كان إرنستو نوبوا إي كامانيو (1889-1927) كاتبًا مشهورًا ولد في الإكوادور ، وعضوًا في ما يسمى الجيل بقطع الرأس ، وتم تسميته لتعريف مجموعة من الكتاب الإكوادوريين الذين وافقوا على موضوعهم الشعري (اكتئابي - حزن) وعانى من وفيات مأساوية في سن صغيرة جدًا.
كان نوبوا ينتمي إلى الطبقة الثرية في ذلك الوقت ، وقد تأثر على نطاق واسع بالشعراء الأوروبيين المحدثين الرئيسيين خلال القرن التاسع عشر ، مثل روبين داريو ، وخوسيه مارتي ، وخوسيه أسونسيون سيلفا ، ومانويل جوتيريز ناجيرا ، من بين آخرين.
كما تعرف على من يسمون "الشعراء الملعونين" الفرنسيين (رامبو ، بودلير ، مالارمي ، فيرلين) ، الذين قرأهم بلغتهم الأصلية. كان لكل منهم ملف نفسي يتسم بالتهرب والعصاب والصراع الداخلي والاقتلاع.
من خلال إبداعه الأدبي ، أصبح واقع الكتاب الإكوادوريين الشباب في ذلك الوقت واضحًا ، حيث واجهوا مجتمعًا يفتقر إلى معايير تقدير الفن وأظهر مقاومة ملحوظة للحداثة.
كما حمل هذا الشاعر على كاهله مهمة فتح الأبواب أمام الإكوادور نحو ما كانت بقية أمريكا اللاتينية تشهده في المجال الأدبي لبعض الوقت: الحداثة. كان على نوبوا مواجهة مجتمع غير حساس شحذ الطبيعة الأليمة لروحه.
وهكذا ، تناقض العالم من حوله مع كوزموبوليتيته وأثار سوء التكيف والرغبة في الهروب ، وهو ما يميز شعراء الحداثة. لهذا السبب ، سافر إلى أوروبا ، حيث ارتبط بالتأكيد بجوهر الاتجاه الأدبي الذي ميز أسلوبه.
لقد كان رجلاً معذباً ، هدأ نوباته بالمورفين والجرعات العالية من المخدرات والكحول ، مما أدى إلى حياة مقفرة وموت مبكر ومأساوي.
سيرة شخصية
ولد إرنستو نوبوا إي كامانيو في غواياكيل في 11 أغسطس 1889. وينتمي والداه ، بيدرو خوسيه نوبوا وروزا ماريا كامانيو ، إلى عائلة من الطبقة العليا وكانا ناشطين سياسيين.
تدريب
درس في مسقط رأسه المرحلة الأولى من تدريبه الأكاديمي ثم انتقل إلى كيتو لمواصلة دراسته. في هذه المنطقة ، أقام صداقة وثيقة مع كاتب إكوادوري آخر ، أرتورو بورجاس.
كانت مستوطنة عائلته في كيتو ، وفي هذه المدينة بدأ نوبوا في اكتشاف شغفه بالكتابة. كانت العديد من المجلات والصحف في المدينة عبارة عن مساحات حيث التقط هذا الشاعر إبداعاته الأولى وعمل كمنصات لزيادة شعبيته تدريجياً.
دفعته طبيعة شخصيته إلى زيارة أماكن أخرى لتجنب ما اعتبره بيئة قاسية وغير مستجيبة.
لهذا السبب سافر إلى إسبانيا وفرنسا بحثًا عن نفسه ، محاولًا الهروب من عصابه وتقوية عقله ، مدركًا في أعماقه أنه فقد بشكل ميؤوس منه وبدون الشجاعة للتغلب على عزلة عالمه.
ومع ذلك ، على الرغم من صراعاته الداخلية ، فإن الخبرات التي تراكمت لديه وكذلك رؤيته للعالم جعلته أحد أهم ممثلي الحداثة كتيار أدبي.
العودة والموت
عاد نوبوا إلى كيتو ، وكتب الجزء الثاني من الشعر بعنوان La sombra de las alas ، وصله الموت المأساوي. لا يزال صغيرا جدا ، في سن 38 ، انتحر في 7 ديسمبر 1927.
