنسا يقوم بمنصبه كدبلوماسي. على الرغم من ذلك ، مع دخول الرئيس المدني الجديد ، تمت إزالة منصبه دون الدفع المقابل.

لقد أمضى قرابة ست سنوات في فرنسا ، في حياة متردية ومرهقة. في الواقع ، يُقال إنه وصل إلى حافة الانتحار ، معتبراً أنه السبيل الوحيد للخروج من مشاكله.

السنوات الاخيرة

عندما عاد إلى بيرو عام 1878 ، كان منصب الرئيس في يد ماريانو إجناسيو برادو في حكومته الثانية. في العام التالي ، في حالته الجسدية والنفسية السيئة ، وافق على المشاركة في الحرب ضد تشيلي ، والتي اضطر من أجلها إلى الانضمام إلى حكومة فرانسيسكو غارسيا كالديرون المؤقتة.

بعد القيام بأعمال سياسية ومفاوضاته السلمية مع فرانسيسكو غارسيا كالديرون ، انتهت مسيرته السياسية أخيرًا عندما تم اعتقال غارسيا كالديرون وترحيله إلى تشيلي.

بعد نشر القصيدة "ألغاز القبر" عام 1883 ، سافر مرة أخرى إلى أوروبا. هناك التقى بحبه الجديد ، الذي تزوجها للمرة الثانية في باريس ، فرنسا. ومن هناك تجول في عدد كبير من الدول الأوروبية حتى بدأ يشعر بأول أعراض الشلل عام 1885.

في 9 أبريل 1891 ، توفي كارلوس أوجوستو سالافيري في باريس بفرنسا ، حيث أثر مرضه تدريجيًا عليه حتى يوم وفاته. رفاته موجودة حاليًا في موطنه الأصلي ، في مقبرة سان خوسيه دي سولانا.

الشعر والمسرح

يعتبر كارلوس أوجوستو سالافيري أحد أعظم دعاة الرومانسية الأدبية. تميزت بوجود نغمات من المعايير الكلاسيكية للسوناتات وهيكل لا تشوبه شائبة.

من ناحية أخرى ، في شعر سالافيري ، يمكن التعرف على تأثير الشاعر الإسباني غوستافو أدولفو بيكير للوهلة الأولى لاستخدامه قافية الرنين لمزيج من الآيات متعددة الأشكال.

يعتبر Salaverry الشاعر الأكثر أصالة في بيرو للرومانسية ، وهو مستوحى من الملاحظات التعبيرية ، وتمجيد الحب والحب غير المتبادل ، والكآبة والحنين إلى الماضي. كانت أفضل مؤلفاته هي السوناتات الصحيحة التي تثير العاطفة الشديدة.

يبرز الأسلوب الغنائي في إنتاجه الشعري. أي أنه يفضح الاستبطان ووصف أعمق مشاعر المؤلف وصدقها. كما تفتقر إلى الصور النمطية الشعرية وتكثر في الموسيقى والحساسية.

فيما يتعلق بنسخاته المسرحية ، قدم سالافيري ما يقرب من عشرين قطعة مسرحية طوال حياته ، تم عرض بعضها لأول مرة في ولايتي ليما وكالاو ، بيرو.

على الرغم من أن العديد من هذه الأعمال قد حققت النجاح الذي كان يرغب فيه ، إلا أنه مع مرور السنين انخفضت قيمة أعماله حتى يومنا هذا. سادت المونولوجات الطويلة بشكل خاص في مسرحه.

يلعب

أتاهوالبا أو غزو بيرو

أتاهوالبا أو غزو بيرو هي واحدة من أولى القطع المسرحية الدرامية لكارلوس أوجوستو سالافيري كتبها عام 1854.

بصرف النظر عن هذا العمل ، قام بتأليف مقطوعات درامية أخرى من Arturo إلى People and the Tyrant.

على الرغم من أن سالفيري ركز بشكل أكبر على رومانسيته الغنائية والشعرية ، فقد تم التعرف على قطعه المسرحية ، وتم إنتاج بعضها في بيرو. تم التقليل من قيمة بعض القطع لسالفري في عصره وحتى بعد وفاته.

ومع ذلك ، في حالة العمل Atahualpa أو غزو بيرو ، تم اتخاذ هذا الإجراء لاحقًا لجعله إنتاجًا موسيقيًا قائمًا على الاستيلاء على Inca Atahualpa وكشف الدراما المميزة للعمل.

المثالية الجميلة

El bello Ideal هي مسرحية كتبها كارلوس أوجوستو سالفيري عام 1857 في ليما ، بيرو. يشكل العمل قطعة من أربعة أعمال في الآية. تتكون القطعة من أربعين صفحة تقريبًا مع مقدمة شعرية مكتوبة بإتقان.

هابيل أو الصياد الأمريكي

مثل قطعة El bello المثالية ، فإن العمل الذي يحمل عنوان Abel أو The American Fisherman عبارة عن قطعة مسرحية درامية كتبها Carlos Augusto Salaverry عام 1857. ويتألف من أربعة أعمال ومقدمة مكتوبة في أبيات.

