ليوبولدو للأسف ، كلارين: السيرة الذاتية والأسلوب والأعمال - المؤلفات - 2025

كان ليوبولدو غارسيا-ألاس يورينا (1852-1901) ، الملقب بكلارين ، كاتبًا إسبانيًا مشهورًا عاش خلال القرن التاسع عشر. تميزت بشكل خاص بسردها المؤلف من روايات وقصص عديدة. يُعد من أعظم الروائيين الإسبان في القرن التاسع عشر ، إلى جانب بينيتو بيريز جالدوس.

بالتوازي مع عمله كقصّيّ ، كان فقيهًا وأستاذًا بارزًا. كتب العديد من المقالات ، وكذلك المراجعات والنقد للأدب الذي نُشر في الصحف والمجلات في ذلك الوقت.

ليوبولدو ألاس ، كلارين. المصدر: مؤلف غير معروف ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

أشهر أعماله هي الرواية المكونة من مجلدين La Regenta (1894 - 1895) ، التي كتبت في أعقاب التيارات الأدبية للطبيعة والواقعية ، والتي شكلت معظم أعماله ككاتب.

هذه الرواية تصور وتنتقد المجتمع الإسباني في نهاية القرن التاسع عشر ، المليء بالفساد الأخلاقي ، من خلال تجارب بطلها ، امرأة زانية. تمت مقارنتها ، من حيث موضوعها وعمقها وتعقيدها ، مع كلاسيكيات الأدب الأوروبي في القرن التاسع عشر مثل مدام بوفاري وآنا كارنينا.

سيرة شخصية

المولد والتعليم والشباب

ولد ليوبولدو غارسيا-ألاس يورينا في زامورا بشمال إسبانيا في 25 أبريل 1852. وهو الطفل الثالث دون جينارو غارسيا-ألاس ودونا ليوكاديا أورينيا.

كان والده ، في ذلك الوقت ، الحاكم المدني للمدينة المذكورة. ولدت والدته في أستورياس ، مثل جميع أفراد عائلته. كان هذا التراث الأستوري حاضرًا جدًا في أعمال García-Alas طوال حياته.

عندما كان طفلاً ، التحق بالكلية اليسوعية الواقعة في دير سان ماركوس في مدينة ليون. منذ صغره كان طالبًا مجتهدًا وفضوليًا ، مكرسًا للقواعد ومحترمًا للإيمان.

مرت طفولة المؤلف بين هذا المعهد التعليمي ومنزل عائلة والديه في أستورياس. هناك تلقى تعليمه في مكتبة الإقامة لقراءة الأدب الكلاسيكي. كان ميغيل دي سيرفانتس وفراي لويس دي ليون من بين المفضلين لديه وأثارا ولعه بالرسائل.

الالتحاق المبكر بالكلية

في سن الحادية عشرة فقط ، في سبتمبر 1863 ، التحق الشاب ليوبولدو ألاس بالدورات التحضيرية في جامعة أوفييدو ، حيث درس الحساب واللاهوت والأخلاق والتاريخ الطبيعي وعلم وظائف الأعضاء واللاتينية. حصل على درجة البكالوريوس في 8 مايو 1869.

بحثا عن الدكتوراه

في عام 1871 انتقل كلارين إلى مدريد للحصول على الدكتوراه في القانون. هناك التقى مرة أخرى مع بعض الزملاء من مدرسة أوفييدو الثانوية ، الذين عملوا لاحقًا أيضًا ككتّاب وكانوا أصدقاءه القدامى: توماس تويرو ، أرماندو بالاسيو فالديس وبيو روبين.

درس في مدريد القانون الجنائي ، والقانون التجاري ، وممارسة الطب الشرعي والنظرية الإجرائية بعمق ، بالإضافة إلى موضوعات إلزامية أخرى للحصول على الدكتوراه.

أولى الخطوات الصحفية

بالتوازي مع الوفاء بالتزاماته الأكاديمية ، خلال إقامته في مدريد ، غامر الشاب ليوبولدو ألا في الصحافة. اعتبارًا من 5 يوليو 1875 ، أصبح مساهمًا في صحيفة El Solfeo ، التي أخرجها الكاتب الأسباني أنطونيو سانشيز بيريز.

