نيكانور بارا: السيرة الذاتية ، الأسلوب ، الأعمال ، الجوائز ، التقدير ، العبارات - السير الذاتية - 2025

كان نيكانور بارا (1914-2018) كاتبًا وشاعرًا وفيزيائيًا وعالمًا في الرياضيات من شيليًا ، ويعتبر من أهم وأشهر الشخصيات في الآونة الأخيرة. نزل هذا المفكر في تاريخ الأدب الأمريكي الإسباني باعتباره مبتكر مناهضة الشعر.

استند نقيض الشعر إلى كسر وفصل المبادئ الأدبية التي سادت في منتصف القرن العشرين. لكن تميز عمله الشعري بالبساطة والعامية والشعبية والقريبة من الجمهور. ينتمي الإنتاج الأدبي للمؤلف إلى الحركات الطليعية وما بعد الحداثية.

نيكانور بارا. المصدر: مكتبة الكونغرس الوطني ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

لم يكن العمل الأدبي لباريانا شاملاً ، لكنه كان كافياً لإبرازه في الأصالة والإبداع والأسلوب. أبرز ألقاب الكاتب كانت: Cancionero sin nombre و Poemas y antipoemas و Artefactos و La Sagrada Familia. أكسبه أداء نيكانور بارا ككاتب العديد من الجوائز.

سيرة شخصية

الميلاد والعائلة

ولد نيكانور سيجوندو بارا ساندوفال في 5 سبتمبر 1914 في مدينة سان فابيان دي أليكو في تشيلي. ينحدر الكاتب من عائلة مثقفة وطبقة اجتماعية اقتصادية متوسطة وذات ميول موسيقية. كان والديه المعلم والموسيقي نيكانور بارا ألاركون والخياط روزا كلارا ساندوفال نافاريت. كان المؤلف الاكبر من ثمانية أشقاء.

تميزت طفولة بارا بالمشاكل الاقتصادية للأسرة ، وديكتاتورية كارلوس إيبانيز ديل كامبو والتغيرات المستمرة بسبب وظائف والده. عاش الصغير نيكانور بين مدن مختلفة في تشيلي لأكثر من عقد من الزمان ، حتى تمكن أخيرًا هو وعائلته من الاستقرار في تشيلان.

دراسات

قضى نيكانور السنوات الأولى من الدراسة في المدن التي كان يعيش فيها. في وقت لاحق ، التحق بالمدرسة الثانوية في مدرسة Chillán للرجال الثانوية وفي ذلك الوقت ولد اهتمامه بالأدب والكتابة. أنتج بارا أشعاره الأولى في سن الثالثة عشرة ، مستوحاة من الأغاني الشعبية والكتاب العصريين.

بعد ذلك ، ذهب الشاب نيكانور بارا إلى سانتياغو عام 1932 بنية الالتحاق بمدرسة الشرطة. اتخذ مصيره منعطفًا عندما تمت مساعدته في دخول مدرسة باروس أرانا الداخلية الوطنية لإكمال تدريبه كطالب بكالوريوس. أثناء وجوده هناك ، بدأ الكاتب في اتخاذ الخطوات الأولى في قص الشعر.

طالب جامعي

بمجرد أن أنهى نيكانور دراسته الثانوية ، التحق بالمعهد التربوي بجامعة تشيلي عام 1933 ، حيث درس الفيزياء والرياضيات هناك. واصل الشاب بارا تطوير أدبه وعمل في نفس الوقت كمفتش في Barros Arana بصحبة أصدقائه كارلوس بيدرازا وخورخي ميلاس.

خلال سنوات دراسته الجامعية ، أنشأ نيكانور مجلة نويفا (1935) مع بيدرازا وميلاس. فتح المنشور الباب أمام بارا لنشر كتاباته الأولى ، بما في ذلك "كات على الطريق". بعد ذلك ، حصل الكاتب الناشئ على لقب أستاذ الرياضيات ، بالضبط عام 1937.

المهام الأولى

لم يضيع نيكانور بارا أي وقت بعد تخرجه كمعلم ، وفي نفس العام كرس نفسه لتدريس الرياضيات والفيزياء في مؤسسات في العاصمة التشيلية.