يلعب
عمله مشبع بكمال ودقة ملحوظة ، نتاج تأثيره الحداثي الأوروبي الملحوظ.
قدم Samain و Verlaine و Baudelaire و Rimbaud ، الرموز الفرنسية العظيمة ، قوة وقوة وكثافة الصور لشعره. من بين أبرز إبداعاته الأدبية نجد ما يلي:
- عاطفة المساء.
- إلى أمي.
- صورة قديمة.
- من ذلك الحب البعيد.
- الكوميديا الإلهية.
- ضجر.
- صورة قديمة.
- 5 صباحا.
- الرومانسية الصيفية.
- حنين.
- ظل الأجنحة.
لقد كان مهندسًا حقيقيًا لجماليات الحداثة في بلاده ، التي كانت وراء المقترحات الأدبية الجديدة في أمريكا اللاتينية.
تأثيرات الحداثة
خلال القرن التاسع عشر ، شعر الكتاب الأمريكيون الإسبان برغبة لا يمكن علاجها في الاستقلال والابتعاد عن تأثير التقاليد الإسبانية.
لهذا شربوا من مصادر الأدب الإنجليزي والإيطالي وخاصة الأدب الفرنسي. وقد زودهم ذلك بالعناصر الغريبة والرمزية والبارناسية ، من بين أمور أخرى ، التي حددت هذا النوع الشعري في شكله ومضمونه.
عالم مضطرب
عند قراءة Ernesto Noboa y Caamaño ، يلاحظ المرء عالماً مهلوسًا ومضطربًا ومكتظًا. روح قلقة بين الشك واليأس والإحباط ، الخصائص التي لا تقبل الجدل لما يسمون بـ "الشعراء الملعونين".
إن انقسامه بين الحياة والموت هو ذهاب وإياب بين تشياروسكورو عاطفي ، كئيب ومتشائم حيث يظل جمال الحياة غير ملموس ومعزول ، وهذا يحدد موضوعًا قاتمًا يعكس حقائقه الخفية ، ويتميز بعالم خارجي رفضا قاطعا.
يعبر في مؤلفاته عما يشعر به وما يفكر فيه من خلال العناصر الحسية ، ويكشف عن ذاتية تصوراته من خلال ، على سبيل المثال ، الأشياء وألوانها.
وبالمثل ، فإن الرمزية والغرابة موجودة في الإشارة إلى عناصر من الثقافة الأجنبية مثل السبت والسحرة (اجتماعات السحرة والسحرة لأداء التعاويذ). كما أن وجود الرسام فرانسيسكو دي جويا واضح أيضًا.
من ناحية أخرى ، يتضح أيضًا الكمال والجمال ، حيث تم التعبير عن ممثلي البارناسية وفكرتها عن "الفن من أجل الفن" في تضمين الأشياء الفاخرة مثل الذهب والمتحف وحتى موضوع الحلم كعنصر. من التهرب.
5 صباحا
يمكن تحديد الخصائص الشكلية للحداثة المذكورة أعلاه في قصيدته الخامسة صباحًا:
"الناهضون الأوائل الذين يذهبون إلى القداس عند الفجر
والأشخاص الذين لا معنى لهم ، في جولة خلابة ،
أسفل الشارع الذي يضيء الضوء الوردي والبنفسجي
للقمر الذي يظهر وجهه المارق.
الرحمة والرذيلة مختلطة في موكب ،
شالات متعددة الألوان وعباءات ممزقة ،
وجوه المجنون ، واللبانار والتكية ،
الأذواق الشريرة للسبت والسحرة.
امرأة عجوز نحيفة تجري وتفتقد الكتلة بالفعل ،
وبجانب عاهرة بابتسامة مرسومة ،
عبور جمجمة جارانا والترامويا…
وأنا أحلم بهذه اللوحة أنني في متحف ،
وبالحروف الذهبية ، أسفل الإطار ، قرأت:
هذه "النزوة" رسمها دون فرانسيسكو دي جويا ".
يعكس هذا النص بطريقة حسية وحيوية صورة وخصائص مجتمع كيتو في أنشطته اليومية - مثل الذهاب إلى القداس عند رنين الأجراس - وكيف تمتزج الطبقات في بعض الأحيان دون تمييز واعي.
