5 قصائد رومانسية لجوستافو أدولفو بيكير - المؤلفات - 2026

و قصائد رومانسية جوستابو أدولفو بيكر وترد في عمل ريماس من عام 1871. العديد من قصائده والنثر أعمال نشرت بشكل فردي في جريدة المعاصر.

لكنها لم تظهر في شكل كتاب إلا بعد وفاته ، عندما جمع أصدقاؤه مؤلفاته ونشرها.

قد تكون مهتمًا أيضًا بهذه القصائد الرومانسية لمؤلفين مختلفين.

مجموعة مختارة من القصائد الرومانسية لجوستافو أدولفو بيكيرز

فيما يلي مجموعة مختارة من 5 قصائد رومانسية لجوستافو أدولفو بيكير. بشكل عام ، يستكشف شعر هذا الكاتب موضوعات الحب ، ويتعمق في موضوعات تتعلق بخيبة الأمل والوحدة ، وأسرار الحياة والشعر.

وهكذا ، فإن القصائد الرومانسية لغوستافو أدولفو بيكير حساسة وذاتية للغاية.

الثالث عشر

تلميذتك زرقاء اللون ، وعندما تضحك ،

فإن وضوحها الواضح يذكرني

بالوهج الهائل للصباح

الذي ينعكس في البحر.

تلميذك أزرق اللون ، وعندما تبكي ، تظهر لي

الدموع الشفافة الموجودة فيه

قطرات من الندى

على قارورة.

تلميذتك زرقاء اللون ، وإذا كانت في خلفيتها

فكرة تشع كنقطة ضوء ،

فإنها تبدو لي في سماء المساء

نجمة ضائعة.

الرابع عشر

رأيتك نقطة ، وظلت

صورة عينيك تطفو أمام عيني ،

مثل البقعة المظلمة المحفوفة بالنار

التي تطفو وتعتيم إذا نظرت إلى الشمس.

وحيثما

يحدق يرى تلاميذه مشتعلون.

لكن لا يمكنني أن أجدك ، ما هي مظهرك ،

بعض العيون ، عينيك ، لا أكثر.

من غرفة نومي في الزاوية

أشاهدهما يبدوان رائعين منفصلين.

عندما أنام أشعر بهم وهم يحلقون

فوقي.

أعلم أن هناك خصلات

تؤدي إلى هلاك عابر الطريق في الليل ؛

أشعر بسحب من عينيك ،

لكن أين تسحبني لا أعرف.

XXX

ظهرت دمعة في عينيه

وعلى شفتي عبارة استغفار.

تكلم الكبرياء ومسح بكائه

وانقضت العبارة التي على شفتي.

أذهب في اتجاه: هي وآخر ؛

ولكن عندما أفكر في حبنا المتبادل ،

ما زلت أقول ، "لماذا التزمت الصمت ذلك اليوم؟"

وسوف تقول ، "لماذا لم أبكي؟"

الرابع والأربعون

كما في كتاب مفتوح

قرأت من تلاميذك في الخلفية.

لماذا تتظاهر الشفة

بالضحك التي تنكر بالعيون؟

يبكي! لا تخجل

من الاعتراف بأنك أحببتني قليلاً.

يبكي! لا أحد ينظر إلينا.

هل ترى؛ أنا رجل… وأنا أبكي أيضًا.

LIII

ستعيد طيور السنونو المظلمة

على شرفتك أعشاشها لتعلق ،

ومرة أخرى مع الجناح إلى بلورات

اللعب الخاصة بهم سوف ينادونها.

لكن أولئك الذين حدت الرحلة من

جمالك وسعادتي في التفكير ،

أولئك الذين تعلموا أسمائنا…

هؤلاء… لن يعودوا!

ستعود صريمة الجدي الكثيفة

إلى حديقتك ، وستتسلق الجدران ،

ومرة أخرى في فترة ما بعد الظهر

ستفتح أزهارها أكثر جمالًا.

لكن هؤلاء المتخثرون بالندى

الذين شاهدنا قطراتهم ترتجف

وتسقط مثل دموع اليوم…

هؤلاء… لن يعودوا! الكلمات المحترقة

ستعود من الحب في اذنيك

. قد يستيقظ

قلبك من نومه العميق

.

لكن صامتاً ومنغمساً وعلى ركبتيه

كما يعبد الله أمام مذبحه…

كما أحببتك…؛ ابتعد عن الأمر ،

لذا… لن يحبك!

المراجع

1. غوستافو أدولفو بيكير. (2011 ، أكتوبر). Encyclopædia Britannica. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2017 ، من britannica.com.
2. ريماس ، لجوستافو أدولفو بيكير. (1983). في M. Rodríguez (Selecc.) ، مختارات أساسية لأدب اللغة الإسبانية. سان خوسيه: EUNED.
3. دي لاما ، ف. (1993). مختارات من شعر الحب في إسبانيا وأمريكا اللاتينية. مدريد: EDAF.
4. لاندي ، MC (2004). أجمل عبارات الحب لتكريسها في عيد الحب. بوينس آيرس: إبداعية.
5. مزراحي ، إ. (1998). الشعرية الحوارية لبيكير. أتلانتا: رودوبي.
6. الليندي ، أ. (1999). أشعار وأغاني أمريكا والعالم. سانتياغو دي تشيلي: الافتتاحية أندريس بيلو.