عرف الأستاذ وكاتب الرواية كيف يوازن بين حرفته واغتنم الفرصة لنشر أول عمل شعري له Cancionero sin nombre ، أيضًا في نفس العام. كتب بارا هذا النص تحت تأثير الأسلوب الأدبي للإسباني فيديريكو غارسيا لوركا.

توقيع نيكانور بارا. المصدر: Farisori ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

بعد وقت قصير من نشره ، عاد Parra إلى مدينة Chillán للتدريس في Liceo de Hombres. وتزامنت عودته مع الاحتفال بعيد الربيع (الذي تم فيه تكريم الكاتب) والزيارة السياسية للشاعر بابلو نيرودا دعما لترشيح بيدرو أغيري سيردا للرئاسة.

الجائزة الأولى

سرعان ما تم الاعتراف بسيرة نيكانور بارا الأدبية. بعد عام من نشر Cancionero sin nombre ، حصل على جائزة شعر بلدية سانتياغو. وأثناء وجودها في حفل توزيع الجوائز ، أتيحت للكاتب فرصة لقاء غابرييلا ميسترال ، التي توقعت أداءً لامعاً في الشعر.

العودة إلى سانتياغو

عاد الشاعر إلى العاصمة التشيلية عام 1939 بعد الزلزال الذي ضرب مدينة تشيلان. بمجرد أن استقر في مدينة سانتياغو ، بدأ التدريس في مدرسة باروس أرانا الداخلية الوطنية وفي مدرسة الفنون والحرف.

في ذلك الوقت ، حقق بارا مكانة أدبية معينة وأدى ذلك إلى إدراج 8 شعراء تشيليين جدد في المختارات. من ناحية أخرى ، واصل العمل على تطوير شعره وأساليبه الجديدة ، كل ذلك جنبًا إلى جنب مع عمله كمدرس.

بعد أربع سنوات (1943) سافر الكاتب إلى الولايات المتحدة عام 1943 للتخصص في الميكانيكا.

استاذ مساعد

عاد إلى بلده عام 1945 بعد أن درس للحصول على درجة الدراسات العليا في جامعة براون. انضم المفكر إلى جامعة تشيلي كأستاذ ثابت للميكانيكا العقلانية وبعد ثلاث سنوات تم تعيينه مديرًا مناوبًا لكلية الهندسة (المنصب الذي شغله لمدة عقدين).

ابق في إنجلترا

بعد دراساته العليا والالتحاق بمنصبه الجديد في جامعة تشيلي ، تلقى نيكانور منحة دراسية من المجلس الثقافي البريطاني وفي عام 1949 ذهب إلى إنجلترا لدراسة علم الكونيات.

نيكانور بارا ، عام 1935 (تقريبًا). المصدر: نيكانور بارا ، حوالي عام 1935 ، ميموريا تشيلينا ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

الآن ، لم يكن لدى الكاتب سوى القليل من الانضباط لحضور الفصول الدراسية ، لكنه استغل الوقت لامتصاص قراءات المؤلفين الأوروبيين والبحث في التحليل النفسي. خلال إقامته في أوروبا ، تزوج بارا من امرأة سويدية شابة تدعى إنجا بالمين. عاد معها إلى تشيلي عام 1952.

الوظيفة الثانية

انضم نيكانور بارا إلى الأنشطة الثقافية والأدبية لبلاده بعد وقت قصير من عودته من إنجلترا. هكذا شارك في تحقيق معرض Quebrantahuesos الذي قام به مع الفنان Alejandro Jodorowsky والكاتب Enrique Lihn.

بعد هذا النشاط ، أصدر الكاتب Poemas y antipoemas (1954) ، والذي سيكون منشوره الثاني. مع هذا العمل بدأ نيكانور بارا رسميًا حركته المناهضة للشعر ، والتي تميزت بالانفصال عن الأسلوب التقليدي للشعر ، وخاصة تلك التي طورها بابلو دي روخا ونيرودا.

تدويل بارا

حقق الشاعر شهرة أدبية عالمية بنشر هذا العمل الثاني. منذ ذلك الحين ، قضى حياته في سفر دائم حول العالم. قدم بارا دورات وورش عمل ومؤتمرات في بنما والمكسيك وبيرو والولايات المتحدة.

