- سيرة شخصية
- الميلاد والعائلة
- الطفولة والشباب ليون فيليبي
- وراء القضبان
- الخبرات والتعلم
- النفي والموت
- أسلوب
- يلعب
- ترجمة الآيات
- الشعر
- مسرح
- وصف موجز للأعمال الأكثر تمثيلاً في الشعر
- آيات عابر سبيل وصلوات
- شظية
- أسقط نجمة
- شظية
- الاسبانية من النزوح والبكاء
- شظية
- الفأس
- شظية
- المسؤول العظيم
- شظية
- المراجع
كان ليون فيليبي ، الاسم الحقيقي فيليبي كامينو غاليسيا دي لا روزا (1884-1968) ، شاعرًا إسبانيًا تميز بعدم امتلاك صفات محددة لحركة أدبية معينة. كان عمله الشعري من الفروق الدقيقة الشخصية ، وكان موجها بشكل رئيسي إلى أحداث مجتمع يفتقر إلى العدالة.
في البداية كانت كتابات ليون فيليبي مختصرة من حيث تطور الحجج والشكل. هذا هو حال عمله آيات وصلوات المشاة. في وقت لاحق أفسح المجال للأخلاق ، بعد قراءة كتاب مثل والت ويتمان وأنطونيو ماتشادو.

ليون فيليبي ، تمثيل أحادي اللون. المصدر: Gabriel Sozzi. إنه عمل مشتق من صورة فوتوغرافية نُشرت في عام 1963 (ليون فيليب ، 1963. أعمال كاملة. بوينس آيرس: افتتاحية Losada) المجال العام
كان الشاعر رجلاً يتمتع بأفكار مدروسة ، ولديه علامات تمرد ، وكان يعرف كيف يعبر عن مخاوفه بشأن بلده من خلال كلمات أغانيه. الإخلاص والتضامن والألم واليأس كانت عواطف حقيقية لمجتمع تحول إلى شعر به.
سيرة شخصية
الميلاد والعائلة
ولد ليون فيليبي لعائلة ثرية في 11 أبريل 1884 في بلدية طابارا. كان والديه هيجينيو كامينو دي لا روزا ، الذي شغل منصب كاتب العدل ، وفاليريانا غاليسيا أيالا. كان الزواج ستة أطفال تحت رعايتهم.
الطفولة والشباب ليون فيليبي
انتقلت سنوات طفولة ليون فيليبي ، ودفعت الأنشطة المختلفة لوالديه الأسرة لتغيير عنوانهم في عدة مناسبات. عاش لعدة سنوات في سالامانكا وسانتاندير ، وفي المدينة الأخيرة درس المدرسة الابتدائية والثانوية.
في عام 1900 ، في سن السادسة عشرة ، بدأ الشاب دراسته في جامعة بلد الوليد. قرر الصيدلة لأنها لم تدم طويلاً ، وجزئيًا أيضًا لإرضاء والده. تخرج عام 1905 بعد أن أكمل دراسته في الجامعة المركزية في مدريد.
كونك صيدلانيًا لم يكن جيدًا بالنسبة إلى ليون فيليب. بدأ يتذوق الرسائل ، لذلك أخر إقامته في العاصمة الإسبانية. هناك حضر التجمعات والمسرحيات الأدبية ، وشيئًا فشيئًا أصبح شاعرًا عصاميًا.
وراء القضبان
عاد الطالب الجامعي آنذاك وشاعره المتدرب إلى سانتاندير ، وبدون تشجيع أو نجاح أنشأ صيدليتين. جاء البؤس إلى حياته عندما توفي والده ، ولم يكن لديه أيضًا نقودًا لسداد القرض الذي طلبه. في عام 1912 ترك كل شيء ، وذهب إلى المسرح مع بعض الممثلين الهزليين.
ولفترة وجيزة ابتسمت له الحياة مرة أخرى وتجول في مدن إسبانية مختلفة حتى وجده العدل. تم نقله إلى السجن بتهمة الاحتيال ، وقضى حوالي عامين في السجن. كونه وراء القضبان ربطه أكثر بالأدب.