تم التوقيع على المقالات المتعلقة بتأليفه باسم مستعار "كلارين" ، حيث طلب سانشيز بيريز من محرري جريدته التوقيع على اسم آلة موسيقية. من هذا الوقت فصاعدًا ، أصبح الاسم المستعار الذي اشتهر به لبقية حياته شائعًا بين قرائه ونقاده.

ولادة ناقد

كانت كتابات كلارين في El Solfeo ، في معظمها ، أبيات أو مقالات ساخرة ، يتألف محتواها من انتقادات أدبية قاسية لأعمال الكتاب الإسبان الراسخين أو الجدد.

موقفه أمام البوربون

كما تضمنت تعليقات سياسية ، مع ملاحظات واضحة حول أعضاء النخبة الحكومية والاجتماعية التي كانت في ذلك الوقت تقود استعادة بوربون.

كانت استعادة بوربون العادية حركة سياسية شجعت وحققت استعادة عرش إسبانيا. نفذها أحد أفراد عائلة بوربون ، الملك ألفونسو الثاني عشر ، ابن فرانسيسكو دي بوربون وإيزابيل الثاني ، الذي أطيح به في ثورة 1968.

تم تتويج الملك الجديد في 29 ديسمبر 1874. هذا أنهى الجمهورية الإسبانية الأولى ، التي كان يقودها لمدة ست سنوات الحزب الليبرالي براكسيديس ماريانو ماتيو ساغاستا. تسببت هذه الأحداث ، بشكل غير مفاجئ ، في إثارة ضجة واستياء بين العديد من المثقفين المرتبطين بحزب ساغاستا.

في عام 1876 ، نشر ليوبولدو ألاس رواياته الأولى وبعض الشعر في مجلة أستورياس ، التي أخرجها فيليكس أرامبورو ، الذي كان صديقًا مقربًا للمؤلف. تركت هذه القصص انطباعًا جيدًا جدًا وتم إعادة نشرها لاحقًا لمجلات وملخصات أخرى.

بهذه الطريقة ، بدأ كلارين يصنع لنفسه اسمًا في مدريد ومن هناك في مدن إسبانية أخرى ككاتب ، روائي وسرد وفي المجال الصحفي.

مهنة مدرس وناقد وحياة أسرية

بعد أن أكمل دراسته الجامعية التي اجتازها بأداء متميز ، قدم أطروحة الدكتوراه بعنوان القانون والأخلاق ، وفي 1 يوليو 1878 حصل على لقب دكتور في القانون المدني والقانون الكنسي.

بعد حصوله على الدكتوراه ، انتقل لبضعة أشهر إلى مزرعة والديه في بلدة غيماران ، في أستورياس ، حيث سافر بشكل موسمي في مناسبات مختلفة طوال حياته ليجد الهدوء والإلهام في المناظر الطبيعية في أستورياس.

طُبع عمل الدكتوراه ليوبولدو ألاس ونُشر في مدينة مدريد. كان هذا النص فضوليًا لكونه الوحيد من كتاباته الموقعة باسمه الحقيقي وليس باسم مستعار الذي جعله يتمتع بشعبية كبيرة.

المنافسة على منصب التدريس

لاحقًا ، في نهاية عام 1878 ، تنافس في جامعة مدريد على منصب تدريسي في رؤساء الاقتصاد والسياسة والإحصاء. ولهذا قدم عدة امتحانات وأعد عمل البرنامج التحليلي للاقتصاد السياسي والإحصاء.

ومع ذلك ، وعلى الرغم من حصوله على نتائج بارزة في الاختبارات المختلفة التي طُبقت عليه ، إلا أن تعيينه في المنصب أصيب بالإحباط بسبب معارضة الكونت الثامن في تورينو ، فرانسيسكو دي بورخا كويبو دي لانو ، الذي انتقده ليوبولدو ألاس منذ سنوات. في مقالاته لـ El Solfeo.

بعد أربع سنوات ، في 12 يوليو 1882 ، تم تعيينه أخيرًا أستاذًا للاقتصاد السياسي والإحصاء في جامعة سرقسطة ، من خلال جريدة رسمية.