في نهاية الخمسينيات من القرن الماضي ، قام نيكانور بارا بجولة طويلة في آسيا وأوروبا ، حيث قام بزيارة مدن مثل مدريد وموسكو وروما. سافر المفكر إلى بكين عام 1959 ضيفا على مجلس السلام العالمي. ولكن قبل ذلك ، توقف الشاعر في ستوكهولم ، وأثناء وجوده التقى بالكتاب أرتور لوندكفيست وصن أكسلسون.

الطفرة الأدبية

في عام 1960 ، أقام نيكانور بارا علاقات أدبية مع بعض أعضاء حركة "بيتنيك" ، ومن بينهم لورنس فيرلينجيتي وألين جينسبيرج. في ذلك الوقت ، نشر الشاعر ثلاثة أعمال مهمة: Versos de salon (1962) ، والأغاني الروسية (1967) و Obra Gruesa (1969).

خلال تلك الفترة ، قام المفكر ببعض الرحلات إلى كوبا وعمل كأستاذ زائر في جامعات مختلفة في الولايات المتحدة. بعد هذه الأنشطة ، مُنح بارا الجائزة الوطنية للآداب عام 1969 لتأثيره على التطور الجمالي والثقافي في شيلي.

تجربة سيئة

في عام 1970 ، مرت بارا بتجربة سيئة بعد أن تم تصويرها تحت الخداع مع بات نيكسون ، السيدة الأمريكية الأولى. قطع هذا العمل العلاقات التي كانت تربطها بالحكومة الكوبية وأنصارها بفكر يساري. ونتيجة لذلك ، تمت إزالة الشاعر من لجنة تحكيم جائزة كازا دي لاس أمريكا.

بارا خلال السنوات الأولى للديكتاتورية

كان نيكانور بارا أحد الأساتذة الذين شكلوا قسم الدراسات الإنسانية في جامعة تشيلي عام 1973. ومع ذلك ، طغت الديكتاتورية العسكرية لأوغوستو بينوشيه على حرية الفكر للأكاديميين.

نيكانور بارا ، الفائز بمهرجان الربيع في شيلان عام 1937 عن كتابه الأول ، Cancionero sin nombre. المصدر: مؤلف مجهول ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

ونأى الكاتب بنفسه عن نقي الشعر لبعض الوقت حتى لا يتعرض للاضطهاد والهجوم من قبل النظام ، فتفرغ لمشاريع أخرى. كان صمت نيكانور قصيرًا ، حيث نشر عملين بين عامي 1977 و 1979 شجب فيهما جوانب من الحكومة الحالية.

ال

طوّر نيكانور بارا شعرًا ذا محتوى إيكولوجي في أوائل الثمانينيات ، بهدف إيقاظ انتباه المعسكرات الاشتراكية والرأسمالية التي كانت جزءًا من الحرب الباردة. هكذا نشر كتابه Ecopoemas في عام 1982 ، وهو عمل يعتمد على التلوث البيئي وحلوله الممكنة.

خلال تلك السنوات ، ظل يركز على انتقاداته الدقيقة لتفويض بينوشيه الديكتاتوري. أصدر بارا بعض الأعمال البعيدة عن الأيديولوجية ، ولكن ليس عن الشكوى. بعضها كان: نكت لإرباك الشرطة ، شعر ، شعر سياسي وأغاني عيد الميلاد.

كرمة في الديمقراطية

عادت الحياة الأدبية لبارا إلى طبيعتها في عام 1990 برحيل الحكومة العسكرية لأوغستو بينوشيه. شارك الشاعر في معارض مختلفة وتم تكريمه لعمله في مجال الأدب. كرمت الحكومة التشيلية حياة نيكانور عام 1994 بعد أن بلغ الثمانين من عمره.

في ذلك الوقت ، تم تعيينه رمزياً عميدًا لمهنة الكتابة الإبداعية في جامعة دييغو بورتاليس. بعد ذلك ، مر نيكانور بارا بثلاث محاولات للتقدم للحصول على جائزة نوبل في الأدب في أعوام 1995 و 1997 و 2000.

