- الأصل
- شعب الإتروسكان
- مميزات
- أوجه التشابه والاختلاف مع الأبجدية اليونانية
- أوجه التشابه والاختلاف مع الأبجدية اللاتينية
- لغة يساء فهمها
- المراجع
كانت الأبجدية الأترورية نظام كتابة استخدمه المستوطنون في شبه الجزيرة الإيطالية بين 700 قبل الميلاد. ج والقرن الأول د. ج- تتألف من 26 شخصية كلاسيكية ذات إحساس الكتابة من اليمين إلى اليسار.
يؤكد الخبراء أن هذه الأبجدية تأتي من اليونانية ، ولدينا حاليًا مرجع لها بفضل أكثر من عشرة آلاف نقش موجود في المناطق الجغرافية التي أقام فيها الأتروسكان.
جي دالورتو
ترتبط معظم الشخصيات الأترورية التي تم العثور عليها حتى الآن بموضوعات جنائزية مع نقوش على الجدران أو المقابر أو التوابيت أو الأواني. سمح هذا السجل الأثري الهام للمختصين بإنشاء مائتي كلمة على الأقل ، بالإضافة إلى أسماء العلم.
إن إنشاء الأبجدية الأترورية له أهمية كبيرة ، لأنه أدى في النهاية إلى ظهور الأبجدية اللاتينية ، وهو أحد أكثر أنظمة الكتابة استخدامًا اليوم في جميع أنحاء العالم.
الأصل
يؤكد الخبراء في اللغات القديمة أن الأبجدية الأترورية مشتقة من نسخة قديمة من اليونانية ، بسبب تشابه الأحرف بين شكلي الكتابة. تم إنشاؤه بين شمال ووسط شبه الجزيرة الإيطالية من قبل شعب إتروسكان ، أول سكان في تلك المنطقة طوروا نظام الكتابة.
يزعم المؤرخون أن الأبجدية الأترورية يمكن ربطها بالأبجدية الرونية المستخدمة في اللغات الجرمانية والجزر البريطانية.
يشير خبراء آخرون إلى أن اللغة الأترورية تأتي من العصر الحجري القديم ، والتي من شأنها أن تؤسس وجود شعب ما قبل التاريخ في شبه الجزيرة الإيطالية قبل توطين السكان الهندو-أوروبيين في المنطقة.
نظرًا لأن بعض النقوش كانت محفورة على مواد ثمينة أو أشياء أنثوية ، يفترض الخبراء أن الكتابة ربما كانت مخصصة للطبقات الاجتماعية العليا وأن النساء في هذا المجتمع لم يتم استبعادهن من التعليم.
شعب الإتروسكان
لسنة 700 أ. لقد تم بالفعل تأسيس مدن الأتروسكان. ازدهرت ثقافتها خلال القرن السادس قبل الميلاد. (حوالي عام 500) يحث المستوطنين على توسيع وترسيخ حدودهم ، خاصة قبل وصول الوجود اليوناني العدواني في شبه الجزيرة الإيطالية والساحل الجنوبي لفرنسا.
أدى التنافس التجاري بين الأتروسكان واليونانيين إلى اشتباكات وخسائر بشرية كبيرة من جانب الأتروسكان. كانت هذه بداية انحدارها ، وكانت الضربة الأخيرة ظهور شعوب رافدة ، مثل الرومان.
اعتمد الرومان بدورهم العديد من عناصر الثقافة الأترورية ، بما في ذلك الأبجدية الخاصة بهم وهذا هو السبب في أن الحروف اللاتينية للحضارة الأوروبية ترجع أصولها إلى الأبجدية الأترورية.
مميزات
تتكون الأبجدية الأترورية من 26 حرفًا ، على الرغم من أن العدد يختلف اعتمادًا على وقت العينة الأترورية الموجودة ، حيث أثبت علماء اللغة وجود نوعين من الأبجدية الأترورية: القديمة والكلاسيكية.
على الرغم من أن الأبجدية الأترورية كانت تُكتب عادةً من اليمين إلى اليسار ، فقد تم الحصول على أمثلة أيضًا بأسلوب bustrófedon ، الذي يتميز بالكتابة باتجاهات بديلة على كل سطر ، من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار.