في 14 أغسطس 1883 ، حصل بأمر ملكي على منصب أستاذ القانون الروماني في جامعة أوفييدو وبعد ذلك بفترة وجيزة عُهد إليه برئاسة القانون الطبيعي في نفس المؤسسة.

استمرار عمله الأدبي

بالتزامن مع عمله التدريسي ، بين أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر وأوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر ، واصل الكتابة. وجه انتقادات أدبية وتعليقات سياسية نُشرت في صحف مدريد مثل El Imparcial و Madrid Cómico و El Globo و La Ilustracion.

أكسبته هذه المقالات التعاطف والعداء بين الكتاب. كان الأكاديميون والشخصيات من الحياة العامة في مدريد وأستورياس مهتمين جدًا بعمله كروائي.

جمعت الكتابات الصحفية ليوبولدو ألاس في مجلد بعنوان Solos de Clarín. نُشر هذا العمل عام 1881 ، وكان مقدمته مسئولاً عن الكاتب المسرحي خوسيه إتشيغاراي.

العمل: «ابنه الوحيد» لكلارين. المصدر: AngelSanz1977 ، من ويكيميديا ​​كومنز

كمدرس ، برع في كل من المواد التي كانت تحت مسؤوليته. اكتسب شهرة بسبب طرقه الدقيقة والصحيحة في التقييم ، فضلاً عن فصوله المدروسة وغير التقليدية. في نفوسهم ، طلب من طلابه مزيدًا من التحليل بدلاً من حفظ المفاهيم والمخططات.

سلوك لا تشوبه شائبة

على الرغم من اعتباره صارمًا بشكل مفرط من قبل البعض ، فقد حظي باحترام كبير من قبل زملائه وطلابه في كل من مدريد وأوفييدو. لقد أظهر دائمًا الاستقامة والتفاني في عمله التدريسي ، حيث أمضى بقية حياته.

زواج

في 29 أغسطس 1882 ، تزوج من Doña Onofre García Argüelles وغارسيا برناردو في La Laguna ، أستورياس. أقيم حفل الزفاف في منزل عائلة خطيبته. بعد عام انتقل الزوجان إلى أوفييدو. أنجبا ثلاثة أطفال: ليوبولدو المولود عام 1884 وأدولفو عام 1887 وإليسا عام 1890.

كان ابنه الأكبر ، ليوبولدو غارسيا-ألاس غارسيا-أرغويل ، أيضًا شخصية بارزة في الرسائل من موطنه أوفييدو. شغل منصب رئيس جامعة هذه المدينة عام 1931. كما كرس نفسه للحياة السياسية كعضو في الحزب الجمهوري الاشتراكي الراديكالي واغتال على يد نظام فرانكو.

كان لكلارين وزوجته أحفاد بارزون آخرون ، مثل الطبيب ألفريدو مارتينيز غارسيا أرغويل ، الذي قُتل أيضًا على يد نظام فرانكو ، والكاتب المعاصر ليوبولدو ألاس مينجيز.

روايات وحكايات النضج

خلال عام 1883 ، بينما كان يدرس كرسي القانون الروماني في أوفييدو ، كتب المؤلف ما كان يعتبر تحفته وأحد أعظم الروايات الأوروبية في القرن التاسع عشر ، La Regenta.

تم استلهام هذا العمل من عاصمة إمارة أستورياس وشعبها من طبقات اجتماعية مختلفة وبأحكام مسبقة مختلفة ، والتي فهمها ليوبولدو ألاس بعمق.

هذا على الرغم من ولادته في طبقة اجتماعية متميزة وتمتعه بالشهرة ككاتب ، بالإضافة إلى تعويض مالي جيد عن مكانته كأستاذ.

تم نشر Regenta في جزأين. نُشر المجلد الأول عام 1884 ، في ورش عمل دار نشر كورتيزو في برشلونة ، ثم طُبع المجلد الثاني بعد عام ، في عام 1885.

