تعني كلمة " deszolve " إزالة انسداد أنبوب أو قناة مسدودة بواسطة الحطام. يتم استخدامه في صيانة أو تجديد الأماكن العامة ويقتصر استخدامه على تلك المجالات: الهندسة الهيدروليكية أو الهندسة المعمارية. هذه الكلمة ليست شائعة جدًا في أمريكا اللاتينية أو إسبانيا ، ولكنها تكاد تكون حصرية للمكسيك.
تشير الأكاديمية الملكية الإسبانية إلى أن "deszolve" هو فعل وتأثير "deszolvar" ، وهو فعل يحدد كيفية إزالة ما يسبب أو يسد القناة. وهذا يعني أن كلمة "موحلة" تعني توصيل قناة. كما تستخدم كلمة "ديسيلفر" لتسمية مجموعة الحمأة أو القمامة التي تسد خطوط المياه.
المصدر Pixabay.com
من بين المناطق التي ينتشر فيها ، البناء هو واحد منها ، بالنظر إلى أن "الطمي" يملأ المياه أيضًا لتقليل عمقها. وفي الوقت نفسه ، من الشائع سماع كلمة "deszolvar" أو قراءتها في الإعلان عن مهام إعادة الإعمار أو الصيانة ، سواء كانت أنابيب أو قنوات أو أنواع أخرى من البنية التحتية ذات الصلة.
يأتي أصل "أزولفار" من اللغة العربية الإسبانية "سليب" ، وهو ما يعني صعب ، في حين أن كلمة "سلبا" تعني "عرقلة" أو "اعتقال".
المرادفات
بعض الكلمات المشابهة لكلمة "موحلة" هي "لربط" ، "لعرقلة" ، "لتضمين" ، "لربط" ، "لتغطي" ، "لربط" ، "لتسد" ، "لتعمى" ، "لتغرق" ، "لتسد" "خنق" أو "مقاطعة" أو "قطع" أو "اعتراض" أو "ضيق" أو "احتلال".
التضاد
وفي الوقت نفسه ، فإن الكلمات التي تعني عكس "الخنزير" هي "تحرير" ، "تحرير" ، "تحرير" ، "تحرير" ، "استرداد" ، "استثناء" ، "مستقل" ، "إزالة" أو "إزالة".
أمثلة الاستخدام
- "تم الانتهاء من تنظيف وازالة الطمي من انابيب المدينة".
- "رغم الفيضانات ، يدافع رئيس البلدية عن مهام التفكيك".
- "أعمال فك وتصريف شبكة المياه ستكلف حوالي عشرة ملايين دولار".
- "لقد وعدوا بزيادة مهام النقع والتقليم ونزع الشعر ، لكن لم يحدث أي من ذلك حتى الآن".
- «رغم أننا اتصلنا بالشركة إلا أن الطاقم لم يأت لتنظيف الأنابيب».
- "بعد التفكيك ، أزالوا 30 ألف طن من الحمأة من نظام السباكة بأكمله".
- "إذا هطل المطر بغزارة الليلة ، ستصبح المدينة موحلة."
- "الحكومة طالبت الأهالي بتجنب رمي القمامة في الشارع حتى لا يتم تفريغ المجاري".
- "خزان الصرف الصحي مسدود".
- "غسلوا المرحاض لأنهم ألقوا بالورقة فيه".
- «مواسير ديزلفو ، اقرأ اللافتة التي تشير إلى أنها عالقة في الشارع».
- «نقوم بإغلاق المجاري بينها جميعًا حتى لا يغرق ارتفاع النهر في المدينة».
- «طرد المتدرب! من احتفظ بكل أسرار المجموعة تحدث عن المزيد ».
- "أعضاء المعارضة حاولوا تعكير الأنابيب للإيحاء بأن المدينة تعاني من ضعف الصيانة من قبل الحزب الحاكم".
- "اتصلت بطاقم خدمة المياه لتنظيف الأنابيب في الكتلة بشكل نهائي".
- "حث فيرغارا شركات التعدين وجميع الأفراد على تطهير النهر وبناء الجدار الاستنادي".
- «ارسلت لتفريغ كل مجاري المدينة لاننا سنوسع الشبكة».
- "الجيران غاضبون لأن أعمال إزالة المياه ستبدأ العام المقبل فقط."
- «سأقوم بتنظيف المصارف بنفسي ، لكن هذا أمر يجب على صاحب المنشأة أن يعتني به».
- «أنا أفرغته. كانت مليئة بالطين وهي تعمل بالفعل.
- "تنظيف المنطقة من جميع النفايات المتراكمة سيكون مهمة صعبة للغاية لمعالجتها".
- «قم بفك ضغط هذا الأنبوب ثم انظر إذا كان بإمكاننا إصلاحه».
- "الدعامة عبارة عن صمام يوضع في الشريان ويشبه الانحلال بالنسبة لهم لأنه يزيل ما يعيق مرور الدم".
- «تم توصيل حوض المطبخ. نحتاج المنتج لتنظيف القمامة المتراكمة ».
المراجع
- تذوب. (2019). قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع من: dle.rae.es
- ديزلولفار. (2019). قاموس قصير للمكسيكيات بقلم غيدو جوميز دي سيلفا تم الاسترجاع من: Academia.org.mx
- نيكولاس سوتو أوليفر. (2004). «باتشوكا مدينة بالعطش». تم الاسترجاع من: books.google.al
- إغناسيو دياز رويز. (2001). «Epigrammatic». تم الاسترجاع من: books.google.al