- استخدامات اللغة الحرفية
- في القواميس: لغة معجمية
- في العلم: لغة علمية
- في الصحافة المعلوماتية: لغة الصحافة
- في المجال القانوني: لغة قانونية
- اللغة الحرفية في الحياة اليومية
- مثال: اللغة الأدبية مقابل اللغة التصويرية
- المراجع
تشير اللغة الحرفية أو اللغة الدلالة إلى استخدام الكلمات وفقًا لمعناها ومعناها الأكثر وضوحًا. على سبيل المثال ، فإن قول "سقط من التعب" يستخدم لغة حرفية ، مما يعني أن شخصًا ما قد تأثر بالفعل بالإرهاق.
يجب إعطاء هذا المعنى من خلال تعريف رسمي ، مثل ذلك الموجود في القواميس. ومع ذلك ، في حالات معينة ، يمكن أيضًا أن يُعطى بالمعنى المخصص للكلمات في سياق معين.
السمة الرئيسية للغة الحرفية هي أنها تتجنب استخدام أي وسيلة بلاغية قد تصلح لتفسيرات غير المعنى الدقيق. لذلك ، فهو لا يستخدم الاستعارات أو المبالغات أو السخرية أو السخرية.
بفضل هذا ، يمكن فهم اللغة الحرفية لجميع الأشخاص الذين يتحدثون نفس اللغة أو من هم في سياق معين.
استخدامات اللغة الحرفية
يتم استخدام اللغة الحرفية في تلك السياقات التي تتطلب التعبير الدقيق عن الأفكار. الوثائق العلمية والصحفية والقانونية هي بعض الأمثلة.
في حالات معينة ، يكون استخدامها في غاية الأهمية لأنه يضمن أن المعلومات التي يتم توصيلها هي حقيقة غير قابلة للتفسير.
في القواميس: لغة معجمية
تُعرف لغة القواميس والموسوعات باسم "اللغة المعجمية".
يتميز هذا النوع من اللغة بهدف وصف وشرح المفاهيم بطريقة تجعلها مفهومة لجميع المتحدثين بنفس اللغة.
لهذا السبب ، يجب أن تكون اللغة المعجمية حرفية ، بغض النظر عن الزخارف أو السمات أو الفروق الدقيقة التي تربك القارئ.
على سبيل المثال ، يعرّف قاموس الأكاديمية الملكية الإسبانية الحب على أنه "الشعور بالعاطفة والميل والتفاني تجاه شخص ما أو شيء ما". تفسير ملموس يتجنب الموارد الجمالية ، حتى لمثل هذا المفهوم المجرد.
في العلم: لغة علمية
تُعرف اللغة المستخدمة في البحث العلمي باسم "اللغة العلمية". يهدف هذا النوع من اللغة إلى ترميز ملاحظات ونتائج العلم. وبهذه الطريقة يمكن للعلماء الآخرين فهمها والتحقق منها.
لذلك ، فإن إحدى الخصائص الأساسية هي استخدام اللغة الحرفية. تجنب استخدام الرمزية والالتزام بالتعريفات الدقيقة للمفاهيم.
على سبيل المثال ، يُفسر الحب من علم الأعصاب بالطريقة التالية: «تنتج مرحلة الافتتان أعراضًا مثل زيادة معدل ضربات القلب والجهاز التنفسي ، فضلاً عن الهزات في اليدين والساقين. كل هذا بسبب التفاعلات الكيميائية التي تحدث في الدماغ.
في الصحافة المعلوماتية: لغة الصحافة
يُعرف التعبير الرسمي المستخدم في الصحافة الإخبارية باللغة الصحفية. هذا النوع من اللغة هو النوع المستخدم لنقل البيانات الدقيقة ، بهدف أن يفهمها غالبية الجمهور المستهدف.
في الصحافة الإخبارية ، تعتبر اللغة الحرفية ضرورية لغرضها المتمثل في تجنب التفسيرات البديلة. ومع ذلك ، هناك أنواع صحفية أخرى مثل السجل ، حيث يشيع استخدام الشخصيات البلاغية.