تلتزم هذه الرواية بالاتجاه الأدبي المسمى بالمذهب الطبيعي ، والذي كان حامليه الرئيسيين حتى الآن المؤلفين الفرنسيين جاي دي موباسان وإميل زولا.

تلقت الرواية مراجعات إيجابية لسردها الرائع ، وسلبية بسبب حبكتها المثيرة للجدل والاعتراض في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، تم اعتباره مشابهًا لتحفة الأدب الفرنسي: مدام بوفاري ، لجوستاف فلوبير.

بعد عام من نشر La Regenta ، في عام 1886 ، تم نشر مجموعة من القصص عن تأليفه بعنوان Pipá. في عام 1890 ، نُشرت روايته المهمة الثانية لكلارين ، والتي لم تكن لها سمعة سيئة من الأولى ، في دار نشر مدريد للابن الوحيد فرناندو في سو.

الحياة السياسية

غامر ليوبولدو ألاس أيضًا بالحياة السياسية. تم انتخابه مستشارًا لمجلس مدينة أوفييدو من قبل الحزب الجمهوري ، الذي كان دائمًا على صلة به.

تم ربطه بعد استعادة المثل السياسية لإميليو كاستيلار ، الذي كان يطمح إلى إنشاء طرق ديمقراطية في المؤسسات العامة في إسبانيا. في مجلس المدينة كان جزءًا من اللجنة المالية.

نصب تذكاري لكلارين. المصدر: ناتشو من أوفييدو ، إسبانيا ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

في تسعينيات القرن التاسع عشر ، وهو في الأربعينيات من عمره ، شعر بالحاجة إلى أن يصبح أكثر ارتباطًا بالأفكار الدينية والبحث عن الله. انعكست هذه الاهتمامات الجديدة في عمله الأدبي ، ولا سيما في Cambio de Luz ، إحدى أشهر قصصه.

السنوات الاخيرة

في عام 1894 ، استكشف الدراما من خلال مسرحية تيريزا ، التي عُرضت لأول مرة في 20 مارس من ذلك العام في المسرح الإسباني في مدريد ، وهي واحدة من أهم المراحل في إسبانيا. لم تحظ هذه القطعة المسرحية بتعليقات جيدة أو استقبالا جيدا من الجمهور الذي اعتبروها معادية للمسرح.

في عام 1900 ، مع تدهور حالته الصحية بالفعل ، تم تكليف ليوبولدو ألاس بترجمة رواية العمل ، بواسطة إميل زولا ، الذي أعجب به بشدة. شغل هذا العمل خلال العامين الأخيرين من حياته.

في مايو 1901 ، انتقل إلى ليون ، حيث أمضى بضعة أشهر محاطا بالأقارب والأصدقاء في احتفالات إعادة بناء الكاتدرائية في تلك المدينة. عند عودته إلى أوفييدو ، تم تشخيص حالته من قبل ابن أخيه ، الطبيب ألفريدو مارتينيز غارسيا-أرغيليس ، بمرض السل المعوي.

الموت

توفي في 13 يونيو 1901 عن عمر يناهز 49 عامًا ، في منزله ، محاطًا بزوجته وأقاربه. تم تغطية جسده في جامعة أوفييدو ، حيث قضى معظم حياته التدريسية. ودفن في مقبرة بلدية السلفادور في أوفييدو.

أسلوب

طبيعية

أما بالنسبة لرواية ليوبولدو ألاس ، فقد علق النقاد كثيرًا عن قربها من طبيعية إميل زولا. يهدف هذا التيار الحتمي بشكل أساسي إلى كشف المواقف والأماكن والشخصيات بموضوعية ودقة.

امتثل عمل Clarín لهذه الخصائص ، واصفًا بطريقة شبه فسيولوجية السلوكيات والظروف في رواياته وقصصه. بالإضافة إلى ذلك ، فقد دمج النقد الاجتماعي بطريقة قاسية وحادة ، وهو أيضًا جزء من مبادئ الطبيعة الأدبية.

الهدف النهائي من هذه الأعمال هو وصف السلوكيات الفردية أو الاجتماعية التي تخضع لقواعد معينة تحكم السلوك البشري ومن خلال هذه الأوصاف تتضمن النقد الاجتماعي.