صلاحية بارا في القرن الحادي والعشرين

على الرغم من أن نيكانور بارا لم يحصل على الترشيح لجائزة نوبل ، فقد تم تكريمه بجائزة رينا صوفيا للشعر الأيبيري الأمريكي في إسبانيا في عام 2001. لم تسمح له الحالة الصحية للشاعر بالسفر ، لذلك حصل ابنه خوان دي ديوس عليها باسمه في القصر الملكي في مدريد.

لم يمنعه تقدم بارا من العمر وضعف صحته من الاستمرار في تطوير كتاباته. هكذا بدأ سلسلة من النصوص حول وضعه أمام المجتمع ، والتي جمعها في العمل الذي نشره عام 2006: خطابات سطح المكتب. في نفس العام ، عرض نيكانور الأشغال العامة.

كرمة بين الاعترافات

أظهر بارا دائمًا اهتمامًا بمواقف حياة الأشخاص الأقل حظًا. لهذا السبب ، لم يتردد في الانضمام إلى الإضراب عن الطعام الذي بدأه بعض أفراد مجتمع مابوتشي في عام 2010. بعد ذلك بوقت قصير ، حصل الكاتب على جائزة سيرفانتس في 1 ديسمبر 2011.

بعد عام واحد من حصوله على جائزة Cervantes ، حصل الشاعر على جائزة الشعر الأيبيرية الأمريكية.

وصل نيكانور بارا إلى مائة عام في 5 سبتمبر 2014 ، ولهذا تم تنظيم سلسلة من الفعاليات الثقافية والأدبية لتكريمه. لكن المثقف لم يحضر أيًا من الأنشطة ولم يلتق إلا في مقر إقامته في لاس كروسيس مع ميشيل باتشيليت ، رئيسة الرئاسة آنذاك.

السنوات الماضية والموت

قضت السنوات الأخيرة من حياة هذا الكاتب التشيلي بين الجوائز والمنشورات والتكريم. بعد أكثر من قرن على ولادته ، توفي نيكانور بارا بصحبة أقاربه في 23 يناير 2018 في منزله ببلدية لا رينا في سانتياغو دي تشيلي.

نيكانور بارا في عام 2014. المصدر: Javier Ignacio Acuña Ditzel from Santiago، Chile، via Wikimedia Commons

تم تكريم ذكرى بارا بمرسوم حداد وطني لمدة يومين من قبل الحكومة. وقد حُجب جسده في كاتدرائية ميتروبوليتان في سانتياغو وأقيمت مراسم الجنازة في لاس كروسيس ، حيث تم إيداع جثته بعد حفل خاص أقيم.

أسلوب

تم تأطير أسلوب نيكانور بارا الأدبي في الحركة التي أنشأها والتي أطلق عليها اسم antipoetry. ومع ذلك ، فقد مر عمله بعدة مراحل قبل أن يصل إلى النوع الأخير. بشكل عام ، كان شعر هذا المؤلف غير موقر ، وديناميكي ، وخلاق ، وجديد ، وعبقري ، وناقد ، وذكاء ، وواقعي.

تميز شعر باريانا باستخدام لغة بسيطة وشائعة ودقيقة. في كتاباته ، كانت الفكاهة ، فن الشارع ، العبثية ، السخرية والجرعة الكبيرة من الثقافة سيئة السمعة. كان المفكر مسؤولاً عن إضفاء لمسات سريالية ومتناقضة ومثيرة على أشعاره.

الطريق إلى antipoetry

تعرّف نيكانور بارا على حركات وأساليب مختلفة قبل أن يصل إلى قصائد الشعر الشهيرة. في البداية ، جرب الشاعر شعر الوضوح ، الذي نشأ معارضة لأعمال المؤلفين مثل بابلو نيرودا وفيسنتي هويدوبرو. ثم التحق الكاتب بالواقعية الاشتراكية التي لم تقنعه بسبب طبيعتها العقائدية.

بعد مسيرة طويلة ، توجهت بارا نحو الطليعة الأدبية بحثًا عن طرق جديدة لصنع الشعر. هذه هي الطريقة التي توصل بها إلى نقيض الشعر وانفصل عن المعايير الأكاديمية والأسلوب الذي برز في عصره. نجح هذا الشاعر في ترك علامات لا تمحى بإرثه الفريد والمثير للجدل والتساؤل.