تمت كتابة الكلمات في الأصل بدون فراغات ، ولكن في النقوش الأقل تقادمًا ، يتم تسجيل استخدام فترة أو فترة مزدوجة لفصل الكلمات.
قام الأتروسكان بتكييف الأبجدية اليونانية مع عاداتهم اللفظية ، وإزالة وتعديل العناصر التي تطابق أصواتهم. على سبيل المثال ، في نسختها الكلاسيكية ، استخدمت الأبجدية الأترورية المكافئات اليونانية لكل من "a" و "e" و "i" و "u" وتركت جانبًا استخدام "o" ، كما أنها استبعدت الأحرف الساكنة d "،" ب "أو" ز ".
انظر الصفحة للمؤلف
أوجه التشابه والاختلاف مع الأبجدية اليونانية
كما ذكرنا سابقًا ، أخذت الأبجدية الأترورية عناصر الأبجدية اليونانية التي تناسب احتياجات الاتصال الخاصة بهم ، ومن هناك أنشأوا نظام الكتابة الخاص بهم. ظلت بعض الحروف اليونانية دون تغيير ، وخضع البعض الآخر لتعديلات طفيفة ، بينما تم التخلص من سلسلة أخرى من الأحرف تمامًا.
تحتوي المقارنة بين الأبجدية على صعوبات ، لأن كلا النظامين قد مر بعملية تطور من أقدم نقطة لهما إلى ذروة أعظم حداثة ، كما هو الحال في الأترورية التي كان لها عمر محدود.
أدى تطور اللغة اليونانية من جانبها إلى تعديلات لجعلها أكثر عملية لاحتياجات الاستخدام الحالية وهي لغة حية مع إمكانية الاستمرار في التطور في المستقبل
جاءت الأبجدية الأترورية مكونة من 26 حرفًا في إحدى نقاطها التطورية ، مقارنةً باليونانية التي تتكون من 24 حرفًا.
تحتوي الأبجدية الإترورية على 4 أحرف متحركة و 22 حرف ساكن ، بينما تحتوي الأبجدية اليونانية على 17 حرفًا ثابتًا. كان الإغريق أول من أدخل حروف العلة في الأبجدية ، 7 في المجموع ، مصنفة على أنها قصيرة أو طويلة ، اعتمادًا على الكلمة.
يمثل كل حرف من الأبجدية الأترورية واليونانية صوتًا عند دمج الكلمات. كان لكل من الأبجدية الأترورية واليونانية اتجاه كتابة أفقي.
في فترة قديمة ، شارك اليونانيون مع الأتروسكان تفرد الكتابة في كلا الاتجاهين ، من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار ، ولكن تقريبًا في عام 500 قبل الميلاد. C ، بدأ استخدام الأبجدية اليونانية فقط من اليسار إلى اليمين.
لا تستخدم أي من الأبجدية ، سواء الأترورية أو اليونانية ، لهجة.
تم استخدام اليونانية في العصور القديمة لكتابة النصوص العلمية ، لذلك لا تزال أحرفها تستخدم كرموز في مجالات مثل الفيزياء والرياضيات وعلم الفلك ، من بين المجالات العلمية الأخرى. من جانبها ، سقطت اللغة الأترورية في الإهمال واستبدلت بأبجدية أخرى.
يمكنك أن ترى في الجدول أوجه الاختلاف والتشابه بين الأحرف الموجودة في كل من الأبجدية الأترورية واليونانية ، وغياب بعض الأحرف وظهور أحرف جديدة تمامًا.
Dbachmann في en.wikipedia
أوجه التشابه والاختلاف مع الأبجدية اللاتينية
تدين الأبجدية اللاتينية بجميع حروفها تقريبًا إلى الأترورية. بنظرة بسيطة على الجدول المقارن ، يمكن تقدير تشابه الأحرف على الرغم من القرون التي مرت والتغييرات التي حدثت منذ ظهور الأبجدية اليونانية ، مروراً بالإتروسكان ، حتى الوصول إلى الأبجدية اللاتينية التي نعرفها اليوم.