ضجر
يتكيف شعر هذا الأس الإكوادوري مع جوانب الكمال في إيقاع ومقاييس مقطوعاته كشرط لا غنى عنه لتحقيق الموسيقى في قصائده.
تقدم القصيدة Hastío البنية المثالية للسونيتة ، وهي واحدة من المقاطع الرمزية للحداثة: 14 أبيات من الفن الرئيسي ، الإسكندرية ، مقسمة إلى رباعيتين (ABAB / CDCD) ، 2 توائم (EXE / FXF) من القافية الساكنة وآية حرة:
"العيش من الماضي بدافع ازدراء الحاضر ،
التطلع إلى المستقبل برعب عميق ،
الشعور بالتسمم ، الشعور بعدم المبالاة ،
قبل شر الحياة وقبل خير الحب.
اذهب واصنع مسارات فوق أرض قاحلة من الأشواك
عض على آسب خيبة الأمل
مع العطش في الشفتين والتعب في العيون
وشوكة من ذهب في القلب.
ولتهدئة ثقل هذا الوجود الغريب ،
طلب العزاء النهائي في النسيان ،
أن تصاب بالذهول ، مخمورا بغضب لم يسمع به من قبل ،
بحماسة لا تقهر ، مع عمى قاتل ،
شرب رحمة الشمبانيا الذهبية
واستنشاق سم أزهار الشر ”.
يرد المحتوى على هذا التأثير الواضح الذي كان للشعراء الفرنسيين على الكاتب. على سبيل المثال ، يشير ذكر "زهور الشر" إلى العمل الذي كتبه تشارلز بودلير بنفس الاسم.
في هذا العمل ، يتم تشبع إغراء الجمال وقوة الشر الذي ينفجر في عزلة الإنسان المعاصر.
ظل الأجنحة
أخيرًا ، من مصادر الإلهام الأوروبية ، اكتسب نوبوا أصواتًا من اللغات الإنجليزية والإيطالية والفرنسية لرفع تعبيره إلى المكانة الشعرية لهذه الأمم ، قمم جميع الفنون.
في قصيدته بعد وفاته The Shadow of the Wings ، يمكن تقدير هذه التفاصيل الهيكلية والجمالية. هنا جزء منه:
«أحلم أن مشروع أجنحتي في رحلاتهم
الظل الخافت المتجول
اليوم تحت سماء صافية ،
غدا في مكان بعيد
سماء رمادية ضبابية
من أجل حنيني الأبدي ، لشوقي العميق
من البحار الغامضة والتربة غير المعروفة
وشواطئ الوطن البعيدة…!
"Navigare est ضروري" يقول الشعار القديم
من شعاري الشعاري ؛
وفي بيئة خفيفة مثل التول غير المحسوس ،
مطبخ خفيف على صفوف الأمواج ،
و cruva ضوء جديد على الأزرق… ».
كان إرنستو نوبوا وكامانيو رجلاً كانت إحباطاته وخلافاته مع القدر ، وله آلامه الوجودية وتجريده من البيئة القاسية والفقيرة التي يعيش فيها ، قد صاغ الشاعر غير الموقر ، على مسافة متساوية من جميع الموضوعات السعيدة ولكنه متماسك في خلقه الأدبي مع مفهومه المأساوي عن العالم.
المراجع
- كالاروتا ، أنتونيلا. (2015). "الحداثة في الإكوادور و« الجيل المقطوع ». جامعة لاريوخا. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 من جامعة لاريوخا: dialnet.unirioja.es
- فيريا فاسكيز ، م. Á. (2015). "البارناسية والرمزية على مفترق طرق الحداثة: نحو مراجعة عامة لروابطها". مجلات كومبلوتنس العلمية. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 من مجلات كومبلوتنس العلمية: magazines.ucm.es
- "ضجر". شعري. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 من Poeticous: poeticous.com
- كالاروتا ، أنتونيلا. (2014). "الجيل" مقطوع الرأس "في الإكوادور. التدفق المعاكس. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 من A Contracorriente: acontracorriente.chass.ncsu.edu
- "الشعراء البارناسيون والحداثيون". مكتبة ميغيل دي سيرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 من مكتبة Miguel de Cervante الافتراضية: cervantesvirtual.com