استفاد ليون فيليبي من الوقت لقراءة الكلاسيكيات مثل دون كيشوت ، وجرب أيضًا أحرفه الأولى. في عام 1916 أطلق سراحه ، وحاول مرة أخرى ممارسة حياته المهنية كصيدلاني. ذهب إلى فيزكايا وبدأ ينشر كتاباته.
الخبرات والتعلم
في عام 1918 اتخذ الشاعر قرارًا بالعودة إلى مدريد ، كانت فترة صعبة ، اقتصاديًا لم تبتسم له الحياة. بالكاد عاش في بعض وظائف الترجمة والوظائف القصيرة في الصيدلة. بعد عام كتب كتابه الأول وبدأ في استخدام الاسم ليون فيليبي.
كان فيليبي ، لمدة عامين ، مدير مستشفى في مستعمرة غينيا الاستوائية الإسبانية ، ثم ذهب إلى المكسيك. في بلد الأزتك ، ألقى دروسًا في المدرسة الصيفية بجامعة المكسيك ، والتقى بالبروفيسور بيرتا جامبوا ، الذي تزوجها عام 1923.
عاش الكاتب لبعض الوقت في الولايات المتحدة ، حيث عمل أستاذاً للغة الإسبانية في جامعة كورنيل في نيويورك. لقد كان وقتًا للنمو ككاتب ، ولأنه يأتي ويذهب من إسبانيا ، كما تزامن مع مثقفين من مكانة فيديريكو غارسيا لوركا.
النفي والموت
ربما كان ليون فيليب أحد الكتاب الإسبان القلائل الذين تمكنوا ، بعد اندلاع الحرب الأهلية عام 1936 ، من البقاء في بلاده حتى نهاية عام 1937. في ذلك الوقت كان يتعاطف مع السياسة الجمهورية ، وكتب أيضًا بعض الأعمال مثل La insignia.
عندما غادر إسبانيا ، توقف في باريس ، ثم توجه إلى المكسيك. خلال رحلته إلى وجهته الجديدة ، كتب The Clown of the Slaps ، فيما بعد The Ax ، The Great Responsible and Spanish of the Exodus and Crying ، وأصبح أيضًا صوت المنفيين الجمهوريين.
بالإضافة إلى كونه كاتبًا وشاعرًا خارج وطنه ، سافر ليون فيليبي أيضًا إلى أمريكا لإلقاء محاضرات ، وقام بترجمة القصص وتعديلها للإنتاج التلفزيوني. توفي في 18 سبتمبر 1968 بعد أن تركته ترمله تقريبا بلا قوة.
أسلوب
تميز أسلوب ليون فيليبي الأدبي بإخلاص وقساوة أبياته من حيث الانتقادات التي وجهها للمجتمع والسياسة في عصره. وبالمثل ، فإن العديد من قصائده لها عناصر فلسفية ، وتظهر نعمة وسحر معينين.
في البداية كان عمله حميميًا وروحيًا مع جرعة من الذاتية ، وبعد ذلك كان يتواصل مع بعض العناصر السريالية. ثم ذهب لمحاربة المصائب التي مر بها الشعب الإسباني عبر الرسائل ، مظهراً تضامنه.
في وقت لاحق ، كلف الشاعر نفسه بمهمة تقديم تفسير للإنسانية والكون من منظور إلهي. كانت أعماله الأخيرة مشابهة للأولى من حيث الجوهر ، وأظهر نفسه بمزيد من النضج والقوة.

تكريم ليون فيليب في الذكرى المئوية لميلاده. المصدر: أنترامير ، من ويكيميديا كومنز
فيما يتعلق ببنية عمله ، لم يعطي المؤلف أهمية كبيرة للمقياس والقافية. تركز اهتمامه على إعطاء الشعر إيقاعًا ملحوظًا. في نفس الوقت كان يعزف بمزيج من الشعر والنثر ، وكذلك الحوار ، مما جلب ميزات حديثة.