المقاييس

طبق أبيات من ثمانية مقاطع لتنمية رومانسيات الكريول ، خاصة في الشعر الذي أنتجه في بداية مسيرته الأدبية. استخدم بارا أيضًا مقياس hendecasyllable وجرب استخدام الشعر الحر.

يلعب

- جائزة الشعر "خوان سعيد" عام 1953 من جمعية الكتاب التشيليين.

- جائزة المسابقة القومية للشعر عام 1954 عن عمل قصائد ونقوش.

- جائزة بلدية سانتياغو عام 1955 عن القصائد والمضادات.

- ابن شيلان اللامع عام 1967.

- الجائزة الوطنية للآداب عام 1969.

- منحة غوغنهايم عام 1972.

- جائزة ريتشارد ويلبر عام 1985 من جمعية المترجمين الأدبيين الأمريكيين.

- دكتوراه فخرية من جامعة براون عام 1991.

- جائزة بروميثيوس للشعر عام 1991 من جمعية بروميثيوس الشعرية الإسبانية.

- جائزة خوان رولفو لأدب أمريكا اللاتينية والكاريبي عام 1991.

- دكتوراه فخرية من جامعة كونسبسيون عام 1996.

- جائزة Luis Oyarzún من جامعة أوسترال في تشيلي عام 1997.

- وسام غابرييلا ميسترال عام 1997 من حكومة تشيلي.

- وسام أباتي مولينا عام 1998 من جامعة تالكا.

- ميدالية الجامعة عام 1999 من جامعة تشيلي.

- زميل فخري عام 2000 من جامعة أكسفورد.

- دكتوراه فخرية من جامعة بيو بيو عام 2000.

- جائزة الذكرى المئوية الثانية عام 2001 من المؤسسة الثقافية التشيلية.

- جائزة رينا صوفيا للشعر الأيبيري الأمريكي عام 2001.

- جائزة كونيكس عام 2004 لميركوسور: رسائل.

- جائزة ميغيل دي سرفانتس عام 2011.

- جائزة بابلو نيرودا للشعر الأيبيري الأمريكي عام 2012.

عبارات

- "أعتقد أنني سأموت من الشعر".

- "هناك رغيفان. تأكل اثنين. وأنا كذلك. متوسط ​​الاستهلاك: رغيف واحد للفرد ".

- "بشرى: الأرض تتعافى في مليون سنة. نحن الذين سنختفي ".

- "لم نعد نطلب الخبز أو المأوى أو المأوى ، بل نكتفي بالقليل من التميز."

- "مهما فعلت ستندم عليه".

- "أطلب منهم منحني جائزة نوبل لأسباب إنسانية".

- "من يغسل الأطباق يجب أن يكون مثقفًا ، وإلا فهو أسوأ من ذي قبل.

- "سيداتي سادتي: بشكل عام خطابات ما بعد العشاء جيدة ، لكنها طويلة. منجم سيكون سيئًا ، لكنه قصير ، ولا ينبغي أن يفاجئ أي شخص ".

- "الواقع يميل إلى الاختفاء".

- "لقد نسيتها دون الرغبة في ذلك ، ببطء ، مثل كل الأشياء في الحياة."

المراجع

1. نيكانور بارا. (2019). اسبانيا: ويكيبيديا. تم الاسترجاع من: es.wikipedia.org.
2. لوبيز ، ب. (S. f.). ببليوغرافيا نيكانور بارا. إسبانيا: مكتبة ميغيل دي سرفانتس الافتراضية. تم الاسترجاع من: cervantesvirtual، com.
3. نيكانور بارا (1914-2018). (2018). تشيلي: ذاكرة شيلي. تم الاسترجاع من: memoriachilena.gob.cl.
4. تمارو ، إي (2004-2019). نيكانور بارا. (غير متوفر): السير الذاتية والحياة. تم الاسترجاع من: biografiasyvidas.com.
5. نيكانور بارا ساندوفال. (2005-2008). شيلي: بوابة الفن. تم الاسترجاع من: portaldearte.cl.