على سبيل المثال ، يمكن أن تشير مقالة في إحدى الصحف إلى الحب الذي يحاول تبسيط اللغة العلمية ، مع الحفاظ على اللغة حرفية:
"التقط باحثون من كلية لندن الجامعية مؤخرًا صورًا لأدمغة في حالة حب وخلصوا إلى أن بعض مناطق الدماغ يتم تنشيطها عند رؤية الشخص المحبوب".
في المجال القانوني: لغة قانونية
تُعرف اللغة الرسمية المستخدمة في المجالين القانوني والحكومي باسم اللغة القانونية.
يتميز باستخدام الكلمات بطريقة دقيقة للغاية ، لأن الهدف منها تحديد أفعال محددة ، سواء كانت جريمة أو وصف مشروع قانون.
لهذا السبب ، فإن اللغة القانونية هي أيضًا تطبيق للغة الحرفية. في الواقع ، تُستغل المعاني الحرفية للكلمات أحيانًا للدفاع عن المدعى عليه أو التهرب من المسؤولية القانونية.
على سبيل المثال ، في المعجم القانوني ، تُستخدم كلمة "الزوج" للإشارة إلى "أي من الأشخاص الطبيعيين الذين هم جزء من زواج".
اللغة الحرفية في الحياة اليومية
يبدو أن اللغة الحرفية هي أبسط طريقة للتعبير. غالبًا ما ترتبط اللغة التصويرية حصريًا بالشعر والأدب ، بينما ترتبط التعبيرات الحرفية بالمحادثات اليومية.
ومع ذلك ، فإن الطريقة المعتادة لاستخدام الكلمات لا تعتمد دائمًا على التعريف الدقيق للكلمات. في العديد من المناسبات ، تحتوي اللغة اليومية على موارد بلاغية تم دمجها في الثقافة مع مرور الوقت والتي يتم استخدامها دون وعي.
اللغة اليومية مليئة بالاستعارات والسخرية والمبالغات. قد تبدو هذه الموارد واضحة أو دقيقة عند استخدامها في سياق معين ، ولكن عند إخراجها من السياق قد تكون مربكة للغاية.
على سبيل المثال ، تعتبر مفاهيم مثل "البقاء مستيقظًا طوال الليل" أو "الشعور بالفراشات في المعدة" شائعة ولكنها ليست حرفية.
في الحالة الأولى ، يشير المعنى الحرفي إلى قضاء الليل كله في إضاءة مكان على ضوء الشموع.
ومع ذلك ، في السياق ، من المفهوم أنها استعارة لقضاء الليل دون نوم ، وهي فكرة تأتي من العصور القديمة حيث أضاءت بضوء الشموع.
في الحالة الثانية ، يشير المعنى الحرفي إلى وجود فراشات حقيقية في المعدة. ومع ذلك ، من المفهوم في السياق أن هذا التعبير هو استعارة للإحساس الذي ينتج عن الوقوع في الحب في جسم الإنسان.
مثال: اللغة الأدبية مقابل اللغة التصويرية
أفضل طريقة لفهم اللغة الحرفية هي ملاحظة تباينها مع اللغة التصويرية.
فيما يلي جزء من قصيدة كتبها لوبي دي فيغا ، حيث يمكنك رؤية استخدام اللغة التصويرية ، وهو أمر شائع جدًا في الشعر:
يمكن التعبير عن هذه الفكرة نفسها بلغة حرفية بطريقة أبسط ، على النحو التالي:
عندما يكون الشخص في حالة حب ، يكون قادرًا على قبول المواقف والتجارب السلبية أو الضارة ، فقط لأنها تأتي من الشخص الذي يحبه. إنه سلوك شائع جدًا يمكن لأي شخص وقع في الحب تأكيده.
المراجع
- نوردكويست ، ر. (2017). ماذا يعني "المعنى الحرفي" حقًا. تم الاسترجاع من: thinkco.com.
- بيديا. (2015). الفرق بين اللغة الحرفية والتصويرية. تم الاسترجاع من: pediaa.com.
- Study.com. (سادس). الكتابة الصحفية: الخصائص والوظائف. تم الاسترجاع من: study.com.
- جامعة ألبرتا. (سادس). اللغة العلمية. تم الاسترجاع من: crystaloutreach.ualberta.ca.
- جامعة دنفر. (سادس). لغة قانونية. تم الاسترجاع من: law.du.edu.