يمكن التعرف بسهولة على الأحرف A و B و C و D و E و F و I و K و Z و M و N و P و Q و R و T. على الرغم من عدم وجود حرف O في الإصدار الكلاسيكي ، إلا أنه يمكن رؤيته في النسخة القديمة. من بين الاختلافات الأكثر وضوحًا هي سلسلة الشخصيات التي تم التخلص منها أو استبدالها بعدم الاستجابة لاحتياجات الشعب الروماني.
في مرحلة ما من تطورها ، تمت كتابة الأبجدية اللاتينية أيضًا بأسلوب البستروفيدون (من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين) لكنها اعتمدت في النهاية الاتجاه من اليسار إلى اليمين الذي نلاحظه اليوم.
يمثل كل حرف من الأبجدية الأترورية واللاتينية صوتًا عند الجمع بين الكلمات. كل من الأبجدية الأترورية واللاتينية لها اتجاه كتابة أفقي.
كلا الحروف الهجائية تحتوي على 26 كلمة. جاء Etruscan للحصول على هذا المبلغ في نسخته القديمة والأبجدية اللاتينية في نسختها الدولية الحالية. في الأصل ، كان لدى اللاتيني 23 فقط لتلقي لاحقًا J ، UY W.
نظرًا لأن الأبجدية اللاتينية هي الأكثر استخدامًا في العالم من قبل أكبر عدد من اللغات ، فقد خضعت لتعديلات وإضافات اعتمادًا على اللغة التي تستخدمها. مثال على ذلك هو كيف نذكر الأسبانية “ñ” أو “ç” الفرنسية ، وهي أحرف بعيدة كل البعد عن تلك التي لوحظت في الأبجدية الأترورية.
عمل خاص
لغة يساء فهمها
توقفت اللغة الأترورية عن التحدث في القرن الأول الميلادي. C. ، ولكن استمر استخدامها في السياق الديني حتى بداية القرن الخامس.
يعبر الخبراء اللغويون عن إحباطهم لأنهم على الرغم من أنهم وجدوا عددًا كبيرًا من الكلمات في النقوش ، إلا أنهم حتى الآن لم يتمكنوا من إعادة بناء اللغة من أجل دراسة اللغة بشكل متعمق. ويذكرون أن النتائج لم تقدم كل المعلومات الضرورية ولا يتم الاحتفاظ بالأدب والشعر والفلسفة منها كما هو الحال في اللغات الأخرى.
إن دراسة الأبجدية الأترورية ولغتها عمل مستمر. فقط في عام 1964 ظهرت الكلمة التي تشير إلى الترقيم "ثلاثة" (ci) المكتشفة على ألواح ذهبية تقع في ميناء بيرجي الأتروسكي القديم في وسط إيطاليا. حتى ذلك الحين ، كانت الكلمات العددية "واحد" (الخميس) و "اثنين" (زال) معروفة فقط.
يزعم المؤرخون أن الإمبراطور الروماني كلوديوس (10 ق.م - 54 م) كتب تاريخ الأتروسكان في 20 مجلداً ، بالإضافة إلى قاموس إتروسكان لاتيني ، والذي ربما كان سيوفر المزيد من المعلومات عن الأبجدية و تأثيره. ومع ذلك ، لا يمكن حفظ أي من هذه النصوص حتى يومنا هذا.
تستمر الدراسات الأثرية ومعها ظهور اكتشافات جديدة حول تطور الأبجدية الأترورية وتأثيرها على الأبجديات اللاحقة.
المراجع
- محررو Promotora Española de Lingüística. (2013). الأبجدية الأترورية. مأخوذة من proel.org
- محررو Encyclopedia Britannica. (2019). مأخوذة من موقع Britannica.com
- BL أولمان. (1927). الأصل الأتروسكي للأبجدية الرومانية واسم الحروف. نشرته مطبعة جامعة شيكاغو. مأخوذة من jstor.org
- جيف ماثيوز. (2014). اللغة الأترورية. مأخوذة من naplesldm.com
- ثاير واتكينز. (2007). أصول الإتروسكان. مأخوذة من sjsu.edu
- سيرانو روخاس. (2016). تطور الأبجدية: من مصر إلى روما. مأخوذة من kerchak.com