كان ليون فيليبي شاعرًا ذا مصادر شعرية مبررة. على الرغم من أنه استخدم علامات التعجب والرموز والتكرار وعلامات الاستفهام ، من بين أمور أخرى ، فقد عرف كيف ومتى يستخدمها. لا شيء كان لمجرد الزخرفة. أخيرًا ، كان شعره متواضعًا وبليغًا أيضًا.
يلعب
على الرغم من وصول ليون فيليبي متأخرًا للكتابة ، إلا أن عمله كان وفيرًا ومثمرًا ، على الرغم من أن الكثيرين يعتبرونه منسيًا اليوم. كانت السياسة أو الروحانية أو الكنيسة أو الدين أو الدين أو الأخلاق أو الحقيقة من الموضوعات التي تهمه. فيما يلي أهم أعماله:
ترجمة الآيات
لقد برزوا: الرجال الأجوف (1940) ، ترجمة لعمل الرجال الأجوف للكاتب البريطاني تي إس إليوت. كما ترجم أغنية ذاتي للمؤلف الأمريكي والت ويذمان ، أعظم تأثير له ، بعنوان غني لنفسي (1941).
كان عمله في هذا المجال واسعًا ، فقد تعامل بتفان كبير في مسرح النهضة الإنجليزية. ومع ذلك ، فإن مكان وجود العديد من أعماله غير معروف ، كما هو الحال في "لا تحرق السيدة" ، والقطع المعروفة ليس لها تواريخ محددة للانتهاء.
الشعر
من بينها لدينا الأعمال التالية:
- آيات وأدعية ماشي (1920 و 1929).
- إسقاط نجمة (1933).
- شارة. شعر ثوري (1937).
- شارة. خطاب القصيدة (1937).
- مهرج الصفعات وصياد قصب السكر (قصيدة ذات محتوى مأساوي نشرت عام 1938).
- الفأس (1939).
- اللغة الإسبانية للنزوح والبكاء (1939).
- المسؤول العظيم (1940).
- السحالي (1941).
- الشاعر البروميثياني (1942).
- ستفوز بالضوء (1943).
- المثل والشعر (1944).
- مختارات مكسورة (1947).
- اتصل بي عشار (العنوان الأصلي The Wayfarer's Verses and Blasphemies ، تم نشره عام 1950).
- الغزال (1958).
- أربع قصائد مكتوبة بخط كتابي (1958).
- مثلك (1962).
- ماذا حدث للملك دون جوان؟ (1962).
- يا هذا الكمان القديم والمكسور! (1966).
- إسرائيل (1967).
- يا طين يا طين (1967).
- آيات ديل ميروليكو أو ديل ساكامويلاس (1967).
- رسالة إلى أختي صلود (1968).
- روسينانتي (1968).
مسرح
اتخذ ليون فيليبي بعض الخطوات في المسرح برفقة مجموعة من الممثلين الهزليين ، وكان فنًا أبهره. لذلك كرس نفسه لكتابة بعض المسرحيات بالإضافة إلى تعديلات مختلفة لمسرحيات الكاتب المسرحي ويليام شكسبير.
من بين أعماله الأصلية كان التفاح (1951) و El juglarón (1961). التكيفات كانت ماكبث أو قاتل الحلم ، عطيل أو المنديل المسحور وليس خروف… هذا هو الحمل.
وصف موجز للأعمال الأكثر تمثيلاً في الشعر
آيات عابر سبيل وصلوات

نصب تذكاري لليون فيليب في بلدة تابارا. المصدر: ديليما ، من ويكيميديا كومنز
كتب هذا العمل ليون فيليبي عام 1917 ، ونُشر بعد ذلك بثلاث سنوات. بعد سنوات صدر مجلد آخر. كانت قصائد ذات مواضيع بسيطة وذات طبيعة حميمة وشخصية ، كشفت الطبعة الثانية عن تجارب يومية. هنا بدأ تأثير والت ويتمان في الظهور.
شظية
"يا للأسف
لا أستطيع الغناء بالطريقة المعتادة
في هذا الوقت مثل الشعراء الذين يغنون اليوم!
