و gamusino هو حيوان بعيد المنال جدا التي يمكن اصطيادها في الليل فقط، وتجذبهم الضوضاء. هذه هي الطريقة التي يُطلق عليها في مناطق مختلفة من أوروبا (البرتغال وإسبانيا) وفي أمريكا اللاتينية (تحديدًا في كوبا) حيوان غير حقيقي يستخدم للعب الحيل على الأطفال والصيادين المبتدئين.
Gamusino هي كلمة تأتي من بعض الأصوات من لغات ومناطق إسبانية أخرى ، مثل León و Salamanca و Extremadura و Soria ، من بين آخرين. في أستورياس ، يتم تعديل التهجئة ويطلقون عليها اسم كاموسينو ، وفي طرطوشة يسمونها gambosins وفي البرتغال يتم تطبيق اختلاف طفيف ، مما ينتج عنه كلمة gambozino.
غالبًا ما يستخدم gamusino للعب الحيل على الأطفال. المصدر: pixabay.com
هذا التمثيل هو جزء من تقاليد هذه المناطق ، والتي تضم مجموعة القيم الثقافية المنقولة من جيل إلى آخر في المجتمع. يتم الحفاظ على هذه القيم بمرور الوقت وتصبح جزءًا من الخيال الثقافي حتى تتعلمها الأجيال اللاحقة كجزء من تراثهم الثقافي.
نشأت أساطير لا حصر لها حول الحيوان ، من بينها أنه منجذب للضوضاء. في هذا السياق ، يتم إعداد الفخاخ بعلبة يصدرها الصياد وكيس حيث سيتم تقديمه أخيرًا بمجرد صيده ، بعد الغناء: 1،2،3،4 جاموسينو كيس!
أصل المصطلح
هناك عدة نظريات حول أصل هذه الكلمة. على سبيل المثال ، يقال أنها تأتي من كلمة بروفنسية تعني "خداع" (غامبوسي).
من بين النظريات الأخرى ، هناك أيضًا واحدة تدافع عن ذلك الجزء من جذر إعادة إنتاج الصوت "gam (b) -" مرتبط بفكرة الضوضاء.
في كاتالونيا ، تستخدم كلمة gambosins لتحديد الرياح الشيطانية التي دفعت الناس إلى الجنون بالصوت العالي الذي تحدثه ، وفي الليل ، عندما هبت هذه الرياح ، جلبت كائنات رائعة ملفوفة.
وبالمثل ، فإن الكلمة الكاتالونية gambutz i مرتبطة بكائن قصير القامة أو قزم. انتشر من كاتالونيا إلى بقية شبه الجزيرة ، وسادت فكرة الخداع ، مما أدى لاحقًا إلى ظهور الحيوان الخيالي ، والذي كان يستخدم للغش أو ممارسة الحيل على الآخرين خارج التقاليد.
التقاليد المرتبطة
تقوم كل منطقة بأنشطتها الخاصة التي تحدد صورتها الثقافية: التقاليد هي تعبير عن ذلك.
صيد الجيموسينوس له بعض المعاني في الثقافة الشعبية أو الفولكلور. هناك مظاهر مختلفة لهذه الممارسة التقليدية ، والتي تتوافق مع التصور الذي يتمتع به كل مجتمع من روح الدعابة والنكتة نفسها.
على سبيل المثال ، في إسبانيا والبرتغال هناك تقليد لخداع الطلاب ، مما يجعلهم يعتقدون أن gamusino حيوان يصطاد. هذه سمة مميزة لروح الدعابة في المنطقة ، وهي مزحة للمبتدئين وحتى لعبة للأطفال.
أولئك الذين لديهم خبرة بالفعل يحاولون جعلهم يعتقدون أنهم يجرون ويصطادون الحيوان. في هذه الأثناء ، يجب على المبتدئ حمل الحقيبة التي يُفترض أن بها حيوان بداخلها دون أن يتمكن من الرؤية ؛ ما وضعوه داخل الفريسة المفترضة تبين أنه حجارة.
للأطفال
هناك تقليد للأطفال يقترح فيه على الأطفال الذهاب لصيد gamusinos ويبدأون في طرح أسئلة حول الحيوان.