تركز القصة على هنود الإنكا مع ما يقرب من ثمانية شخصيات رئيسية على خشبة المسرح وأربعة شخصيات إضافية.

هذا العمل ليس القطعة الوحيدة التي يستحضر فيها Salaverry موضوع السكان الأصليين. كان سالافيري طوال حياته كرجل أدبي مهتمًا بتحرير الهنود ، وقمع عبودية السود وإعادة إعمار البلاد ، المرتبط بروحه الوطنية مثل والده.

الماس واللؤلؤ

Diamonds and Pearls هو عمل كتب بين عامي 1869 و 1871 عندما كان سالافيري يخدم في الجيش في فرنسا.

تمثل Diamonds and Pearls إحدى قصائده الأولى التي كانت فيما بعد مرجعًا لقصائد النمط الرومانسي.

إنها قصيدة تتكون في الغالب من السوناتات أو أربعة عشر بيتًا من الفن الرئيسي في شكله الكلاسيكي ، مع كون الحب هو الموضوع السائد في جميع أنحاء القصيدة.

رسائل الى ملاك

كانت "رسائل إلى ملاك" عبارة عن مجموعة قصائد كتبها كارلوس أوجوستو سالافيري ونشرت في ليما عام 1871. وهي معروفة بكونها واحدة من أكثر القصائد شعبية التي يبرز فيها الحب والإثارة الجنسية التي كتبها الشاعر البيروفي.

رسائل إلى ملاك مستوحاة من إحدى أحبابه ، إسمينا توريس. كان توريس هو الحب الثاني لكارلوس أوغوستو سالفيري بعد مرسيدس فيليسيس. اعترض والدا توريس على علاقتهما ، مما جعل الشاعر منفصلاً عنها.

كانت Ismena Torres واحدة من هواجس Salaverry العظيمة ، كونها أحد مصادر إلهامه في الآيات التي كتبها مليئة بالحب والعاطفة والكآبة ، والتي يمكن أن ينعكس فيها الإحباط الناجم عن انفصالهم. يُعزى إلهام Salaverry ونجاحه إلى الانفصال عن Ismena Torres.

على الرغم من أن كتاب "رسائل إلى ملاك" هو كتاب حب ، إلا أنه في نفس الوقت قصيدة مؤلمة ، وغياب بعاطفة شديدة نموذجية في الأدب الرومانسي لم يحققه في الواقع سوى عدد قليل من شعراء بيرو.

تذكرنى

تذكرني هو جزء من مجموعة قصائد من عمل رسائل إلى الملاك لكارلوس أوغوستو سالافيري. على الرغم من عدم وجود سجلات واضحة لتاريخ نشره ، فمن المحتمل أنه تم نشره في وقت ما بعد عمله رسائل إلى ملاك.

وفقًا للعديد من النقاد الأدبيين ، يُظهر عمل Acuérdate de mé تأثيرًا ملحوظًا لشعر الإسباني Gustavo Adolfo Bécquer بسبب أسلوبه الرومانسي العميق والشخصي ، مما ساعد بشكل كبير على إتقان أسلوبه الشعري.

يستحضر الشاعر البيروفي مرة أخرى فكرة الوحدة التي عبّر عنها في رسائل إلى ملاك. بطريقة ما ، يتذكر سالافيري ألمه بعد غياب حبيبته.

إنها قصيدة تكثر فيها الاستعارات ، وكذلك استخدام اللانهايات من الشخصيات الأدبية. في الواقع ، يقارن كارلوس أوجوستو سالفيري إحساسه بحسرة القلب والهجران بفكرة العجز التي أنتجتها أنقاض ما كان ذات يوم مبنى جميلًا ورائعًا.

وبهذا المعنى ، تعكس رمزية الآثار استعارة لما كان عليه حبهم ، فضلاً عن كونها سمة من سمات البيئة التي وصفها شعراء الأسلوب الرومانسي.

المراجع

1. الرومانسية البيروفية وكارلوس أوغوستو سالافيري ، مجلة إيبيرو أمريكية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من revista-iberoamericana.pitt.edu
2. أتاهوالبا: يونيفرسال تطلق أول أوبرا برسم بيروفي ، البوابة الرسمية لإل كوميرسيو بيرو ، (2015). مأخوذة من elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry، Website Folder Pedagógica، (nd). مأخوذة من folderpedagogica.com
4. كارلوس أوغوستو سالافري ، ويكيبيديا الإسبانية ، (بدون تاريخ). مأخوذة من Wikipedia.org
5. قصائد كارلوس أوغوستو سالافيري ، قصائد ديل ألما ، (بدون تاريخ). مأخوذة من poemas-del-alma.com
6. أبيل أو الصياد الأمريكي كارلوس أوجوستو سالافيري (1857). مأخوذة من babel.hathitrust.org