يا للأسف
لا أستطيع الغناء بصوت أجش
تلك الرومانسيات الرائعة
لأمجاد الوطن!…
ومع ذلك،
في هذه الأرض من إسبانيا
وفي بلدة لاالكاريا
هناك بيت أنا فيه نزل
وحيث أقترض ،
طاولة من خشب الصنوبر وكرسي من القش… ".
أسقط نجمة
هذه القصيدة من المرحلة التي مر فيها المؤلف بالولايات المتحدة. في الإسبانية يعني إسقاط نجمة. في هذا العمل ، تم وضع البساطة جانبًا ، وواصل المؤلف التعبير عن المزيد من المحتوى السريالي. إنه بحث عن نور ، عن أمل ، عن لم شمل مع الإنسانية.
شظية
"أين نجم الولادة؟
الأرض ، تربى ، توقفت في الريح…
العالم عبارة عن آلة قمار
بأخدود في جبين السماء ،
على رأس البحر…
أسقط نجمة!
قم بتشغيل الموسيقى الجديدة للعالم بيدك ،
أغنية الغد البحرية
ترنيمة الرجال القادمة… ".
الاسبانية من النزوح والبكاء
أراد ليون فيليبي من خلال هذا العمل تصوير الوضع الذي يعيشه الإسبان في المنفى. كان أيضًا انعكاسًا لتجربته كمنفى في المكسيك ، للتقلبات والوحدة والحزن وأيضًا عدم اليقين في مواجهة ما يجب أن نعيشه.
شظية
"الإسبانية من نزوح الأمس
والإسبانية من هجرة اليوم:
سوف تنقذ نفسك كرجل
لكن ليس مثل الإسبانية.
ليس لديك بلد ولا قبيلة. اذا استطعت،
غرس جذورك وأحلامك
في مطر الشمس المسكوني.
وقفي… قف.
ربما هذا الرجل هذا الوقت…
هو رجل النور المتحرك ،
من الخروج والريح ".
الفأس
كُتب هذا العمل في المنفى ، وكان نتاج بلد مضطرب بالحرب ، ولمؤلف كان دائمًا ينتقد وصريحًا لواقع بلاده. تنعكس المشاعر هي الاستياء والكراهية وعدم التسامح وانعدام الحب في مجتمع منقسم.
شظية
"لماذا قلتم جميعًا
أن في إسبانيا جانبان ،
إذا لم يكن هنا سوى الغبار؟…
لا يوجد شيء هنا سوى الغبار
الغبار وفأس قديم ،
غير قابل للتدمير ومدمر ،
التي تحولت
ضد لحمك
عندما تحيطك الثعالب.
ما السم القديم الذي يحمله النهر
والريح
وخبز هضبتكم.
الذي يسمم الدم ،
تغذية الحسد
سن قتل الأخوة
ويقتلون الشرف والأمل! ".
المسؤول العظيم
كان هذا من أعمال ليون فيليبي الأخرى المكتوبة خارج إسبانيا. إنها مجموعة من القصائد التي تناولت الحياة والظروف الاجتماعية والسياسية لبلدهم ، ولديهم خلفية من الحاجة إلى التغيير والتحول ، وقد ظهرت بعض الكتابات بالفعل في منشورات أخرى.
شظية
"الشاعر هو المسؤول الأكبر.
العارضة القديمة التي تحطمت
سرعان ما تم دعمها بأغنية ،
كان مدعما على المزمور…
عندما انهار كل شيء في إسبانيا ، كان الأمر كذلك بالفعل
طقس،
قبل الدم
ركع الشعراء أمام التراب… ".
المراجع
- رويز ، ر. (2018). ليون فيليبي. إسبانيا: ماذا تقرأ. تم الاسترجاع من: que-leer.com.
- ليون فيليبي ، الشاعر السائر. (2018). إسبانيا: بانر. تم الاسترجاع من: estandarte.com.
- ليون فيليبي. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: wikipedia.org.
- بلازا ، أ. (2014). ليون فيليبي. (غير متوفر): الدليل. تم الاسترجاع من: lengua.laguia2000.com.
- تمارو ، إي. (2019). ليون فيليبي. إسبانيا: السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