ومن ثم فإن أولئك الذين ينظمون اللعبة يحفزون خيال الصغار ويجعلونهم "يرونها" بين الأشجار ، مستخدمين الظلال مع المصابيح الكهربائية والعصي والحجارة.
جنود
في أمريكا اللاتينية ، وتحديداً في كوبا ، يُستخدم هذا الحيوان الخيالي للعب مقالب على الجنود الجدد الذين يدخلون الخدمة العسكرية.
يشرحون للمبتدئين أن gamusino حيوان يشبه Jutia Conga ولكنه أصغر حجمًا ، كما أنه لذيذ جدًا.
مستكشفي الكهوف والمتنزهون هم فريسة سهلة للخداع والاستسلام لهذه النكتة ، حيث يقال لهم أن gamusino يتم استدراجه من خلال إحداث الكثير من الضجيج ، حيث يتم تسليمهم العصي والعلب لضربها.
يمسك ضحية المزحة الحقيبة بيد واحدة ثم يضعها على الأرض مع فتح الفتحة حتى يسقط الجاموسينو بالداخل عند الهروب. من ناحية أخرى ، يمسك بالعصا ويهزها لجذبها بينما يغني "1، 2، 3، 4 gamusino al sack!" مرارا وتكرارا حتى يدخل الكيس.
في بعض الأحيان ، يقوم المزاحون بعمل كامل لإثارة اهتمام الضحية بالمسألة عندما يرون كيف يتحدث الجميع عن صيد gamusino.
يروون مآثرهم من عمليات صيد gamusino السابقة حتى يتمكنوا من توريط أولئك الذين سيتم الاستهزاء بهم ، والذين تبين أنهم هم الذين يصرخون بأعلى صوت ويضربون العلبة بأعلى صوت.
أصبح هذا النشاط تقليدًا في الاجتماعات التي تعقدها كل عام جمعية علم الكهوف الكوبية ، والتي يشارك فيها المبتدئون ويبرز فيها أحد المخادعين المشهورين المعروف باسم "فان هيلسين ، صياد غامبوزينو" ، وهو أحد أبرز المخادعين في المنطقه.
توبيخ
من بين الاستخدامات التقليدية والمتكررة لهذه النكتة ، يبرز استخدام الأطفال الصغار عندما يصرون على مرافقة الأطفال الأكبر سنًا ولا يسمحون بذلك ، ويخبرونهم أنهم لا يستطيعون الذهاب لأن الخطة هي الذهاب لصيد الجمبري. هذا يقنعهم بالبقاء في المنزل.
وبالمثل ، تستخدم بعض الأمهات التعبير لتجنب الشرح لأطفالهن حول مكان وجودهم.
وجدت أطلال
في أنقاض فالبارايسو ، تم العثور على صندوق صغير به بعض الوثائق والأطروحات القديمة حول علم الأعشاب والتاريخ والحيوانات المحلية. في هذه الأقسام تم تخصيص قسم إلى gamusino ، واسمه العلمي Gamusinus Alipendis Rasquetus ، المعروف أيضًا باسم Maimon.
وفقًا لـ Encyclopedia Britannica ، هذا نوع من الأنواع المهددة بالانقراض ، لكن هذا التقليد ونوعيته الأسطورية جعلته غير قابل للزوال.
بهذه الطريقة ، انتقل gamusino من جيل إلى جيل ، متجاوزًا حقيقة كونه من صنع الخيال الشعبي وأصبح سمة مميزة لمناطق كل من أوروبا وأمريكا اللاتينية ، حيث تكون ممارسته بالفعل جزءًا من التقاليد الشفوية.
المراجع
- "Gamusino" في الإكوادور. تم الاسترجاع في 15 مارس 2019 من إكوادور: ecured.cu
- "هل تريد أن تعرف عن Gamusino؟" في دعونا نتحدث عن الأساطير. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 من دعونا نتحدث عن الأساطير: hablemosdemitologias.com
- كاسيريس بيراليدا دي لا ماتا في قاموس بيراليو اللهجي. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 من قاموس Peraleo Dialectal: raicesdeperaleda.com
- "Gamusino" في ويكيبيديا. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 من ويكيبيديا: es.wikipedia.org
- "Gamusino" في قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية. تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 من قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية: del.rae.es