الليبرالية والكراوسية

يجب أن يضاف إلى هذا الاتجاه الأدبي في حالة ليوبولدو ألاس تقارباته السياسية والفلسفية ، مثل الليبرالية والكروس ، التي ارتبط بها العديد من الفقهاء والأكاديميين الإسبان في النصف الثاني من القرن التاسع عشر.

تكشف هذه المذاهب الفلسفية عن العديد من المبادئ التي تنعكس بطريقة معينة في عمل المؤلف ، مثل المشروطية ، التي تقترح الطريقة التي تؤثر بها الظروف الاجتماعية والخارجية على مصير الأفراد.

كما تعارض Krausism الدوغمائية وتدعو إلى التفكير ، كما أنها تضع الله كحاوية للعالم وفي نفس الوقت متسام.

إنها عقيدة تقية وإيثارية ، على الرغم من شكوكها في المؤسسات الدينية التقليدية. تنعكس كل هذه المبادئ في روايات وقصص كلارين.

البراعة والتحليل

تعتبر الملاحظة والتحليل الحادان الأسس الأساسية لأسلوب المؤلف الأدبي. يدمج في قصصه موارد مثل المونولوجات الداخلية الطويلة للشخصيات لشرح سلوكهم وتحليل نفسيتهم.

في الأوصاف ، لم يفشل أبدًا في إضافة السخرية والهجاء كعناصر تهدف إلى إزعاج القارئ لأغراض أخلاقية.

يجدر أيضًا تسليط الضوء على الاستخدام الدقيق والدقيق للغة ، سواء في العمل الروائي أو في عمله الصحفي. كان باحثًا تطبيقيًا للكلمات وشغوفًا بالصحة الأسلوبية.

أعمال كاملة

أعماله عديدة فيما يتعلق بحياته القصيرة. كتب قصصًا قصيرة وروايات من وقته كطالب قانون شاب في مدريد ، والتي نُشرت في الأصل في المجلات والصحف.

في السنوات اللاحقة وحتى الوقت الحاضر تم تجميعها ونشرها بلغات مختلفة بواسطة ناشرين مختلفين.

- الروايات والقصص القصيرة

خلال حياته ، تم نشر بعض مجموعات رواياته القصيرة وقصصه مثل Pipá (1886) ، Cuentos morales (1896) ، Cuervo (1892) ، Superchería (1892) ، Doña Berta (1892) و El Señor y lo otros son cuentos (1893). بعد وفاته ، ظهر El Gallo de Socrates y otros cuentos (1901) والدكتور Sutilis (1916).

كانت القصص القصيرة للصحف أو المجلات شكلًا أدبيًا شائعًا للغاية في القرن التاسع عشر ، واستخدمها العديد من الكتاب للتعريف بأنفسهم. أتقن ليوبولدو غارسيا-ألاس التوتر الدرامي الضروري لإنتاج قصص ذات قيمة أدبية عظيمة.

من بين ألقابه في هذا النوع الجدير بالذكر: تغيير الضوء ، نقش ، الجذع ، غونزاليس بريبون ، برد البابا ، الملكة مارغريتا ، البديل ، المصيدة ، ثنائي السعال ، كويرفو ، الدب الأكبر ، The قبعة الكاهن ، في الصيدلية ، في القطار ، سبرينديو ، دكتور بيرتيناكس ، إل كوين ، دون باكو من العبوة ، من اللجنة ، الطبل ومزمار القربة ، دكتور أنجيليكوس ، صوت واحد ، بورونيا ، ميدالية… كلب صغير ، عائد ، الكتاب والأرملة ، سنوب ، مرشح ، من بين آخرين.

-أعمل كاتب مقالات

كما كان عمله كاتب مقالات وناقدًا أدبيًا بارزًا جدًا ، وكانت أهم ألقابه في هذا النوع:

- Solos de Clarín (1880).

- أدب عام 1881 (1882).

- الخطبة المفقودة (1885).

- رحلة إلى مدريد (1886).

- كانوفاس ووقته (1887)

- حملة جديدة (1887).

- أبولو في بافوس (1887).

- سرقة أدبي: خطاب نونيز دي أرسي (1888).

- الدينيم (1889).

- شاعر 0.50: رسالة في أبيات رديئة مع ملاحظات نثرية واضحة (1889).

- بينيتو بيريز جالدوس: دراسة السيرة الذاتية النقدية (1889).

- رافائيل كالفو والمسرح الاسباني (1890).

- خطاب (1891).

- مقالات ومجلات (1892).

- باليك (1894).

- النقد الشعبي (1896).

- الروايات

الوصي

نصب تذكاري لـ «لا ريجينتا». المصدر: Noemy García García ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

أما بالنسبة لروايات ليوبولدو ألاس ، فإن أبرزها بلا شك لا ريجينتا (1884 - 1885). تدور أحداث القصة في مدينة خيالية تسمى Vetusta ، والتي فهمها القراء والنقاد على أنها تمثيل أدبي لأوفييدو.

قطعة

بطل الرواية ، آنا أوزوريس ، متزوج من ريجنت جمهور تلك المدينة. إنها امرأة أحبطت أحلامها وتطلعاتها زواجًا مرتبًا وقمع التقاليد الاجتماعية. الحبكة تكشف المعايير المزدوجة والخداع والنفاق.

تشارك آنا دي أوزوريس بعد ذلك في علاقة زانية مع ألفارو ميسيا ، والتي تنتهي بخيبة أمل وتهميش لبطل الرواية.

تحتوي الرواية على أكثر من مائة شخصية وتجسد أنواع الأخلاق والطبيعية والواقعية. يصف بالتفصيل كل موقف وشخصية ومكان بموضوعية ، من خلال موارد مثل المونولوج الداخلي.

يتم عرض المجلد الأول في ثلاثة أيام ويعرض مدينة فيتوستا وشخصياتها بطريقة الرسم من العادات. يصف المجلد الثاني الأحداث التي أدت بالبطلة إلى عدم الوفاء بزواجها وما تلاه من تهميش اجتماعي.

إنه يتعامل مع القضايا المثيرة للجدل في ذلك الوقت مثل الزنا والمعايير المزدوجة داخل المؤسسة الدينية والرذائل داخل حكومة المدينة. في عام 1885 تم نشره في برشلونة من قبل دار نشر دانيال كورتيزو وقد رفضه أسقف أوفييدو.

تجاوز العمل

تُرجمت في القرن العشرين إلى الإيطالية والفرنسية والألمانية والإنجليزية والتشيكية ومؤخراً إلى اللغة الأستورية. تم تكييفه مع السينما ، في فيلم يحمل نفس الاسم للمخرج الأستوري غونزالو سواريز في عام 1974.

تم عرضه أيضًا على التلفزيون في شكل مسلسل أنتجته Televisión Española (TVE) في عام 1995. كما أن لديها العديد من التعديلات المسرحية.

روايات أخرى

روايات أخرى ليوبولدو ألاس هي El Enlace (1884) ، El Abrazo de Pelayo (1889) ، كويستا داون (1890) وابنه الوحيد (1890) ، الذي تم التشكيك أيضًا بالعائلة كمؤسسة.

حصل المؤلف على تجربة قصيرة ككاتب مسرحي ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى اندفاع صداقته مع José Echegaray. صدر العمل تيريزا (1884) ، والذي كتب في النثر كمقال درامي في فصل واحد.

عرضته الممثلة ماريا غيريرو على المسرح الإسباني في مدريد. تم تحريره ونشره لاحقًا في شكل سردي.

المراجع

1. ليوبولدو ألاس ، كلارين. (S. f.). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org
2. ليوبولدو ألاس كلارين. (S. f.). (غير متوفر): الركن القشتالي. تم الاسترجاع من: rinconcastellano.com
3. سيرة ليوبولدو ألاس "كلارين". (S. f.). إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual.com
4. كلارين (ليوبولدو ألاس). (S. f.). (غير متوفر): السير الذاتية والحياة ، موسوعة السير الذاتية على الإنترنت. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com
5. كلارين ، ليوبولدو ألاس (S. f.). (غير متوفر): Escritores.org. تم الاسترجاع من: writers.org